方馨的台語台詞 - 民視

春花望露上週還處在上古時期
上古時期的台語是沒有被國語污染的
尤其是以方馨戲中的年紀來看
他不可能受過國民政府的國民教育
因此不會像有土他們一樣會說出國語血汗錢的情形
但是我注意到他有兩個詞用了國語發音
一個是洋娃娃 一個是老師
這兩個詞應該都有台語的念法吧
不需要用國語發音
第一週的春花製作非常非常精良
對白生動典雅情感綿密
但是不知道為什麼會冒出這兩個國語詞
真的有點小扣分
希望民視劇組能繼續維持對白的品質
不要讓國語燕的悲劇在春花望露重演 科科

--