拍「聶隱娘」滿身傷 舒淇險和侯導翻臉 - 電影

新聞網址：
http://udn.com/news/story/8142/917693

侯孝賢導演新作「聶隱娘」昨在坎城舉行記者會，現場吸引爆滿的記者。舒淇在
片中飾演唐代女殺手，為戲苦練吃足苦頭、傷痕累累，甚至差點和侯孝賢翻臉說
，「別人拍戲是噴香水、我們是噴藥水」。舒淇也說，此次演出最難的是「要有
動作、有力度與速度，就是不能有表情，因殺手是內斂且深藏不露。」

舒淇說，侯孝賢要求她不能有表情，但有時她還是會稍微忘記。有一次她在12公
尺高的樹上窺視張震的家人，當時她在樹上東想西想，沒想到難逃侯孝賢法眼，
「他在很遠、很遠、很遠的地方都能看到」，在樹下喊說，「妳的眼神要收一點」
。

從「千禧曼波」、「最好的時光」到「聶隱娘」，舒淇三度與侯導合作，她說，
侯孝賢拍片不是從男性或女性的眼光，而是以細膩、細緻的人為主體，在侯導電
影裡，從道具、水、風、雲、樹木，甚至流動的空氣都在說故事，因此演員挑戰
也更大。

侯孝賢表示，早在大學看唐代筆記小說時，就因最愛「聶隱娘」這個殺手想拍成
電影，但當時覺得拍武打片不容易、中唐前後的歷史又複雜，所以一拖再拖，轉
眼年紀大了，再不拍就來不及，現在演員也成熟了，剛好是時機。

有媒體問侯孝賢為何「聶隱娘」美學登峰造極、故事卻霧裡看花，侯孝賢不但不
以為意，更強調，「當你創作的時候，觀眾是不在的，如果一直想觀眾，出來的
是另一條路。」他說，現在電影最大的問題就是好萊塢化，還問媒體「台灣或香
港新浪潮導演幾乎都沒了，你們希望這樣嗎？」一句話贏得全場掌聲。侯孝賢也
坦承，拍唐朝真的很貴，此次投資者如果沒辦法回收，下回就得另找投資人，但
他會一直拍到沒有人來投資。



--