新聞網址：http://bit.ly/ORk8Dl
描繪先知 挪亞方舟遭印尼禁映
（中央社記者周永捷雅加達25日專電）
電影「挪亞方舟」（Noah）在印尼遭禁映，導因印尼電影審查局認為片中描繪伊斯蘭先知
。印尼政府禁映之舉引發印尼電影工作者不滿，認為抹煞藝術結晶。
「挪亞方舟」是由奧斯卡影帝羅素克洛（Russell Crowe）主演的宗教史詩大片，內容講
述人類惡貫滿盈，造物主決心以一場無盡豪雨淹沒地上一切罪惡和人類。羅素克洛飾演
挪亞，打造方舟，帶領家人和萬物生靈逃過浩劫。
這部電影原本排定28日在印尼上映，如今卻遭到禁映。印尼知名導演平圖（Pintu
Terlarang）表示，如果印尼害怕這部電影會造成不安並引起若干團體的抗議，印尼政府
要做的是創造幫助民眾成長的環境，而非總是以胸襟狹窄的格局限制民眾。
印尼電影審查局昨天決定禁止「挪亞方舟」在印尼上映，理由是片中呈現挪亞的形象。
挪亞是可蘭經中的先知。
電影審查局成員扎努特（Zainut Tauhid Sa'adi）指出，這部電影違背宗教教義及價值。
電影審查局的決議沒有受到其他中東國家的影響。
這部電影在巴林、卡達和阿拉伯聯合大公國都遭禁映。
扎努特向「雅加達環球報」（Jakarta Globe）表示，「我們有自己的權威，我們只是根
據這個社會（印尼）所堅持的宗教和群體價值，做出調整」。
電影審查局表示，這部電影與可蘭經相關經文相違背，電影內容違背印尼穆斯林的信念，
也與可蘭經不符。
對於政府部門的說法，平圖不以為然。他認為，禁止這樣一部電影上映，不太會對印尼
觀眾造成什麼實際影響。
他說，現今民眾可以輕易連結影音網站YouTube，禁止電影上映只是徒勞無功。其次，當
各方在討論這部電影時，也應視它為藝術結晶，藝術是電影製作者的詮釋，不應被禁止。
--------------------------------
參考外電：時代雜誌
Indonesia Bans Noah
http://ti.me/1oXW5iC
心得：印尼也算是政治最開明的回教國家了，
假如「挪亞方舟」在馬來西亞與土耳其這兩個回教國，也被下達禁演令，
似乎也不會讓人感到意外
而且我在想，大馬人最近應該也沒有什麼心情去看買票電影就是了
--
描繪先知 挪亞方舟遭印尼禁映
（中央社記者周永捷雅加達25日專電）
電影「挪亞方舟」（Noah）在印尼遭禁映，導因印尼電影審查局認為片中描繪伊斯蘭先知
。印尼政府禁映之舉引發印尼電影工作者不滿，認為抹煞藝術結晶。
「挪亞方舟」是由奧斯卡影帝羅素克洛（Russell Crowe）主演的宗教史詩大片，內容講
述人類惡貫滿盈，造物主決心以一場無盡豪雨淹沒地上一切罪惡和人類。羅素克洛飾演
挪亞，打造方舟，帶領家人和萬物生靈逃過浩劫。
這部電影原本排定28日在印尼上映，如今卻遭到禁映。印尼知名導演平圖（Pintu
Terlarang）表示，如果印尼害怕這部電影會造成不安並引起若干團體的抗議，印尼政府
要做的是創造幫助民眾成長的環境，而非總是以胸襟狹窄的格局限制民眾。
印尼電影審查局昨天決定禁止「挪亞方舟」在印尼上映，理由是片中呈現挪亞的形象。
挪亞是可蘭經中的先知。
電影審查局成員扎努特（Zainut Tauhid Sa'adi）指出，這部電影違背宗教教義及價值。
電影審查局的決議沒有受到其他中東國家的影響。
這部電影在巴林、卡達和阿拉伯聯合大公國都遭禁映。
扎努特向「雅加達環球報」（Jakarta Globe）表示，「我們有自己的權威，我們只是根
據這個社會（印尼）所堅持的宗教和群體價值，做出調整」。
電影審查局表示，這部電影與可蘭經相關經文相違背，電影內容違背印尼穆斯林的信念，
也與可蘭經不符。
對於政府部門的說法，平圖不以為然。他認為，禁止這樣一部電影上映，不太會對印尼
觀眾造成什麼實際影響。
他說，現今民眾可以輕易連結影音網站YouTube，禁止電影上映只是徒勞無功。其次，當
各方在討論這部電影時，也應視它為藝術結晶，藝術是電影製作者的詮釋，不應被禁止。
--------------------------------
參考外電：時代雜誌
Indonesia Bans Noah
http://ti.me/1oXW5iC
心得：印尼也算是政治最開明的回教國家了，
假如「挪亞方舟」在馬來西亞與土耳其這兩個回教國，也被下達禁演令，
似乎也不會讓人感到意外
而且我在想，大馬人最近應該也沒有什麼心情去看買票電影就是了
--
All Comments