後宮甄嬛傳在台灣到底播了幾次？ - 陸劇

其實跟如懿傳比起來 我覺得如懿傳的美術很好
美術包括場景服裝之類的

如懿是砸大錢拍的，自然不同

這部戲頂替了還珠格格 變成台灣每年都會在電視看到的戲XD

我比較喜歡甄嬛的場景服裝搭配，有時候單件沒什麼，搭配好
壞就不一樣，也包括什麼演員適合怎樣的造型

甄嬛播完如懿又要重播了~一直播扣達不會用完嗎? XD

說到舊還珠 真的很想再看一次電視台重播...

我今天還在看甄嬛QQ

甄嬛都這麼多年了，服花的美感我覺得一點都不輸如懿
服化

不過看得出很多服裝的治裝費有差別 如懿更細緻些

但如懿嚇壞人的服裝也不在少數XD

大概跟對岸重播還珠格格的次數差不多

始終不懂如懿裡私服怎麼這麼常出現螢光綠...

如懿美術比較強，但重播不會想看欸

今天在看甄環跟八大的步步驚心XD

每次電視不小心轉到甄嬛就會想看下去，但如懿就還好

甄嬛不管從哪一集看都能一直看到最後，如懿轉到不一定會
停下來看

這次重播剪很大

如懿不會想re+1

甄嬛我也沒多愛，但轉到偶而還會看一下，如懿我排斥看
第2次

衛視中文台的甄嬛剪超多 寧願在youtube官方頻道看= =

如懿我是Re到安吉出場就跳到封后，然後再直接跳到斷髮至
結局，盡量卡掉破碗的主場XD

都買版權了當然播個夠

我想起來了，70有re，雪崩跟豫妃舞re了好幾遍

雖然看過不下十次，不過偶爾轉到還是會想看XD

在大陸也是啊，我有一次跟老婆過年回娘家，好幾台都連
播

一直重播就算了 每次重播都還跟著看的才是更恐怖XD

如懿傳前面半部的劇情還算精彩 到綠茶出來後就超難看

是真的每次重播都還會追，雖然劇情都會背了XD

浴鹽下線後綠茶真的沒有當好大魔王的角色，但這鍋某福晉
得背不是李純的錯XD

說實在的轉到我還是會看XDDD

想看舊還珠+1

如懿會切幾集看一下 甄嬛是可以一直放著當背景樂的

咦 我第一次看 這兩部現在都照著現在播的步調看 覺得
如懿比較好看欸...

今年過年的時候沒有連播七集覺得不習慣XDD

不管什麼時候轉到甄嬛都會看！可是現在mod沒有播:(

琅琊榜表示：

如懿重播不會想重看+1

比較喜歡周迅

琅琊榜有重撥過嗎？

瑯琊榜當年也很可怕，過年播整天的

甄嬛魅力太強了，昨天去買午餐店裡正在播，聽到有人說「這
不是播好幾次了嗎」十幾個客人還是抬頭一直看下去XD

琅琊榜的重播量和甄嬛沒得比吧

一直重播轉到還是會看啊！被制約了

我現在就在看

如懿就是劇情太慘只能挑著看

小吃店和營業場所放甄嬛傳比放新聞好啊，眼睛耳朵都舒
服

轉到真的會不小心看完

甄嬛 瑯琊榜 偽裝者都是轉到會看完的

哪裡有賣午餐的地方中午播甄嬛 我想去！！

如懿重播我還是會一直看(太愛周迅),只有茶婉出現會跳掉

霍演技太差我也想跳但沒辦法(戲份太多QQ),其他配角從嬪

妃倒貼身侍女(好的壞的都是)演技都不錯很喜歡~ :)
到

A大握手 我一直在想霍是哪裡出了門題，演不出君王的威嚴感
和如懿也缺乏CP感

我覺得原作渣龍跟如懿本來就沒有cp感= = 如懿根本可憐

霍沒有威+1，兩人也無火花+1

每次重播都會看 但是更愛周迅 哈哈

不過我覺得就算是聶隆來演如懿也不會加甚麼分,雖然他比較

有皇帝的感覺...，所以這鍋按慣例依舊是某福晉要背

然後霍的爛配音也是拖累他的豬隊友...

實在很想跟霍說心機深沈不代表要面無表情啊

聶隆來如懿也討不了好，延禧聶隆人設比較好，都有人討
厭聶隆，一樣說渣了

現在男主沒專情，就算是皇帝，一樣是渣男

霍的愛情戲我無感,哭戲也不感動(三寶哭我會掉淚),生氣

的戲常常看他是臉紅脖子粗的大罵(外加爛配音)很沒威嚴

尤其最近甄嬛同時播出,陳建斌雖然外型不俊美,但演技相
比之下更顯出霍的演技不行

霍在如懿覺得就冷情薄情這種戲份時不錯，眼神很冷淡

因為面癱吧(? XDDD

戲份那麼多卻只有一個冷情淡薄還行根本撐不了整場啊~

不過，我排斥再看原因，不是霍隆渣，也沒同情如 太可

也沒同情如懿太可憐，是劇情爛

我和C大同感,霍詮釋寡情涼薄的樣子很不錯,昨天演到琅嬅死

那段的對手戲時明顯地很到位,會讓您覺得這個男人很可怕

霍沒法自己配音就差很多了

可是花絮我聽過霍配戲的原音,其實也沒有好到哪裡去..XD

宮鬥劇就是要看贏家啊，看輸家立場很憋屈所以如懿吞不下

但是配音真的是直接倒扣50分

如懿：我是走精神勝利法的路線

我個人覺得，霍乾隆的聲音，原音配音都一樣，缺乏一些強
音，停頓，使得口條疲勞無力，語速又過快，絮絮叨叨的，
自然沒有威嚴。只出現不到一集的張豐毅，那才是帝王的霸
氣&帥氣。

霍配音是豬隊友看來是共識~XD~其他的我覺得見仁見智,比如

如懿斷髮和最後渣隆如懿兩人道別這兩場戲,我就覺得霍表現

還可以沒感覺他接不住

我甚至覺得如果甄嬛傳直接找張豐毅演雍正會更完美,特別是

與嬛嬛談戀愛時更有說服力,不過陳建斌有個無敵的優勢,就是
扮相超級像畫裡的雍正本尊~XD

還有如懿其實是從天上飄來清宮歷情劫的,這一世走完就飄回
天宮了~XD

陳建斌像本尊XDXD 愈回想張豐毅，愈感覺要愛上他 哈哈 太
有君魅力了
君王魅力

宮鬥就是要看有手段大殺四方，看海蘭還比較有看頭，甄嬛
也是前面單純，後面比狠比手段了

張豐毅一出場一開口我眼睛都冒愛心了~真的是驚喜! <3

重播就看啊沒關係啦 XD

覺得霍的配音很雷

霍如果自己配音也是悲劇

沒法自己配音的演員怎麼可能有演技？

沒辦法自己配音的演員沒演技?孫儷:

那一排開敗了的花。。我第一次看華視播的"首重播"時，
有皇上走出門口看到一排爛花然後罵內務府這一段，後來
再看之後的各種重播都沒這段了，好懷念

我媽只要轉到 必停下來看

外國演員沒法自己配音是正常的

孫儷表示：

即使已重播多次，但現在沒戲看還是會開來當音樂聽

孫儷在那年花開是不是用原音？

是原音！不錯啊

林心如的美人心計切換她原音完全看不下去

甄嬛傳花絮就可聽到孫儷的原音 的確不是很好 可以對照華
妃的原音啊

沒法用自己聲音來演戲的演員有那個演技好的？

問題是林心如從來就不是演技掛的

用配音來彌補缺點的那些演員從來就不是演技掛的啊

但是孫儷至少大部分的戲自己還是親自配音

對岸的戲劇 配音這部分不一定是演員本身不想親自配吧?

對耶開敗的花都是聽皇后說的，原來有剪掉啊

但是有些演員的確是次次都是用配音啊 XD

我也想知道那個演員不親自配音又演技(?)好...

蔡少芬，佘詩曼，這種受限於普通話還沒學成的

這種是屬於語言不通的不得已，不是講話表現差

除了語言不通,我覺得陸劇觀眾對'口音'的容忍度似乎很低,我在

彈幕裏看過很多嫌棄--但我聽不出哪裏不好,會採用配音這是一

甄嬛的曹講話有點大舌頭

必須說隔壁棚林雨申的原音真好聽蘇死我了

如懿的美術很強我同意，但甄嬛比起來預算比他低，但真的看得
出來用心，我覺得兩個其實沒辦法分高低，都各有優點

哦 說好不提我們左使的 這樣霍尊的顏面往哪擺（咦）

依稀記得對岸一開始是規定統一配音吧 因為口音問題怕聽不
懂

陸劇的演員配音根本族繁不及備載 和演技不能畫等號

如懿的畫面很美，但不想重看，如懿讓人悲傷

現在官方youtube的甄嬛有少了一些片段 例如莞貴人去找皇上

被齊妃說皇上現在不見人 結果莞貴人直接被接進去大打齊妃
的臉那段 但一樣都是76集 真的很神奇

如懿令人悲傷+1 現在想到心都會悶悶的 不忍再重看

中國配音界四大天王 張杰 季冠霖 邊江 喬詩語

有個笑話說 我們其實是一直在聽張季邊喬四人在談戀愛XDDD

喜歡季的配音

甄嬛真的會不小心一直看，如懿太好人了，沒辦法一直看

如懿看完很心塞 甄嬛看得很大快人心

對岸的普通話發音是有專業執照可以考的，配音員跟主播
這類職業也有證照要求。我也覺得網友留言有時候對發音
好苛刻…

甄嬛:皇上 吃飯(台語) 皇上 吃飯(台語) 皇~上 吃 飯(台語)

配音員主播有沒有證照跟演員演技有什麼關係？

不過贊同前以港星做例子 他們因為語言的關係所以會配音
但是在香港他們都用原音啊

佘詩曼演延禧時還刻意開頭結尾口型跟普通話一樣好讓觀眾
覺得不要那麼明顯

我也覺得對岸對有沒用配音都好嚴格，有用就說當演員不
夠格沒演技，沒用，像知否現場收音，一樣嫌演員台詞說得
不好

原音要看表現如何，周迅射雕跟李東學倚天原音評價普遍不
高

原音好>配音好>原音不好>配音不好

我周迅腦粉，所以會重re如懿傳
嘉妃，惢心，鈞寗，，，其他演員，也是我的愛！

近期我不再看甄嬛了，因為我真的看太多遍了
連我自己都害怕XD

我有點強迫症，我會聽如懿的配樂
有些好聽的配樂，原聲帶裡沒有阿！

快爆了耶XD

嬛嬛:做人若是開頭美好而結局潦倒 還有什麼意思 (+1)

我支持嬛嬛 如懿真的無法同感同情 她自己也活得不開心

補一個，我覺得就寵妃氣勢還是華妃樂勝甄嬛和如懿的眾后
妃，最近還拍了美美的廣告XD

蔣欣最近廣告超美啊啊啊啊
如懿片頭好聽

蔣欣新廣告美，把她拍得好瘦，以前歡樂頌造型都把她拍得
壯壯的

舊還珠該播了吧 我外婆很喜歡看啊

一直重播到膩的甄嬛 不如播一些老片回味

因為全世界的演員幾乎沒有仰賴別人配音啊 所以中國觀眾
批評那些年輕演員不用自己的聲音其實很合理

想看還珠+1

啊啊當山峰沒有稜角的時候.....

配音，是否也有現場收音不容易的原因？尤其古裝劇

重播風雲，或是袁詠儀版的花木蘭，也ok阿XD

歷史劇 漢武大帝電視都不播了，好想看喔

舊還珠1還可,2看到小燕子一直闖禍又不反省根本災難!= =
(大家講的是第一代的環珠嗎? XDD)

1好看，2我是覺得紫薇也好煩XD

記得好像舊還珠現在版權賣給湖南衛視了

甄嬛真的無論從第幾集看，都會一直看下去，我爸媽和
我都有同感，而且華視首播我是從皇后嗆太后開始看，
竟然也一路看到結局，然後才又補前面的集數，好看就是
好看啊！

不想看如懿的原因是太苦了 如懿黃昏倚門 被阿若陷害掉
碗 滿滿的悲苦鋪面而來 開心霸氣的部分還是會想看的

如懿服裝是精緻，但美感就...不予置評

批評不用原音（排除語言因素）蠻合理的

因爲太苦放棄如懿傳，有點可惜。可以追到32，3集 慧貴妃下
線。慧貴妃太有趣了，琵琶才女，小學霸又兼小太妹，性子
來就推人。還有一群很二的太監宮女 ，跟皇后金玉妍塑料姐
妹花。奶兇奶兇的笑點很多

我覺得如懿笑點不少啊

我也是因為吐槽點多而追XD
我覺得進忠很有喜感XDXD

太多有趣的角色

如懿傳的冷宮戲也是一絕，這麼溫馨可愛的冷宮和陽光帥氣
門縫天菜，很難再現了。

阿慧太早下線了覺得有點可惜~XD
另外如懿去冷宮生活其實和法鼓山禪修差不多~XD

回一樓，因為乾隆的爺爺爸爸都比較辛苦的賺錢，之後乾
隆就是有錢的龍子，所以日子好很多，當然有錢可以買點
高級的東西了

慧貴妃真的好像章子怡

兩齣都是悲劇 但甄嬛的悲劇讓觀眾覺得有欣慰跟勝利

之感 如懿的悲劇卻是沒有救贖 看了只有難過

阿慧下線真可惜。這麼可愛迷人的反派很難遇到了！雖然以她
的宮鬥力在甄嬛傳撐不了這麼久

如懿歷史就是那樣,總不能演她最後發瘋桶死茶婉吧?
(但是這劇情我接受 XDDDD)

清朝人五十歲就是個檻兒，受寵也不能直接折換多幾年陽壽。
令妃四十八九歲就薨了，跟如懿也差不多

所以選繼后當正派主角 一開始就不適合

歷史之壁注定要悲劇收場 再怎麼扭轉都有限制

更不用說菸碗這種生時被揭發噁心到令人髮指的人物

居然還要立她兒子當皇帝 追封她為皇后來同葬
根本邏輯死掉

乾隆繼后不知怎麼得嘴了二月河（雍正王朝系列小說作者），

在小說中把她寫的非常惡劣，毫無倫理道德的花癡潑婦。ㄧ
個妃子三種寫法，清宮劇在螢屏上坐穩龍座

繼后當反派是最適合也最簡單的寫法

下場奇慘 只要說她惡事做盡自受報應即可
所以大多數清宮劇涉及繼后的 都是寫成反派

要翻案式寫法 功力得要很足才能讓觀眾接受她的悲劇

某福晉為繼后翻案，算得上開創新角度

像這版如懿毫無鬥志一直挨打到最後超悶

無法改變環境也不想改變自己的主角最後鬱鬱而終

死亡真的是她最好的解脫

如懿是這串宮鬥劇最弱的，甄嬛是殺夫來解決自己的難題。如
懿把藥拿去澆綠梅，哀！

因為乾隆普遍對其他妃嬪都還行，只有對繼后這樣吧
不是如懿傳是如來傳

如懿除外的話我覺得淑慎是蠻成功的繼后版本。

推淑慎不錯，其實還珠的也不錯XD

如懿被演得太高潔了，和乾隆漸行漸遠。乾隆要和歌妓們作
樂又如何？何必去惹怒乾隆。乾隆正當盛世，軍政乾綱獨斷，
百姓議論又如何？他鎮壓的住。

還珠三的繼后我很喜歡

我覺得戴春榮的不錯XD

到現在吃飯不知道看什麼就還是開甄嬛來看...

反正有播就一直看 哈哈哈

怪了，有人到這裡還是要再批評一次某演員在別齣劇的表現
，真是莫名奇妙；不提到他渾身癢是吧！

樓上是不高興提到李東學張翠山原音吧，你在2019倚天屠龍記
好看嗎這篇也不滿板友覺得李表現不好，可我覺得演員表現可
受公評，沒有哪個演員是只能誇的吧，既然提到相關話題能舉
正例自然也可舉反例，我既然可以拿a演員其他戲正面表現為
正例，自然也能拿b演員其他戲做為反例，推文提到不用配音
演技扣分，因此回文提及也不是配音就是不好原音就是好才會
拿他舉例，既然沒有對演員人身攻擊，他的原音表現有何不
能提的

當然如果原音就好是最好，但我那句其實是想說如果原音真
的不ok何須勉強，退而求其次配音來補以保持戲劇整體品質也
是方法

推文也有一些板友提及其他戲其他演員演技及聲音表現，那如
果推文討論甚至不能聯想提及其他演員其他戲的表現好壞(更

何況只是說原音表現普遍不受好評這種措辭)，那麼提李在本
部戲，也就是甄嬛果郡王的表現應該總是可以的了？

很可惜，我沒辦法像你這麼口若懸河、滔滔不絕；所以直
接丟一篇文章給你，就怕你不屑看而已。

其實批評來批評去的點老是那幾個；但人家覺得不錯的觀點
，寫了很多面向；就怕你們不願意去看而已。
https://reurl.cc/5EQgR

https://reurl.cc/bygR6 如果批評的人，有辦法也解釋的
很細膩，那就好；可惜並不是

觀眾對演員演技感受這是一個很直接的感受，而不是看別人
分析這些二次資訊來判斷的，我看了覺得表現不好，那看了別
人分析也不會共鳴，你覺得演得好這沒問題，我覺得演不好一
樣沒問題。翠山負評居第一是劇組統計留言的，如果這麼多人

都get不到必須去看分析影響，這本身就很不自然。你推文如
果直接說你不認為他聲音表現差覺得很好那是你的意見這很ok
，可你上篇推文批評質疑他的人是因為不如他跟這篇質疑不
提他全身癢根本像是別人不能批了。批他要引經據典，那麼以
後板上如果他表現好誇他請記得也不能推文簡單誇讚了，也要
寫篇文分析他哪裡好才行了，我不是討厭李這個人，如果演出
好我一樣會覺得好，但果跟翠，我的確覺得整體是不足的，這
是我看劇最直接的感受，我只接觸他這兩部，所以說也是說果
翠表現不好，而不是說李東學演什麼都不行，也許他其他有
表現很好的。那些分析可能讓一開始直觀就覺得果翠好的同
圈讚歎，但沒辦法讓覺得不好的共鳴。我也有喜歡的明星被
批而且是被批醜這種的，我可能會說我覺得不醜覺得很漂亮，
但我從來不會說你們這些人批他是因為不如他，不批他是全
身癢啊這種話

更何況我那句他翠山表現普遍不受好評，與其說是直接批他
不如說是提及觀眾評價

我媽只要轉到就一直看，台詞都會背了

電視播甄嬛傳 無聊時拿來當背景聲聽 然後滑手機 XDDDD

A大分享的文章分析地很具體.但我以為,這是對角色人設的
重置與解讀.這是沒問題的.但可惜演員的詮釋不到位
兩者並不衝突

不管看幾次都好看哈哈哈

又跟看了一次完結篇XDD

甄嬛很可怕 轉到就會不自覺看下去 XD

甄嬛是無論看幾次都覺得很舒服的劇，劇情演員台詞服裝，
全部都那麼的好那麼的順！當然是跳過宮外甄果戀www

甄嬛傳多看幾次都很有收穫

位份沒有隨著大事件敏感的變動 很意外