※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
資料來源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2012.html
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2012.10.13～2012.10.14 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║Ｎ║劇場版 魔法少女まどか☆マギカ ║*43 ║ 1║ 1.7億║ 1.7億║
║ ║ ║ [後編]永遠の物語║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║《魔法少女小圓劇場版後篇─永遠的物語》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║３║ツナグ 《Tsunagu-信使-》║306 ║ 2║ 1.4億║ 6.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║１║アウトレイジ ビヨンド 《極惡非道2》║225 ║ 2║ 1.4億║ 7.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║２║踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望 ║452 ║ 6║ 1.3億║52.0億║
║ ║ ║ 《大搜查線 THE FINAL》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║４║バイオハザードV：リトリビューション ║707 ║ 5║ 1.0億║34.7億║
║ ║ ║ 《惡靈古堡Ｖ：天譴日》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║６║ロラックスおじさんの秘密の種《羅雷司》║526 ║ 2║ 1.0億║ 4.0億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║５║神秘の法 The Mystical Laws《神秘之法》║209 ║ 2║ 0.9億║ 3.6億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║Ｎ║推理作家ポー 最期の5日間 ║259 ║ 1║ 0.7億║ 0.9億║
║ ║ ║ 《神探愛倫坡:黑鴉疑雲》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║Ｎ║劇場版「私立バカレア高校」 ║*73 ║ 1║ 0.6億║ 0.6億║
║ ║ ║ 《劇場版「私立馬路蘭高校」》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║10║最強のふたり 《逆轉人生》║106 ║ 7║ 0.5億║10.1億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
本週新上映日影：
劇場版「私立バカレア高校」《劇場版「私立馬路蘭高校」》
導演：窪田崇
出演：森本慎太郎、松村北斗、ルイス・ジェシー、島崎遥香、大場美奈、光宗薫、
京本大我、田中樹、高地優吾、永尾まりや、小林茉里奈、島田晴香、中村麻里子、
岩本照、佐久間大介、阿部亮平、渡辺翔太、深澤辰哉、宮舘涼太、加藤玲奈、
竹内美宥、川栄李奈、高橋朱里、市川美織、玉森裕太、宮田俊哉、小嶋陽菜、
内博貴、高木雄也
發行：ショウゲート
--
資料來源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2012.html
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2012.10.13～2012.10.14 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║Ｎ║劇場版 魔法少女まどか☆マギカ ║*43 ║ 1║ 1.7億║ 1.7億║
║ ║ ║ [後編]永遠の物語║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║《魔法少女小圓劇場版後篇─永遠的物語》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║３║ツナグ 《Tsunagu-信使-》║306 ║ 2║ 1.4億║ 6.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║１║アウトレイジ ビヨンド 《極惡非道2》║225 ║ 2║ 1.4億║ 7.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║２║踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望 ║452 ║ 6║ 1.3億║52.0億║
║ ║ ║ 《大搜查線 THE FINAL》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║４║バイオハザードV：リトリビューション ║707 ║ 5║ 1.0億║34.7億║
║ ║ ║ 《惡靈古堡Ｖ：天譴日》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║６║ロラックスおじさんの秘密の種《羅雷司》║526 ║ 2║ 1.0億║ 4.0億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║５║神秘の法 The Mystical Laws《神秘之法》║209 ║ 2║ 0.9億║ 3.6億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║Ｎ║推理作家ポー 最期の5日間 ║259 ║ 1║ 0.7億║ 0.9億║
║ ║ ║ 《神探愛倫坡:黑鴉疑雲》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║Ｎ║劇場版「私立バカレア高校」 ║*73 ║ 1║ 0.6億║ 0.6億║
║ ║ ║ 《劇場版「私立馬路蘭高校」》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║10║最強のふたり 《逆轉人生》║106 ║ 7║ 0.5億║10.1億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
本週新上映日影：
劇場版「私立バカレア高校」《劇場版「私立馬路蘭高校」》
導演：窪田崇
出演：森本慎太郎、松村北斗、ルイス・ジェシー、島崎遥香、大場美奈、光宗薫、
京本大我、田中樹、高地優吾、永尾まりや、小林茉里奈、島田晴香、中村麻里子、
岩本照、佐久間大介、阿部亮平、渡辺翔太、深澤辰哉、宮舘涼太、加藤玲奈、
竹内美宥、川栄李奈、高橋朱里、市川美織、玉森裕太、宮田俊哉、小嶋陽菜、
内博貴、高木雄也
發行：ショウゲート
--
All Comments