說實在的,這部戲並沒有讓我覺得很有強的情感渲染。在去年紅白開播前的宣傳中,
就有提到《廁所的女神》這首歌,引起我注意的除了這個蠻有趣的歌名,還有宣傳中
主打的「九分多鐘原版演出」,讓我馬上在Youtube上找了這首歌來聽,也去找了相關
資料和網友部落格裡翻譯的歌詞,邊聽著歌邊看著歌詞,曲中傳達的情感馬上就擴散
開來了。將近十分鐘的曲子,有明確的起承轉合,情緒慢慢的舖承,到了奶奶住院那
段瞬間爆發了,同時也是整首歌唱得最激動的一段。
我不確定這首歌在改編成日劇後刪了多少,或是增加了哪些部分,這部日劇主要是依
植村花菜所著的與歌同名小說,而我沒看過,只知道歌中敘述的情節。在看日劇的同
時,一直想著歌詞中的各個橋段,遇到某些情節和歌詞有出入時,就會有點失望,或
許我會覺得這部戲沒有讓我有很大的情緒波動,可能是我已經反覆聽過這首歌,和看
過歌詞很多次了,連日文原文都快背起來了。
不過除去我個人感覺,這部戲真的很不錯,演員們的表現都讓我很亮眼。演花菜小時
候的蘆田愛菜相當搶眼,這位六歲的小童星演的有點鬼靈精怪的,讓我第一次看到她
就印象深刻。而北乃紀伊也是我很喜歡的演員,飾演長大後的花菜的她,也唱了三首
花菜的歌,歌喉意外的好(我還沒聽過北乃的歌)。演奶奶的岩下志麻也是我第一次看
過她,完全看不出來七十歲的外表也讓我張大了嘴,又溫柔又年輕,完全看不出來有
一點「奶奶」的樣子。
這部整體來說算是蠻可愛的一部戲,雖然劇情上少了些張力,但還是值得一看。
--
就有提到《廁所的女神》這首歌,引起我注意的除了這個蠻有趣的歌名,還有宣傳中
主打的「九分多鐘原版演出」,讓我馬上在Youtube上找了這首歌來聽,也去找了相關
資料和網友部落格裡翻譯的歌詞,邊聽著歌邊看著歌詞,曲中傳達的情感馬上就擴散
開來了。將近十分鐘的曲子,有明確的起承轉合,情緒慢慢的舖承,到了奶奶住院那
段瞬間爆發了,同時也是整首歌唱得最激動的一段。
我不確定這首歌在改編成日劇後刪了多少,或是增加了哪些部分,這部日劇主要是依
植村花菜所著的與歌同名小說,而我沒看過,只知道歌中敘述的情節。在看日劇的同
時,一直想著歌詞中的各個橋段,遇到某些情節和歌詞有出入時,就會有點失望,或
許我會覺得這部戲沒有讓我有很大的情緒波動,可能是我已經反覆聽過這首歌,和看
過歌詞很多次了,連日文原文都快背起來了。
不過除去我個人感覺,這部戲真的很不錯,演員們的表現都讓我很亮眼。演花菜小時
候的蘆田愛菜相當搶眼,這位六歲的小童星演的有點鬼靈精怪的,讓我第一次看到她
就印象深刻。而北乃紀伊也是我很喜歡的演員,飾演長大後的花菜的她,也唱了三首
花菜的歌,歌喉意外的好(我還沒聽過北乃的歌)。演奶奶的岩下志麻也是我第一次看
過她,完全看不出來七十歲的外表也讓我張大了嘴,又溫柔又年輕,完全看不出來有
一點「奶奶」的樣子。
這部整體來說算是蠻可愛的一部戲,雖然劇情上少了些張力,但還是值得一看。
--
All Comments