※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2010.10.30～2010.10.31 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║Ｎ║ＳＰ 野望篇 ║ 394║ 1║ 5.1億║ 5.1億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║Ｎ║ハートキャッチプリキュア！花の都で ║ 265║ 1║ 2.3億║ 2.4億║
║ ║ ║ファッションショー・・・ですか!? ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║(光之美少女!超級時尚秀在花之都.真的嗎)║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║Ｎ║怪盗グルーの月泥棒 3D (神偷奶爸) ║ 193║ 1║ 2.0億║ 2.0億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║１║ＴＨＥ ＬＡＳＴ ＭＥＳＳＡＧＥ 海猿 ║ 467║ 7║ 1.4億║71.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║２║ナイト＆デイ (騎士出任務) ║ 493║ 4║ 1.1億║18.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║３║インシテミル ７日間のデス・ゲーム ║ 278║ 3║ 1.0億║ 7.8億║
║ ║ ║ (算計：7日死亡遊戲) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║４║エクスペンダブルズ (浴血任務) ║ 280║ 3║ 0.7億║ 6.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║５║大奥 ║ 310║ 5║ 0.7億║19.4億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║Ｎ║ソウ ザ・ファイナル 3D (奪魂鋸3D) ║ 577║ 1║ 0.7億║ 0.7億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║６║桜田門外ノ変 (櫻田門外之變) ║ 296║ 3║ 0.4億║ 4.3億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
=========================================================================
詳細本週上映日影，請至精華區 z-5-5
◎「SP野望篇」
演員：岡田准一、真木よう子、香川照之、松尾諭、堤真一
日本官網：http://sp-movie.com/index.html
◎「ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか!?」
（光之美少女!超級時尚秀在花之都.真的嗎)
配音：水樹奈々、水沢史絵、桑島法子、久川綾、川田妙子、くまいもとこ
日本官網：http://www.precure-movie.com/
=========================================================================
--
All Comments