斷背山小雜感 - 李安

斷背山真的是值得仔細回味的片子,許多微小的斷落,隱藏著豐富的情感,一不注意就錯過
了,還記得他們最後一次會面,Jack告訴Ennis,他與牧場工頭的老婆有染,後來的情節告訴我
們,應該是與牧場工頭(大鬍子)有染,很明顯地,這是謊言,原著裡也有提到 "the sparks
flying up with their truths and lies".

Jack隱瞞了尋找別的男人的事實,電影裡的表達更是令人動容,首先是Jack道出與牧場工
頭老婆的事,然後鏡頭轉到Ennis的苦笑,接著是Jack思索的鏡頭,Jack沉默了很久,才
出了一句經典的台詞"Truth is,sometimes I miss you so much I can hardly stand it"
那個時候的Jack表情深邃,言窮而意無窮

我們都有欺騙過深愛的人的經驗,但為了彌補心靈的不安,常常會馬上接一句道歉,或者
是對方喜歡聽的話(如"我愛你" "我好想你"等),這是一種自我安慰吧! 李安跟Jack把這
樣的矛盾演活了,讓人每看一次,心裡就痛一次

--