我得先承認我沒學過日語
只是因為環境的關係懂一點點日語
我看這電影的時候
一直覺得裡面的對話似乎不是我常聽到的那種
不曉得是方言嗎?
有沒有大大可以解說一下
--
"跟你講件事情......
我回台北以後,一直在想你,
就想...... 問你說....我可以想你嗎?"
--<赴宴>
--
只是因為環境的關係懂一點點日語
我看這電影的時候
一直覺得裡面的對話似乎不是我常聽到的那種
不曉得是方言嗎?
有沒有大大可以解說一下
--
"跟你講件事情......
我回台北以後,一直在想你,
就想...... 問你說....我可以想你嗎?"
--<赴宴>
--
All Comments