以下先扯一些廢話順便防雷
我七年級生,回想起第一次看星際大戰,
是被大人帶去看首部曲威脅潛伏。
當時沒看過四五六,年紀還小的我不懂什麼光明面黑暗面,
只知道光劍好帥原力好厲害,被大家批很慘的首部曲,在當時我可是看得好入迷。
每一集我都一上映就去看,看到第三集安納金被斷手斷腳,
我還很錯愕,看到他變黑武士,我更錯愕!還一直深信後面會有續集!!
(殊不知續集二十多年前就上映了)
這次為了看IMAX,上個月就早早訂票,結果還是只能訂到今天最晚場......
堂堂日本第三大都市居然IMAX影廳只有一個,真是有夠扯!
不過我來日本,是第一次看到電影院擠這麼多人!!
電影結束後還好多人鼓掌呢!!!
http://imgur.com/qNoWzW8
http://imgur.com/5eJ6gMT
http://imgur.com/stRFDOM
---------------------------------------
整體來說,我覺得非常得好看!
雖然說做的事情整體來說跟4~6差不多,
都是飛機要炸敵方基地(死星)、主角群潛入基地、西斯與絕地對決,
這幾個場景在做切換。
但4~6說實在的,因時代的因素剪接、特效等等真的拿到現在真的有點慘,
所以這次原力覺醒感覺有點用現代的技術集4~6之大成的感覺,
而也做得非常成功。
其中有幾場戲我還滿喜歡的,
第一個是凱羅忍(應該是這樣翻?)打算從主角芮問話時的對手戲,
長達數十秒的面部特寫,兩位演員都做出了很有緊張感的演出,
我覺得很棒。
第二個是索羅跟兒子的對手戲,
這段我覺得兩人的演技都很到位,
兒子的表情令人猜不到究竟是內心掙扎還是另懷鬼胎,
最後索羅什麼都不說,輕撫兒子臉頰墜落那幕也很觸動人心。
另外還有好多都令人印象深刻,但還是有些地方我覺得很不順暢。
比如說凱羅望著黑武士頭盔那段自言自語就穿插得有些突兀,
黑人(抱歉不知道中譯)與索羅威脅女上司那段也很詭異。
但整體而言非常好看!
不管是老觀眾還是新觀眾,應該都可以接受,
老觀眾想必會對這集有親切感,新觀眾也可以很刺激得體驗電影,
就像我小時候一樣,覺得光劍與原力帥呆了!
另外想請問一下,這次黑暗面的幕後主使,中文翻譯是什麼啊?XD
日文翻成「最高指導者」。
--
我七年級生,回想起第一次看星際大戰,
是被大人帶去看首部曲威脅潛伏。
當時沒看過四五六,年紀還小的我不懂什麼光明面黑暗面,
只知道光劍好帥原力好厲害,被大家批很慘的首部曲,在當時我可是看得好入迷。
每一集我都一上映就去看,看到第三集安納金被斷手斷腳,
我還很錯愕,看到他變黑武士,我更錯愕!還一直深信後面會有續集!!
(殊不知續集二十多年前就上映了)
這次為了看IMAX,上個月就早早訂票,結果還是只能訂到今天最晚場......
堂堂日本第三大都市居然IMAX影廳只有一個,真是有夠扯!
不過我來日本,是第一次看到電影院擠這麼多人!!
電影結束後還好多人鼓掌呢!!!
http://imgur.com/qNoWzW8
http://imgur.com/5eJ6gMT
http://imgur.com/stRFDOM
---------------------------------------
整體來說,我覺得非常得好看!
雖然說做的事情整體來說跟4~6差不多,
都是飛機要炸敵方基地(死星)、主角群潛入基地、西斯與絕地對決,
這幾個場景在做切換。
但4~6說實在的,因時代的因素剪接、特效等等真的拿到現在真的有點慘,
所以這次原力覺醒感覺有點用現代的技術集4~6之大成的感覺,
而也做得非常成功。
其中有幾場戲我還滿喜歡的,
第一個是凱羅忍(應該是這樣翻?)打算從主角芮問話時的對手戲,
長達數十秒的面部特寫,兩位演員都做出了很有緊張感的演出,
我覺得很棒。
第二個是索羅跟兒子的對手戲,
這段我覺得兩人的演技都很到位,
兒子的表情令人猜不到究竟是內心掙扎還是另懷鬼胎,
最後索羅什麼都不說,輕撫兒子臉頰墜落那幕也很觸動人心。
另外還有好多都令人印象深刻,但還是有些地方我覺得很不順暢。
比如說凱羅望著黑武士頭盔那段自言自語就穿插得有些突兀,
黑人(抱歉不知道中譯)與索羅威脅女上司那段也很詭異。
但整體而言非常好看!
不管是老觀眾還是新觀眾,應該都可以接受,
老觀眾想必會對這集有親切感,新觀眾也可以很刺激得體驗電影,
就像我小時候一樣,覺得光劍與原力帥呆了!
另外想請問一下,這次黑暗面的幕後主使,中文翻譯是什麼啊?XD
日文翻成「最高指導者」。
--
All Comments