※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2010.12.18～2010.12.19 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║ ║ ║仮面ライダーx仮面ライダーオーズ ║ ║ ║ ║ ║
║１║Ｎ║＆ダブルfeat.スカル MOVIE大戦CORE ║ 274║ 1║ 3.7億║ 3.7億║
║ ║ ║ (假面騎士X OOO X W MOVIE大戰CORE) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║１║ハリー・ポッターと死の秘宝 ＰＡＲＴ１║ 676║ 5║ 2.4億║49.0億║
║ ║ ║ (哈利波特７：死神的聖物１) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║２║SPACE BATTLESHIP ヤマト ║ 440║ 3║ 2.4億║22.8億║
║ ║ ║ (宇宙戰艦大和號) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║Ｎ║トロン:レガシー (創：光速戰記) ║ 533║ 1║ 2.8億║ 3.6億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║Ｎ║シュレック フォーエバー ║ 356║ 1║ 1.2億║ 1.2億║
║ ║ ║ (史瑞克快樂4神仙) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║Ｎ║最後の忠臣蔵 (最後的忠臣藏) ║ 309║ 1║ 1.0億║ 1.0億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║３║ノルウェイの森 (挪威的森林) ║ 312║ 2║ 1.2億║ 5.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║４║武士の家計簿 ║ 241║ 4║ 0.7億║ 7.7億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║Ｎ║バーレスク (舞孃俱樂部) ║ 224║ 1║ 0.7億║ 0.7億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║５║ロビン・フッド (羅賓漢) ║ 298║ 2║ 0.6億║ 3.8億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
=========================================================================
詳細本週上映日影，請至精華區 z-5-5
◎「仮面ライダー×仮面ライダー オーズ＆ダブル feat.スカル MOVIE大戦CORE)
（假面騎士X OOO X W MOVIE大戰CORE）
導演：田崎竜太
演員：吉川晃司、桐山漣、菅田将暉、山本ひかる、木ノ本嶺浩
日本官網：http://ooo-w.com/
◎「最後の忠臣蔵」(最後的忠臣藏)
導演：杉田成道
演員：役所広司、佐藤浩市、桜庭ななみ、山本耕史、風吹ジュン、田中邦衛
日本官網：http://wwws.warnerbros.co.jp/chushingura/
=========================================================================
2010年日影於日本票房排行：（幣別：日圓）
*1 借りぐらしのアリエッティ 東宝 92.5億
（借物少女艾莉緹） 日本：07/17 台灣：2011/01/14
*2 THE LAST MESSAGE 海猿 東宝 79.8億 ※ 12/12現在
（海猿3D：最終話） 日本：09/18 台灣：預定2011/03/25
*3 踊る大捜査線 THE MOVIE 3 東宝 73.1億 ※ 12/12現在
日本：07/03 台灣：已上映
*4 ONE PIECE FILM ～STRONG WORLD 東映 48億
（航海王：強者天下） 日本：2009/12/12 台灣：已上映
*5 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール 東宝 41.6億
（神奇寶貝：幻影的霸者) 日本：07/10 台灣：已上映
*6 のだめカンタービレ 最終楽章 前編 東宝 41億
（交響情人夢：最終樂章前篇） 日本：2009/12/19 台灣：已上映
*7 告白 東宝 38.5億
日本：06/05 台灣：已上映
*8 のだめカンタービレ 最終楽章 後編 東宝 37.2億
（交響情人夢：最終樂章後篇） 日本：04/17 台灣：已上映
*9 ＳＰ野望篇 東宝 32.5億 ※ 12/12現在
日本：11/13 台灣：？？？
10 名探偵コナン 天空の難破船 東宝 32億
（名偵探柯南：天空的劫難船） 日本：04/17 台灣：已上映
11 映画ドラえもん のび太の人魚大海戦 東宝 31.6億
（哆啦Ａ夢：大雄的人魚大海戰） 日本：03/06 台灣：已上映
12 ハナミズキ 東宝 27億
（花水木） 日本：08/21 台灣：12/31
13 ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ 東宝 23.6億
（詐欺遊戲：最終回電影版） 日本：03/06 台灣：已上映
14 大奥 松竹 23億
（大奧：女將軍與他的後宮三千美男）日本：10/01 台灣：12/24
※ SPACE BATTLESHIP ヤマト 東宝 22億円 ※ 12/19現在
（宇宙戰艦大和號） 日本：12/01 台灣：12/31
15 悪人 東宝 19.8億
（惡人） 日本：07/01 台灣：已上映
16 おとうと 松竹 19億
（親愛的弟弟） 日本：01/30 台灣：已上映
17 劇場版ＴＲＩＣＫ 霊能力者バトルロイヤル 東宝 18.5億
（圈套電影版3：超能力者大逃殺） 日本：05/08 台灣：已上映
18 BECK 松竹 17.1億 ※ 10/17現在
（搖滾新樂團） 日本：09/04 台灣：已上映
19 十三人の刺客 東宝 15.2億 ※ 11/7現在
（13人刺客：殊死血戰） 日本：09/25 台灣：？？？
20 仮面ライダー×仮面ライダーＷ＆ディケイド 東映 15億円
（假面騎士x假面騎士 W&Decade) 日本：06/16 台灣：？？？
21 仮面ライダーＷ／天装戦隊ゴセイジャー 東映 14.8億円
（假面騎士W/天裝戰隊護星者） 日本：08/07 台灣：？？？
22 君に届け 東宝 14.5億円 ※ 11/7現在
（只想告訴你） 日本：09/25 台灣：？？？
23 映画クレヨンしんちゃん 超時空！嵐を呼ぶオラの花嫁 東宝 13億円
（蠟筆小新：我的超時空新娘） 日本：04/17 台灣：已上映
24 インシテミル ７日間のデス・ゲーム ＷＢ 12.03億 ※ 11/28現在
（算計：7日死亡遊戲） 日本：10/16 台灣：已上映
25 映画プリキュアオールスターズＤＸ２ 東映 11.5億
（光之美少女 All Stars DX 2） 日本：03/20 台灣：已上映
26 ゴールデンスランバー 東宝 11億
（Golden Slumbers 宅配男與披頭四搖籃曲）日本：01/30 台灣：？？？
--
All Comments