這個月目前看了兩部，怒火邊界、金牌黑幫
有一點真的很想抱怨，就是電影名稱的翻譯，都有點投機取巧
也許是我自己聯想，但我認為都給我一種，想藉著先前電影的餘威，來吸引人氣
如怒火特攻隊、明日邊界、金牌特務等等
雖然多少有些許相關，但怒火邊界和金牌黑幫的內容並沒有那麼大眾向
很容易給進場的觀影迷，錯誤的預期
--------------------------------------------------------------------------
怒火邊界 Sicario
這部是看中Emily Blunt以及毒梟、美墨邊界，還有一些錯誤的槍戰期待而選擇進場
整部戲的劇情是，組成一個反毒小組，透過一步步的行動，放長線釣大魚
去引導、誘使駐美代表的毒梟回老家，最終目的是一舉打擊在墨西哥的巢穴
比較可惜的是，想處理的題材太多了，有限時間內處理不完，反而失去焦點
像是Alejandro為妻女復仇的戲份很重，甚至覺得這是，即刻復仇？
還有墨西哥警察協助毒販，我也覺得太重，是有想諷刺毒販社會下的種種不合理
如最後踢足球的場面，搭配了當地人習以為常的槍響
但時間不多，中間夾了許多墨西哥警察的生活，卻又沒有足夠時間去發揮
我認為電影主軸所傳達出的是，當一個人是處在合理、秩序的價值體系下生存
當他看到第三世界或邊緣社會的實際秩序後，所產生的衝突與矛盾
因為以往就是被這樣教導而來，忘記這些事處於「有秩序、價值理念的體系」的前提下
用自己的價值體系去看到或進入其他社會，就必須不得不接受，進而有心裡掙扎
難怪Alejandro一直都在跟Kate傳達，這裡是墨西哥，這裡有這裡的辦法(我忘了他怎麼說)
除了Alejandro的戰鬥俐落，Matt的佈局也很值得欣賞
回想起Kate當初再選擇隊員時，認為Kate是比較OK，另外一個菜鳥等級還不夠
一開始以為他的標準是能力、經驗等等，但看到後面，我想他是看中Kate的理念、自責
他需要的只是一個能將整個小隊行動都處在合法狀態的道具
所以Kate從頭到尾都是局外人、道具，處在被迫的狀態
Matt的行動，都是在製造混亂，但人為的混亂卻又同時引導毒販
甚至到最後才知道，整起行動根本不是為了打擊毒販，而是要重建秩序
對Matt而言，最好的穩定秩序就是美國能掌握的秩序(想到自私的基因說的ESS，似乎無關)
只要吸毒者不消失，毒販就會存在，那乾脆就統一讓一個毒販獨大!!
看到這邊就想到武狀元蘇起兒說的:「乞丐的多寡是由皇帝來決定」
Kate內心的天人交戰也是重點
Kate會想要追根究柢、深入，但又能配合，盡量壓抑住自己而不會失控的人
整個過程，Kate一直在掙扎，透過抽菸、享樂來排除壓力
如果是另一個菜鳥，想必當他知道自己被矇騙的時候，就會選擇離開
甚至當Kate選擇去酒吧，什麼都不管，好像要把自己抽離了
殊不知因為他先前在銀行的行動，早讓他被盯上，即使想抽離，對方也會主動上門
這就是Matt的經驗和Kate的理念之區別
--
有一點真的很想抱怨，就是電影名稱的翻譯，都有點投機取巧
也許是我自己聯想，但我認為都給我一種，想藉著先前電影的餘威，來吸引人氣
如怒火特攻隊、明日邊界、金牌特務等等
雖然多少有些許相關，但怒火邊界和金牌黑幫的內容並沒有那麼大眾向
很容易給進場的觀影迷，錯誤的預期
--------------------------------------------------------------------------
怒火邊界 Sicario
這部是看中Emily Blunt以及毒梟、美墨邊界，還有一些錯誤的槍戰期待而選擇進場
整部戲的劇情是，組成一個反毒小組，透過一步步的行動，放長線釣大魚
去引導、誘使駐美代表的毒梟回老家，最終目的是一舉打擊在墨西哥的巢穴
比較可惜的是，想處理的題材太多了，有限時間內處理不完，反而失去焦點
像是Alejandro為妻女復仇的戲份很重，甚至覺得這是，即刻復仇？
還有墨西哥警察協助毒販，我也覺得太重，是有想諷刺毒販社會下的種種不合理
如最後踢足球的場面，搭配了當地人習以為常的槍響
但時間不多，中間夾了許多墨西哥警察的生活，卻又沒有足夠時間去發揮
我認為電影主軸所傳達出的是，當一個人是處在合理、秩序的價值體系下生存
當他看到第三世界或邊緣社會的實際秩序後，所產生的衝突與矛盾
因為以往就是被這樣教導而來，忘記這些事處於「有秩序、價值理念的體系」的前提下
用自己的價值體系去看到或進入其他社會，就必須不得不接受，進而有心裡掙扎
難怪Alejandro一直都在跟Kate傳達，這裡是墨西哥，這裡有這裡的辦法(我忘了他怎麼說)
除了Alejandro的戰鬥俐落，Matt的佈局也很值得欣賞
回想起Kate當初再選擇隊員時，認為Kate是比較OK，另外一個菜鳥等級還不夠
一開始以為他的標準是能力、經驗等等，但看到後面，我想他是看中Kate的理念、自責
他需要的只是一個能將整個小隊行動都處在合法狀態的道具
所以Kate從頭到尾都是局外人、道具，處在被迫的狀態
Matt的行動，都是在製造混亂，但人為的混亂卻又同時引導毒販
甚至到最後才知道，整起行動根本不是為了打擊毒販，而是要重建秩序
對Matt而言，最好的穩定秩序就是美國能掌握的秩序(想到自私的基因說的ESS，似乎無關)
只要吸毒者不消失，毒販就會存在，那乾脆就統一讓一個毒販獨大!!
看到這邊就想到武狀元蘇起兒說的:「乞丐的多寡是由皇帝來決定」
Kate內心的天人交戰也是重點
Kate會想要追根究柢、深入，但又能配合，盡量壓抑住自己而不會失控的人
整個過程，Kate一直在掙扎，透過抽菸、享樂來排除壓力
如果是另一個菜鳥，想必當他知道自己被矇騙的時候，就會選擇離開
甚至當Kate選擇去酒吧，什麼都不管，好像要把自己抽離了
殊不知因為他先前在銀行的行動，早讓他被盯上，即使想抽離，對方也會主動上門
這就是Matt的經驗和Kate的理念之區別
--
All Comments