幽靈第三集的韓文翻譯~(有雷) - 韓劇

Table of Contents



===================文中有3集的雷
推文應該有第6集的雷唷~~~====================


雖然我已經看到第五集
但還是想知道某段文字的翻譯XD
完全不想錯過任何細節XDXD



在第三集第3個女生被害前
大約在影片32分左右

手錶男跟他的手下傳訊息

我想請問一下訊息的內容是什麼呢?

我有截圖XD

圖一:手下丟給他的訊息
http://imageshack.us/photo/my-images/708/000fd.jpg/

圖二:手錶男跟手下的交談
http://imageshack.us/photo/my-images/29/001sone.jpg/

可以幫我翻譯一下嗎>////<

謝謝~

--

All Comments

Barb Cronin avatarBarb Cronin2012-06-18
我看的版本有翻但我忘了囧 記得第二個很像是說
Mia avatarMia2012-06-20
PHANTOM:先觀察看看 手下:知道了 但不是很確定!!
Edwina avatarEdwina2012-06-24
XD謝謝Y大~~我看的版本都沒有翻orz
Franklin avatarFranklin2012-06-29
我看的版本也沒有翻QQ第6集基英打開的那個重要文件和離開學
Wallis avatarWallis2012-06-30
校看的那個標語也沒翻....QQQ
Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-07-03
J大趕快去找找看其他版本XD
Enid avatarEnid2012-07-04
jus大, 離開學校的標語 "年輕的警察們請永遠的保持那份正義感"
Candice avatarCandice2012-07-04
那是我看的版本....
Jessica avatarJessica2012-07-08
jus大, 奇英打開的文件是有關世強集團政治秘密資金搜查案的文
件......
Freda avatarFreda2012-07-10
http://goo.gl/gKAKQ 奇永打開的文件 翻譯
Barb Cronin avatarBarb Cronin2012-07-15
我看的版本都不翻標語或是文件內容 很討厭這樣 重點都
沒看到> <
Lily avatarLily2012-07-19
感謝pinkuno分享 終於知道文件的內容了 ^^