我可能不會愛你ep1-4雜感 - 日劇

有雷


當初台版還蠻喜歡的
但說真的已經太久了
劇情忘得差不多
看了網路上整理的台版劇情大綱才發現
日版只有主線劇情
其他支線的男主家庭狀況大部分省略
女主家庭氛圍蠻像的
但多了一個昆蟲宅哥

然後一些小細節改變
比如女主台版焦慮的時候刷馬桶
日版變成刷鍋子
台版小鮮肉是同性戀還上門理論
日版的很含蓄只是打電話被女主聽到
發現已經成家還有小孩
可能日本普遍還是沒那麼接受多元成家吧？
台版手機掉馬桶日版變成掉水槽

只能說主劇情感覺有抓到
支線太多放棄是明智的
畢竟長度不一樣，太多支線反而雜亂

然後日版男女主角和女配角都和台版有神似
尤其女配那種讓人微微討厭的感覺
真的和原版很像XD
可是我個人覺得台版Maggie 還是比較漂亮啦

但除了這三人之外的其他配角感覺就弱了
比如丁立威當初王陽明一出場真的是帥
日版這個龍星實在不懂有什麼好讓女主著迷

然後日版片頭片尾曲都不錯聽
可惜還是沒有韋禮安那首經典的感覺
「還是會」這首之於我看能不會愛你台版
大概和「戀」之於逃恥的感覺

總之還算不錯，應該會繼續追完


--