最近無聊常看friends的劇本‥
常自言自語的念‥看到好詞也會畫線做記號
下班後，和同事閒聊鬥嘴時，裡面的有些台詞真是很好用‥
尤其是他們六個人間互虧的話‥
(ps，我在澳洲打工渡假，身處在一個全是oz的環境中，只能說英文呀orz)
像是昨天當他說的話很盧‥我又懶得回些什麼‥
我就酷酷說，what?? all I hear just balabalabala..(再配上手勢‥)
通常笑果會很好，周圍的人就會笑到不行，一個oz鬥輸一個外國人‥
他鬥輸我了之後就說，唉，she's smart..
嘿嘿嘿‥當然是我跟那個同事夠熟，才會開這種玩笑‥
另外像是瑞秋裝傻的詞也蠻好用的‥
偶而鬥到他們很無言‥竟還問我你從哪裡學到這些詞?是誰教你的??
或是說我很tricky，或funny‥
我也很意外他們會這麼說，更驚訝"笑果"這麼好‥
大概他們都覺得東方人很文靜吧，沒想到我這麼會辯‥
常常是我劇本看到哪一段，有想到才會用，所以就常常不一樣，
笑點常用的話，也會變不好笑了‥
呵呵，所以我說friends的劇本真是好用，
貼近生活用語，又好學好記，還能帶來笑果‥
與大家共勉之‥
--
All Comments