※ 引述《zeus7668 (HighKing)》之銘言：
恕刪一些東西
: 實話是...我們就是不如別人啊!!
其實宋導也有承認喔，所以她有提到與其安於在美國電影工業裡面當個頂尖小螺絲釘，她
回台看到台灣這個環境低薪又不專業，根本不成產業，而只是靠衝勁跟毅力，以手工業等級
蠻幹，她想要製造機會- 製作出一個敘事完整的作品，拉拔新生代。
: 一般來說配音應該會在動畫製作開始之前就完成
: 所以國外的電視動畫案子通常會有聲音檔一起過來
: 而台灣配音常常是片子完成後才送配音
: 去看金馬閉幕片宋導的訪談時提到配音時他笑笑地說
: "其實他們配音也很趕，常常一卡還沒上色就要配音了"
這個我看過完整的訪談
: 當下心裡只有"WTF!!"電影還這樣搞??
: 我不知道真實情況是如何啦...但聽起來像是
: "我們把動畫的畫面都完成了才給配音員配音"
不是，是他們先配音，其實這片是音都先配好了，反而動畫繪製有一搭沒一搭（中間有遇到
資金告缺的狀況），所以是配音先完成，然後最後一筆資金到位，動畫才繼續畫完。
光是這一點就跟很多往昔台灣動畫製作（甚至是遊戲等）配音的「不專業」大不同。
--
夜深了，來聽首簡單的歌-姐仔兮椅仔坐落去就會崩
https://soundcloud.com/chou-shoichi/polkka-ievan-polkka
--
恕刪一些東西
: 實話是...我們就是不如別人啊!!
其實宋導也有承認喔，所以她有提到與其安於在美國電影工業裡面當個頂尖小螺絲釘，她
回台看到台灣這個環境低薪又不專業，根本不成產業，而只是靠衝勁跟毅力，以手工業等級
蠻幹，她想要製造機會- 製作出一個敘事完整的作品，拉拔新生代。
: 一般來說配音應該會在動畫製作開始之前就完成
: 所以國外的電視動畫案子通常會有聲音檔一起過來
: 而台灣配音常常是片子完成後才送配音
: 去看金馬閉幕片宋導的訪談時提到配音時他笑笑地說
: "其實他們配音也很趕，常常一卡還沒上色就要配音了"
這個我看過完整的訪談
: 當下心裡只有"WTF!!"電影還這樣搞??
: 我不知道真實情況是如何啦...但聽起來像是
: "我們把動畫的畫面都完成了才給配音員配音"
不是，是他們先配音，其實這片是音都先配好了，反而動畫繪製有一搭沒一搭（中間有遇到
資金告缺的狀況），所以是配音先完成，然後最後一筆資金到位，動畫才繼續畫完。
光是這一點就跟很多往昔台灣動畫製作（甚至是遊戲等）配音的「不專業」大不同。
--
夜深了，來聽首簡單的歌-姐仔兮椅仔坐落去就會崩
https://soundcloud.com/chou-shoichi/polkka-ievan-polkka
--
All Comments