※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2009.01.17～2009.01.18 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ NEW║感染列島 (感染列島) ║ 1 ║ 3.0億║ 3.0億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ 1 ║ウォーリー (瓦力) ║ 7 ║ 0.9億║37.0億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ 2 ║チェ 28歳の革命 (The Argentine ) ║ 2 ║ 0.9億║ 4.0億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ 3 ║K-20怪人二十面相・伝(K-20怪人二十面相)║ 5 ║ 0.7億║16.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ 5 ║赤い糸 (紅線) ║ 5 ║ 0.5億║ 9.7億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ 4 ║地球が静止する日 (當地球停止轉動) ║ 5 ║ 0.5億║22.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ 12 ║禅 ＺＥＮ (襌) ║ 2 ║ 0.3億║ 1.1億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ 6 ║２５２－生存者あり－ (252生存訊號) ║ 7 ║ 0.3億║15.9億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ 7 ║劇場版MAJOR-友情の一球 (棒球大聯盟) ║ 6 ║ 0.3億║10.0億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 10 ║ティンカー・ベル (叮噹小仙女2) ║ 4 ║ 0.2億║ 4.4億║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
--------------------------------------------------------------------------
參考資料：（上映廳數）
感染列島：324
瓦力：392
The Argentine：284
Ｋ20：322
當地球停止轉動：558
紅線：273
252生存訊號：325
襌：70
棒球大聯盟：311
叮噹小仙女２：169
--
All Comments