朝鮮日報記者 崔乘炫/Park Se-mi (2011.06.14 16:08 /更正 2011.06.14 17:45)
韓國國民演員李順載說：“現在的演員不但沒有做好準備、也不具備一定的演技時就參與
表演。”鄭普碩說：“（對李順載的話）非常認同。過去電視台在選拔新人演員後會進行
一段時間的培訓，但現在這種體系蕩然無存。”
正如這些老演員所指出的那樣，影視界一直以來的話題之一就是未經正規培訓的年輕演員
的演技。隨著越來越多的偶像歌手突然挑戰影視作品，這樣的問題更為突出。面對這種情
況，SBS電視台將從24日開始播出演員選秀節目《奇跡的選秀》。這也可以看作是進入21世
紀後消失蹤影的電視台演員選拔的回歸。
本報借此機會進行了“誰是韓國演技最好的電視劇演員”問卷調查。著名電視劇編劇、導
演及教授等10人選出自己認為的“最佳演技演員”，並對他們選出的前5名演員分別打5至
1分進行排名。但由於進入排名的演員都是聲名顯赫的明星，所以不公開排名和分數，但保
留了專家對演員的具體評價。
◆元老級演員的力量
問卷調查結果顯示，隨著年齡的增長演技日臻成熟的元老級演員占據了排名前列。
對李順載的評價是“在喜劇、悲劇等所有作品中發光的演技達人是一位勤奮、積極的演員
，是後輩們的榜樣”
對崔佛岩的評價是“自然的表演無人可及”
對金惠子的評價是“雖然看上去有些樸實無華，但卻是一位真實有人情的演員”
還有一些演員雖然未能進入前十，但分數在1分以上。例如：
林東真得到的評價是“是最能準確使用表達母語的演員，能夠很好地消化複雜的台詞”
姜富子得到的評價是“可充當演技範本”
申久得到的評價是“從儒士到笨蛋，演技變化幅度很大，是一位很有表演能力的演員。
當然，過度的表演也可能會成為缺點”
對中堅演員
金海淑的評價是“是全身心投入作品中的演員，母親形象無人能及”
Kim Yeong-ae的評價是“通過電視劇《皇室家族》把惡毒的形象演得很好”
對高斗心的評價是“無論飾演任何角色，都能讓觀眾放心”
◆三四十歲演員是中流砥柱
專家們對收取高額廣告報酬等的20多歲青年明星冷眼相對。反而比較偏愛在各种作品中挑
戰不同演技的三四十歲中年演員。
對被稱讚為“演技頭腦很好，情感演技很突出”的李炳憲和“能夠很好地突出角色，表現
能力很強”的高賢廷，專家給予了很多支持。
金明敏得到的評價是“對角色的理解和表現能力強”
全度妍得到的評價是“超越年齡界限的演技派演員，親和力突出”
全光烈得到的評價是“對角色理解透徹、表演值得回味”
金喜愛得到的評價是“在同齡女演員中最具個性的演員”
鄭普碩和張赫雖然未能進入前十，但也受到關注。鄭普碩和張赫得到的評價分別是
“自由掌握不同作品中角色的能力很強”
“通過《推奴》猛烈爆發的演員，堅持不懈的努力終有收獲”
《沙漏情人》中搭檔崔民秀和朴相元也受到好評。評價分別為
“無論飾演怎樣的角色，都能散發出超強魅力，並征服觀眾”
“溫和自然的演技能夠掩蓋對方演員的不足之處”
某受訪者就韓流明星裴勇俊表示：“展現了真實的演技”
某受訪者就朴新陽表示：“對作品的理解和分析能力有時超過導演”
http://ppt.cc/ul9X
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/06/14/20110614000023.html
（為方便閱讀，稍微排版了一下）
--
韓國國民演員李順載說：“現在的演員不但沒有做好準備、也不具備一定的演技時就參與
表演。”鄭普碩說：“（對李順載的話）非常認同。過去電視台在選拔新人演員後會進行
一段時間的培訓，但現在這種體系蕩然無存。”
正如這些老演員所指出的那樣，影視界一直以來的話題之一就是未經正規培訓的年輕演員
的演技。隨著越來越多的偶像歌手突然挑戰影視作品，這樣的問題更為突出。面對這種情
況，SBS電視台將從24日開始播出演員選秀節目《奇跡的選秀》。這也可以看作是進入21世
紀後消失蹤影的電視台演員選拔的回歸。
本報借此機會進行了“誰是韓國演技最好的電視劇演員”問卷調查。著名電視劇編劇、導
演及教授等10人選出自己認為的“最佳演技演員”，並對他們選出的前5名演員分別打5至
1分進行排名。但由於進入排名的演員都是聲名顯赫的明星，所以不公開排名和分數，但保
留了專家對演員的具體評價。
◆元老級演員的力量
問卷調查結果顯示，隨著年齡的增長演技日臻成熟的元老級演員占據了排名前列。
對李順載的評價是“在喜劇、悲劇等所有作品中發光的演技達人是一位勤奮、積極的演員
，是後輩們的榜樣”
對崔佛岩的評價是“自然的表演無人可及”
對金惠子的評價是“雖然看上去有些樸實無華，但卻是一位真實有人情的演員”
還有一些演員雖然未能進入前十，但分數在1分以上。例如：
林東真得到的評價是“是最能準確使用表達母語的演員，能夠很好地消化複雜的台詞”
姜富子得到的評價是“可充當演技範本”
申久得到的評價是“從儒士到笨蛋，演技變化幅度很大，是一位很有表演能力的演員。
當然，過度的表演也可能會成為缺點”
對中堅演員
金海淑的評價是“是全身心投入作品中的演員，母親形象無人能及”
Kim Yeong-ae的評價是“通過電視劇《皇室家族》把惡毒的形象演得很好”
對高斗心的評價是“無論飾演任何角色，都能讓觀眾放心”
◆三四十歲演員是中流砥柱
專家們對收取高額廣告報酬等的20多歲青年明星冷眼相對。反而比較偏愛在各种作品中挑
戰不同演技的三四十歲中年演員。
對被稱讚為“演技頭腦很好，情感演技很突出”的李炳憲和“能夠很好地突出角色，表現
能力很強”的高賢廷，專家給予了很多支持。
金明敏得到的評價是“對角色的理解和表現能力強”
全度妍得到的評價是“超越年齡界限的演技派演員，親和力突出”
全光烈得到的評價是“對角色理解透徹、表演值得回味”
金喜愛得到的評價是“在同齡女演員中最具個性的演員”
鄭普碩和張赫雖然未能進入前十，但也受到關注。鄭普碩和張赫得到的評價分別是
“自由掌握不同作品中角色的能力很強”
“通過《推奴》猛烈爆發的演員，堅持不懈的努力終有收獲”
《沙漏情人》中搭檔崔民秀和朴相元也受到好評。評價分別為
“無論飾演怎樣的角色，都能散發出超強魅力，並征服觀眾”
“溫和自然的演技能夠掩蓋對方演員的不足之處”
某受訪者就韓流明星裴勇俊表示：“展現了真實的演技”
某受訪者就朴新陽表示：“對作品的理解和分析能力有時超過導演”
http://ppt.cc/ul9X
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/06/14/20110614000023.html
（為方便閱讀，稍微排版了一下）
--
All Comments