※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1CqZNp3z ]
作者: hatenese () 看板: Gossiping
標題: [新聞] 雄獅威風不再 米高梅聲請破產
時間: Thu Nov 4 12:26:20 2010
雄獅威風不再 米高梅聲請破產
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101104/5/2g97p.html
中央社 更新日期:2010/11/04 10:53
（中央社台北4日電）好萊塢電影公司米高梅（Metro-Goldwyn-Mayer Inc.）的經典獅吼
片頭令影迷印象深刻，如今雄風不再。出品007情報員詹姆士龐德（James Bond）與洛基
（Rocky）系列電影的米高梅在拒絕獅門影業（Lions Gate Entertainment Corp.）與億
萬富豪伊卡恩（Carl Icahn）的收購提議後，已向曼哈頓聯邦法院聲請破產。
總部位在洛杉磯的米高梅昨天向美國破產法院聲請第11章破產保護。
米高梅聲請「預先包裝破產計劃」（pre-packagedplan）獲得近八成債權人的支持。根據
計劃，米高梅將以大約40億美元債務交換重整後公司的股票。出品「靈異第六感」（The
Sixth Sense）的SpyglassEntertainment Group的主管將掌理米高梅。
一如媒體巨擘論壇公司（Tribune Co.）與克萊斯勒（Chrysler），有著86年輝煌歷史的
米高梅在面臨槓桿收購後向法院提交破產聲請。
曾協助恩隆（Enron Corp.）走過破產的共同執行長古伯（Stephen Cooper）指出：「若
要繼續經營下去，資產負債表重組是唯一可行的選項。藉由大幅削砍債務，引進新的資金
，重整計劃將可達到這些目標。」
總部位在洛杉磯的米高梅昨天向美國破產法院聲請第11章破產保護。
米高梅指出，該公司有資產27億美元，總負債58億美元，根據一般會計準則，負債規模達
35億美元。
米高梅指出，破產計劃有望在30天內獲得法院批准。破產之後，米高梅計劃籌資5億美元
支應營運之用，包括拍攝新電影與電視劇。（譯者：中央社趙蔚蘭）991104
--
作者: hatenese () 看板: Gossiping
標題: [新聞] 雄獅威風不再 米高梅聲請破產
時間: Thu Nov 4 12:26:20 2010
雄獅威風不再 米高梅聲請破產
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101104/5/2g97p.html
中央社 更新日期:2010/11/04 10:53
（中央社台北4日電）好萊塢電影公司米高梅（Metro-Goldwyn-Mayer Inc.）的經典獅吼
片頭令影迷印象深刻，如今雄風不再。出品007情報員詹姆士龐德（James Bond）與洛基
（Rocky）系列電影的米高梅在拒絕獅門影業（Lions Gate Entertainment Corp.）與億
萬富豪伊卡恩（Carl Icahn）的收購提議後，已向曼哈頓聯邦法院聲請破產。
總部位在洛杉磯的米高梅昨天向美國破產法院聲請第11章破產保護。
米高梅聲請「預先包裝破產計劃」（pre-packagedplan）獲得近八成債權人的支持。根據
計劃，米高梅將以大約40億美元債務交換重整後公司的股票。出品「靈異第六感」（The
Sixth Sense）的SpyglassEntertainment Group的主管將掌理米高梅。
一如媒體巨擘論壇公司（Tribune Co.）與克萊斯勒（Chrysler），有著86年輝煌歷史的
米高梅在面臨槓桿收購後向法院提交破產聲請。
曾協助恩隆（Enron Corp.）走過破產的共同執行長古伯（Stephen Cooper）指出：「若
要繼續經營下去，資產負債表重組是唯一可行的選項。藉由大幅削砍債務，引進新的資金
，重整計劃將可達到這些目標。」
總部位在洛杉磯的米高梅昨天向美國破產法院聲請第11章破產保護。
米高梅指出，該公司有資產27億美元，總負債58億美元，根據一般會計準則，負債規模達
35億美元。
米高梅指出，破產計劃有望在30天內獲得法院批准。破產之後，米高梅計劃籌資5億美元
支應營運之用，包括拍攝新電影與電視劇。（譯者：中央社趙蔚蘭）991104
--
All Comments