※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1Q80f7Qz ]
※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
票房數據來源：KOFIC
╔════════════════════════════════════╗
║週末動員人次排名 2017.11.25～2017.11.26 幣值:日圓 興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║Ｎ║ジャスティス・リーグ 《正義聯盟》║ 639║ 1║ 2.0億║ 4.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║１║ＩＴ／イット ║ 239║ 4║ 1.5億║15.3億║
║ ║ ║ “それ”が見えたら、終わり。 ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《牠》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║Ｎ║火花 《火花》║ 318║ 1║ 1.1億║ 2.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║２║HiGH&LOW THE MOVIE3 / FINAL MISSION ║ N/A║ 3║ 0.8億║ 9.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║６║ラストレシピ ～麒麟の舌の記憶～ ║ 313║ 4║ 0.4億║ 9.3億║
║ ║ ║ 《最後的食譜：麒麟之舌 》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║３║GODZILLA 怪獣惑星《GODZILLA 怪獸惑星》║ N/A║ 2║ 0.5億║ 2.8億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║４║泥棒役者 《小偷演員》║ N/A║ 2║ 0.4億║ 2.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║Ｎ║映画かいけつゾロリ ZZのひみつ ║ 113║ 1║ 0.3億║ 0.3億║
║ ║ ║ 《怪傑佐羅力 ZZ的秘密》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║７║映画キラキラ☆プリキュア アラモード ║ N/A║ 5║ 0.3億║ 7.3億║
║ ║ ║ パリッと！想い出のミルフィーユ！ ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《閃亮亮 光之美少女 à la mode ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 清爽乾脆！回憶千層派！》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║８║ご注文はうさぎですか？？ ║ N/A║ 3║ 0.4億║ 2.7億║
║ ║ ║ ～Dear My Sister～ ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《請問您今天要來點兔子嗎？？ ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ ~Dear My Sister~》║ ║ ║ ║ ║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
║11║10║ミックス。 《乒乓少女大逆襲》║ 276║ 6║ 0.4億║13.7億║
║－║－║劇場版 Fate/stay night ║ N/A║ 7║ 0.4億║13.5億║
║ ║ ║ [Heaven's Feel]I．presage flower ║ ║ ║ ║ ║
║－║－║覆面系ノイズ 《覆面系NOISE》║ 206║ 1║ 0.2億║ 0.2億║
上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片
--
∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，
因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
本週新上映進榜日影
◎火花
《火花》
監督：板尾創路
原作：又吉直樹
脚本：板尾創路/豊田利晃
出演：菅田将暉/桐谷健太/木村文乃
配給：東宝
預告：https://youtu.be/BTThgh1PbqE
◎映画かいけつゾロリ ZZのひみつ
《怪傑佐羅力 ZZ的秘密》
監督：藤森雅也
原作：原ゆたか
脚本：吉田玲子
出演：山寺宏一/愛河里花子/くまいもとこ
配給：東京テアトル
預告：https://youtu.be/29sotNqoZa8
◎覆面系ノイズ
《覆面系NOISE》
監督：三木康一郎
原作：福山リョウコ
脚本：横田理恵/三木康一郎
出演：中条あやみ/志尊淳/小関裕太
配給：松竹
預告：https://youtu.be/LArlJP1yNUw
恐怖電影票房參考
作品名 票房 公開年
リング 《七夜怪談》 10.0 1998
リング2 《正宗七夜怪談續集-貞子謎咒》 21.0 1999
リング0 バースデイ 《正宗七夜怪談之貞相大白》 16.0 2000
ザ・リング 《七夜怪談西洋篇》 17.5 2002
呪怨2 《咒怨2》 11.0 2003
着信アリ 《鬼來電》 15.0 2004
着信アリ2 《鬼來電2》 11.0 2005
クロユリ団地 《黑百合公寓》 10.2 2010
貞子3D 《貞子3D》 13.5 2012
貞子vs伽椰子 《貞子vs伽椰子》 10.0 2016
ＩＴ／イット 《IT》 15.3 2017(~11/26)
(億)
資料來源 https://goo.gl/k35waM
--
歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝
--
※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
票房數據來源：KOFIC
╔════════════════════════════════════╗
║週末動員人次排名 2017.11.25～2017.11.26 幣值:日圓 興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║Ｎ║ジャスティス・リーグ 《正義聯盟》║ 639║ 1║ 2.0億║ 4.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║１║ＩＴ／イット ║ 239║ 4║ 1.5億║15.3億║
║ ║ ║ “それ”が見えたら、終わり。 ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《牠》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║Ｎ║火花 《火花》║ 318║ 1║ 1.1億║ 2.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║２║HiGH&LOW THE MOVIE3 / FINAL MISSION ║ N/A║ 3║ 0.8億║ 9.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║６║ラストレシピ ～麒麟の舌の記憶～ ║ 313║ 4║ 0.4億║ 9.3億║
║ ║ ║ 《最後的食譜：麒麟之舌 》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║３║GODZILLA 怪獣惑星《GODZILLA 怪獸惑星》║ N/A║ 2║ 0.5億║ 2.8億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║４║泥棒役者 《小偷演員》║ N/A║ 2║ 0.4億║ 2.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║Ｎ║映画かいけつゾロリ ZZのひみつ ║ 113║ 1║ 0.3億║ 0.3億║
║ ║ ║ 《怪傑佐羅力 ZZ的秘密》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║７║映画キラキラ☆プリキュア アラモード ║ N/A║ 5║ 0.3億║ 7.3億║
║ ║ ║ パリッと！想い出のミルフィーユ！ ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《閃亮亮 光之美少女 à la mode ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 清爽乾脆！回憶千層派！》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║８║ご注文はうさぎですか？？ ║ N/A║ 3║ 0.4億║ 2.7億║
║ ║ ║ ～Dear My Sister～ ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《請問您今天要來點兔子嗎？？ ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ ~Dear My Sister~》║ ║ ║ ║ ║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
║11║10║ミックス。 《乒乓少女大逆襲》║ 276║ 6║ 0.4億║13.7億║
║－║－║劇場版 Fate/stay night ║ N/A║ 7║ 0.4億║13.5億║
║ ║ ║ [Heaven's Feel]I．presage flower ║ ║ ║ ║ ║
║－║－║覆面系ノイズ 《覆面系NOISE》║ 206║ 1║ 0.2億║ 0.2億║
上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片
--
∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，
因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
本週新上映進榜日影
◎火花
《火花》
監督：板尾創路
原作：又吉直樹
脚本：板尾創路/豊田利晃
出演：菅田将暉/桐谷健太/木村文乃
配給：東宝
預告：https://youtu.be/BTThgh1PbqE
◎映画かいけつゾロリ ZZのひみつ
《怪傑佐羅力 ZZ的秘密》
監督：藤森雅也
原作：原ゆたか
脚本：吉田玲子
出演：山寺宏一/愛河里花子/くまいもとこ
配給：東京テアトル
預告：https://youtu.be/29sotNqoZa8
◎覆面系ノイズ
《覆面系NOISE》
監督：三木康一郎
原作：福山リョウコ
脚本：横田理恵/三木康一郎
出演：中条あやみ/志尊淳/小関裕太
配給：松竹
預告：https://youtu.be/LArlJP1yNUw
恐怖電影票房參考
作品名 票房 公開年
リング 《七夜怪談》 10.0 1998
リング2 《正宗七夜怪談續集-貞子謎咒》 21.0 1999
リング0 バースデイ 《正宗七夜怪談之貞相大白》 16.0 2000
ザ・リング 《七夜怪談西洋篇》 17.5 2002
呪怨2 《咒怨2》 11.0 2003
着信アリ 《鬼來電》 15.0 2004
着信アリ2 《鬼來電2》 11.0 2005
クロユリ団地 《黑百合公寓》 10.2 2010
貞子3D 《貞子3D》 13.5 2012
貞子vs伽椰子 《貞子vs伽椰子》 10.0 2016
ＩＴ／イット 《IT》 15.3 2017(~11/26)
(億)
資料來源 https://goo.gl/k35waM
--
歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝
--
All Comments