韓劇

愛情雨裡面叫"哥"的音... - 韓劇

John avatarJohn · 2012-04-18

Table of Contents

為什麼朴慧靜叫哥的時候

是說「hyeong」而不是「oppa」阿?

仁河 hyeong / 仁河 oppa

東旭 hyeong / 東旭 oppa

昌模 hyeong / 昌模 oppa

「hyeong」不是男生叫男生嗎?

那為什麼會叫「oppa」呢?

--
韓劇

All Comments

Genevieve avatarGenevieve2012-04-22
就像男生會當有些女生是哥兒們差不多的道理
Selena avatarSelena2012-04-25
obba
Franklin avatarFranklin2012-04-30
我以前看"蒲公英家族"時,男主人的舊情人也叫對方"兄".
Candice avatarCandice2012-04-30
有哥兒們的情況會這樣稱呼對方，即使應該叫喔霸
Odelette avatarOdelette2012-05-04
pink813LeLe 一行文
Thomas avatarThomas2012-05-04
之前看推文有位網友有解釋,說比較早的時候大家都是叫HYON
Charlotte avatarCharlotte2012-05-08
然後叫親哥哥才叫OPPA,到近代一點才都叫OPPA
Hardy avatarHardy2012-05-09
不知道哪種解釋對?!
Harry avatarHarry2012-05-12
應該是年代的問題 早期應該都是叫 兄
Kristin avatarKristin2012-05-13
我聽到的也是oppa是現在才有的 早期是叫"兄"
Hazel avatarHazel2012-05-15
那男對女可以稱 偶逆 嗎?
Jacob avatarJacob2012-05-19
難稱女要講努那
Rachel avatarRachel2012-05-22
或努膩
Kristin avatarKristin2012-05-23
nu nin應該是另一種尊稱吧,像oh la bo nin
Hazel avatarHazel2012-05-26
戲劇中看到男對女稱歐逆好像都是同志居多?
Zanna avatarZanna2012-05-30
有時有小姐的意思吧！上週去韓被男店員叫歐膩，嚇我一跳
Ursula avatarUrsula2012-06-04
對30以上的女性的稱呼..我朋友被小10歲的男孩叫nunim
使她有點沮喪...對方就改叫nuna了XDDD
Eden avatarEden2012-06-05
歐逆應該是沒有小姐的意思喔
Rosalind avatarRosalind2012-06-10
nu nim可以想成是中文的大姐
George avatarGeorge2012-06-12
男生想對女生撒嬌 或者是裝可愛一點的 就會叫歐逆
Yuri avatarYuri2012-06-17
我有聽說過HYEONG也可以女生叫 好像是親密的暱稱吧
Skylar Davis avatarSkylar Davis2012-06-20
其實還有一個 歐拉撥尼 也是 哥哥的意思
Hedda avatarHedda2012-06-21
歐拉撥尼感覺是叫親哥(我看古裝電影是這樣叫的)
Adele avatarAdele2012-06-25
歐膩是女對女 歐霸是男對女 努那是男對女 (我的認知)
Noah avatarNoah2012-06-28
我之前看古裝劇 怎麼有聽到男生叫男生 也叫"歐膩"的啊XD
Ina avatarIna2012-06-29
而且他們都是很壯的男生 為什麼阿XD
Hedda avatarHedda2012-06-30
我之前也很好奇有上網查 看到是說不知道從什麼時候開始
Dinah avatarDinah2012-07-05
學妹會叫學長"兄"
Freda avatarFreda2012-07-06
歐罷是女對男沒錯 (是我打錯了)
Linda avatarLinda2012-07-10
恩 我是韓文系的學生 跟大家說明一下XD
Daph Bay avatarDaph Bay2012-07-14
喔罷 是女生叫哥哥 奴那 是男生叫姊姊
Harry avatarHarry2012-07-18
TongSaeng 是弟弟妹妹的意思 然後奴nim 跟 hyon nim
Lydia avatarLydia2012-07-21
都是敬語這樣 而戲中為什麼惠淨會叫男生們HYON的原因是
喔罷原本是用在自己的親哥哥上的喔 是近年才會用在非親哥
Delia avatarDelia2012-07-25
哥的身上~
Audriana avatarAudriana2012-07-29
我之前看推奴 為什麼他們也叫男生歐膩阿 是我聽錯嗎~"~
Emma avatarEmma2012-07-31
問了韓籍韓文老師,他說,早期對於學院的男性前輩均以兄稱之.
Iris avatarIris2012-08-01
女叫男hyeong是哥們!嗚啦波膩是哥哥的古語<=by韓文老師
Megan avatarMegan2012-08-05
老師回覆的原文,若翻錯算我的. http://ppt.cc/hmfp
Connor avatarConnor2012-08-06
TongSaeng 是 https://daxiv.com