圖文版心得：http://www.wretch.cc/blog/windko/13562729
以下會提及劇情，還沒看的請小心慎入唷～
先大喊一句：車大叔剃掉鬍子以後，整個不習慣哪～～～～
還我牛鬍子～～〒△〒
雖然看久了，很年輕也很帥，可是.....不習慣啦！！
第五集從前一集結尾的噗通噗通隔窗捧臉開場，還真是依然叫人噗通噗通的。
尤其是－－居然包下了賞花好景點！以及對面那座遊戲場！
在窗外飄著花瓣雨的情況下醒來，然後看到對面亮著燈的城堡，
以及穿著白西裝的獨孤珍！
這情況.....叫人怎能不噗通噗通啊啊啊啊啊！！
只是自傲自尊的獨孤珍，還是維持著高貴的自忖性格，
『原來是想看看妳能狼狽成什麼樣，但是看著看著就很生氣。
因為討厭妳那樣。』
『這所有情況的答案只有一個，妳覺得會是什麼？』
「.....難道....是喜歡我嗎？」
『叮咚！』
雖然背景很浪漫，但是身為韓國最受歡迎的演員，仍顯傲氣的這番表白也太....
具愛貞會接受才有鬼哪！！
前一秒還被嘲諷、被捉弄，下一秒被告白，沒有人會信以為真的吧。
不過，不得不推獨孤珍與具愛貞兩個人眼神裡的戲，都很棒！
尤其是在獨孤珍索吻（？）失敗以後，兩個人的氣氛連同配樂都不一樣，
跟前面浪漫又正經的氛圍也落差太大了吧！
但是在具愛珍質疑獨孤珍的監控心跳錶故障，而伸手抓住他的手腕，
獨孤珍瞥頭且害羞的表情，好可愛。
甚至還很害羞又期待（？）地拉過具愛貞貼住他的胸口聽他的心跳聲，
那閉眼的表情是滿足又如願是嗎是嗎是嗎？～～>////<
連追了五集，我覺得獨孤珍喜歡上具愛貞的發展不會讓人覺得過快或是莫名其妙，
只是，如同獨孤珍所言，他一直看到的都是狼狽的具愛貞。
第一集加油站時的初遇；休息室裡的誤簽圍巾事件然後拿回圍巾；
上電話答題節目前的請求；看到關於國寶少女十年前的新聞；
或者是出了車禍以後，具愛貞背起所有過錯遭網友大眾指責；
甚至還目賭她被前經紀人打巴掌.....
這些情況下的具愛貞，沒有一次不狼狽，沒有一次不衰的。
也許是這樣的女人出現在身邊，不做作，也不埋怨著其它人怎樣，
更很坦白承認自己就是非好感路線，
為求能上節目就好，也可以為了上節目做出很多努力與犧牲，不求形象。
然後，第一眼看到了，第二眼留意到了，第三眼.....挪不開了.....
獨孤珍看著狼狽不堪的具愛貞，或許一開始想置身事外地看這女人的極限，
但是看著看著，就順手幫了，就.....喜歡上了。
讓他心臟加速的"噗通噗通"或許是一個很奇特的梗，
但，絕對不是讓他莫名其妙愛上具愛貞的唯一原因。
只可惜....
具愛貞：「我不喜歡獨孤珍....對不起....」
告白失敗。
附贈玻璃破碎聲！
（獨孤珍：『是自白。』
P.S.昨晚看到live文底下，版主好心的翻譯，我居然眼殘看到白目。對不起～otz）
尷尬氣氛下，兩個人的演技真的很生動可愛哪！
獨孤珍一個眼神，一特挑眉，一個轉目，都充滿了戲：Ｐ
這段真的讓人捨不得看其它地方ＸＤ
獨孤珍很努力地要讓自己有台階下，甚至還惡狠狠地講了山茶花的故事，
咬牙切齒地說會虐待拒絕人家心意的那個討厭人的人所珍惜的雞！
（背景的N首爾塔一直害我分心~"~）
----------
google了一下他所講的故事。
這是博客來的簡介
《山茶花》（作者為金裕貞）講述的是天真無邪的少男少女朦朧的情感故事。主人公是地
主家少女及其佃農家的少年。少女潑辣、精明，主動向少年表示好感，而少年因身份等原
因並不能理解少女的初心。於是，少女就善意地戲弄、報復並不理解自己且不敢面對自己
的少男。
http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10419348&
故事就是少女送了烤馬鈴薯給男主角，結果少男拒絕，
於是少女惱羞成怒一直藉故欺負少男養的雞，後來少男也生氣了......
（不過劇中古裝劇片段，性別角色有相反ＸＤ～）
----------
獨孤珍的表情真的是千變萬化啊！！
丟開掉落在具愛貞肩膀上的櫻花時，所念的話語像是對具愛貞下咒一般ＸＤ
不過，最具影響力的咒語還是：
『我會用我最擅長的方法，讓具愛貞妳心動！
只要一想到我，心就怦怦亂跳！』
這集一開頭的粉紅色（儘管是失敗的表白），真是太棒了！>////<
只是對照著獨孤珍進家門後，累極的表情，哎呀呀，
受創很深哪！
雖然掩面想要調回笑臉，還是瞬間又垮下ＸＤ
而刮掉鬍子的原因，沒想到居然是為了廣告代言！
（看了官網的新聞介紹，才知道這個外國人在《我的公主》裡有出現過耶，哈）
只是獨孤珍依然很惡劣地要拖具愛貞下水，
當眾問她：『具愛貞，妳覺得我刮掉鬍子會怎樣？』
具愛貞：「我怎麼知道啊。」
然後，就又惹火獨孤珍....ＸＤ
陷入情海的獨孤珍，整個心智到底是從三十七歲退化到幾歲呀！ＸＤ
你根本就像個國小男生以欺負喜歡的女生為樂嘛！！
在只有兩個人的休息室裡，不斷地回道：
『我怎麼知道啊。』、『叮咚』、『抓雞』......
害我很想把這篇標題取為《沒了鬍子的大叔抓雞記》！ＸＤ
還『叮咚叮咚，咯咯咯』（學雞叫）
直到具愛貞說他刮掉鬍子應該會很帥的，
獨孤珍牽動嘴角：『那我就刮掉。我是為了妳才刮的。』
哎呀呀，真的是要驗證他那晚講的話；用獨孤珍的方法讓她心動！
但是，仍然不忘再度拖她下水－－廣告商要她幫忙在獨孤貞的臉頰印上唇印。
具愛貞撇嘴的表情，超可愛的。一副就很衰，又被捉弄的表情。
徬徨無助的眼神，只能硬著頭皮親一次，被說再來一次，一次又一次，
最後獨孤珍只好定住她的頭不動，自己湊上臉頰印唇印！>/////<
終於在這段看到具愛貞眼神有電波竄出了啊啊啊啊～～～
微微勾起嘴角的獨孤珍，比對著依然很徬徨的具愛貞....>/////<
不過具愛貞在樓頂回想起這段，配音音效出現嗯的聲音是怎樣！囧！！
獨孤珍放話說要用他的方式讓具愛貞愛上他，在這集的後面，有看出他的改變。
雖然又是很獨裁地直接開車到她家，要她跟他去看電影。
（沒了鬍子的獨孤珍，在車子前面揮舞著跳躍著，這動作......太青春少年兄了吧...）
車上仍然很毒舌地講著她的寒酸，跟他的高貴。甚至還質疑具愛貞施法下咒等等，
這種對話是可以對想追求的女生說的嗎？
還踩到人家的陳年往事！踩到地雷！
看的很火大，難怪你會被拒絕！！！！
在具愛珍氣唬唬地喝飲料，因為車子顛簸而使飲料噴灑出來，
獨孤珍拿面紙要她擦，她卻乖乖地擦車子，只好開口說是要她擦自己。
"對不起"哽在喉嚨，發出了第一個音，卻沒辦法講完。
可是之後每一次車子的顛簸，他都很小心地行駛，甚至還伸出右手護住具愛貞，
最後一次顛簸時，車子龜速前進，
兩個人你追我藏的眼神躲貓貓，相視而笑，也讓我在電腦前傻傻地跟著笑了。
你改變了！獨孤珍！！
要具愛貞先進VIP影廳，不允許她買吃的買喝的，
但是，最後他卻買了一堆吃喝食物。
只可惜，具愛貞一路遇到了好幾個認識的人，閃閃躲躲地，決定逃開了......
只留獨孤珍跟一堆食物在VIP影廳裡等她....
在拍廣告期間，那眼神交會，具愛珍應該開始對獨孤珍有了感覺，
可是，具愛貞前面也很實際地講著她這十年來好不容易學會了灑脫，
不喜歡做白日夢瞎激動地活著，她得賺錢努力生活，
她知道這是一場夢，很美的夢，只是現實是現實，
現在該打起精神，回到現實了。
「對，我怕你，被你欺負竟然還不覺得怎樣，而且還想繼續這樣被你欺負，
我很怕這樣的自己.....」
然後，獨孤珍帥氣萬分地拿著電話追出來了.....>//////<
實在很不想抱怨，
但是！！
為什麼每一集都要停在讓人狠狠揪著心的畫面咧！！！！？？？？
--
鳥のようにはばたけるなら
君の元へ飛んでいくでしょう
そして傷を負ったその背に
僕の羽根を差し出すでしょう
濱崎あゆみ の Ｍｏｍｅｎｔｓ
--
以下會提及劇情，還沒看的請小心慎入唷～
先大喊一句：車大叔剃掉鬍子以後，整個不習慣哪～～～～
還我牛鬍子～～〒△〒
雖然看久了，很年輕也很帥，可是.....不習慣啦！！
第五集從前一集結尾的噗通噗通隔窗捧臉開場，還真是依然叫人噗通噗通的。
尤其是－－居然包下了賞花好景點！以及對面那座遊戲場！
在窗外飄著花瓣雨的情況下醒來，然後看到對面亮著燈的城堡，
以及穿著白西裝的獨孤珍！
這情況.....叫人怎能不噗通噗通啊啊啊啊啊！！
只是自傲自尊的獨孤珍，還是維持著高貴的自忖性格，
『原來是想看看妳能狼狽成什麼樣，但是看著看著就很生氣。
因為討厭妳那樣。』
『這所有情況的答案只有一個，妳覺得會是什麼？』
「.....難道....是喜歡我嗎？」
『叮咚！』
雖然背景很浪漫，但是身為韓國最受歡迎的演員，仍顯傲氣的這番表白也太....
具愛貞會接受才有鬼哪！！
前一秒還被嘲諷、被捉弄，下一秒被告白，沒有人會信以為真的吧。
不過，不得不推獨孤珍與具愛貞兩個人眼神裡的戲，都很棒！
尤其是在獨孤珍索吻（？）失敗以後，兩個人的氣氛連同配樂都不一樣，
跟前面浪漫又正經的氛圍也落差太大了吧！
但是在具愛珍質疑獨孤珍的監控心跳錶故障，而伸手抓住他的手腕，
獨孤珍瞥頭且害羞的表情，好可愛。
甚至還很害羞又期待（？）地拉過具愛貞貼住他的胸口聽他的心跳聲，
那閉眼的表情是滿足又如願是嗎是嗎是嗎？～～>////<
連追了五集，我覺得獨孤珍喜歡上具愛貞的發展不會讓人覺得過快或是莫名其妙，
只是，如同獨孤珍所言，他一直看到的都是狼狽的具愛貞。
第一集加油站時的初遇；休息室裡的誤簽圍巾事件然後拿回圍巾；
上電話答題節目前的請求；看到關於國寶少女十年前的新聞；
或者是出了車禍以後，具愛貞背起所有過錯遭網友大眾指責；
甚至還目賭她被前經紀人打巴掌.....
這些情況下的具愛貞，沒有一次不狼狽，沒有一次不衰的。
也許是這樣的女人出現在身邊，不做作，也不埋怨著其它人怎樣，
更很坦白承認自己就是非好感路線，
為求能上節目就好，也可以為了上節目做出很多努力與犧牲，不求形象。
然後，第一眼看到了，第二眼留意到了，第三眼.....挪不開了.....
獨孤珍看著狼狽不堪的具愛貞，或許一開始想置身事外地看這女人的極限，
但是看著看著，就順手幫了，就.....喜歡上了。
讓他心臟加速的"噗通噗通"或許是一個很奇特的梗，
但，絕對不是讓他莫名其妙愛上具愛貞的唯一原因。
只可惜....
具愛貞：「我不喜歡獨孤珍....對不起....」
告白失敗。
附贈玻璃破碎聲！
（獨孤珍：『是自白。』
P.S.昨晚看到live文底下，版主好心的翻譯，我居然眼殘看到白目。對不起～otz）
尷尬氣氛下，兩個人的演技真的很生動可愛哪！
獨孤珍一個眼神，一特挑眉，一個轉目，都充滿了戲：Ｐ
這段真的讓人捨不得看其它地方ＸＤ
獨孤珍很努力地要讓自己有台階下，甚至還惡狠狠地講了山茶花的故事，
咬牙切齒地說會虐待拒絕人家心意的那個討厭人的人所珍惜的雞！
（背景的N首爾塔一直害我分心~"~）
----------
google了一下他所講的故事。
這是博客來的簡介
《山茶花》（作者為金裕貞）講述的是天真無邪的少男少女朦朧的情感故事。主人公是地
主家少女及其佃農家的少年。少女潑辣、精明，主動向少年表示好感，而少年因身份等原
因並不能理解少女的初心。於是，少女就善意地戲弄、報復並不理解自己且不敢面對自己
的少男。
http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10419348&
故事就是少女送了烤馬鈴薯給男主角，結果少男拒絕，
於是少女惱羞成怒一直藉故欺負少男養的雞，後來少男也生氣了......
（不過劇中古裝劇片段，性別角色有相反ＸＤ～）
----------
獨孤珍的表情真的是千變萬化啊！！
丟開掉落在具愛貞肩膀上的櫻花時，所念的話語像是對具愛貞下咒一般ＸＤ
不過，最具影響力的咒語還是：
『我會用我最擅長的方法，讓具愛貞妳心動！
只要一想到我，心就怦怦亂跳！』
這集一開頭的粉紅色（儘管是失敗的表白），真是太棒了！>////<
只是對照著獨孤珍進家門後，累極的表情，哎呀呀，
受創很深哪！
雖然掩面想要調回笑臉，還是瞬間又垮下ＸＤ
而刮掉鬍子的原因，沒想到居然是為了廣告代言！
（看了官網的新聞介紹，才知道這個外國人在《我的公主》裡有出現過耶，哈）
只是獨孤珍依然很惡劣地要拖具愛貞下水，
當眾問她：『具愛貞，妳覺得我刮掉鬍子會怎樣？』
具愛貞：「我怎麼知道啊。」
然後，就又惹火獨孤珍....ＸＤ
陷入情海的獨孤珍，整個心智到底是從三十七歲退化到幾歲呀！ＸＤ
你根本就像個國小男生以欺負喜歡的女生為樂嘛！！
在只有兩個人的休息室裡，不斷地回道：
『我怎麼知道啊。』、『叮咚』、『抓雞』......
害我很想把這篇標題取為《沒了鬍子的大叔抓雞記》！ＸＤ
還『叮咚叮咚，咯咯咯』（學雞叫）
直到具愛貞說他刮掉鬍子應該會很帥的，
獨孤珍牽動嘴角：『那我就刮掉。我是為了妳才刮的。』
哎呀呀，真的是要驗證他那晚講的話；用獨孤珍的方法讓她心動！
但是，仍然不忘再度拖她下水－－廣告商要她幫忙在獨孤貞的臉頰印上唇印。
具愛貞撇嘴的表情，超可愛的。一副就很衰，又被捉弄的表情。
徬徨無助的眼神，只能硬著頭皮親一次，被說再來一次，一次又一次，
最後獨孤珍只好定住她的頭不動，自己湊上臉頰印唇印！>/////<
終於在這段看到具愛貞眼神有電波竄出了啊啊啊啊～～～
微微勾起嘴角的獨孤珍，比對著依然很徬徨的具愛貞....>/////<
不過具愛貞在樓頂回想起這段，配音音效出現嗯的聲音是怎樣！囧！！
獨孤珍放話說要用他的方式讓具愛貞愛上他，在這集的後面，有看出他的改變。
雖然又是很獨裁地直接開車到她家，要她跟他去看電影。
（沒了鬍子的獨孤珍，在車子前面揮舞著跳躍著，這動作......太青春少年兄了吧...）
車上仍然很毒舌地講著她的寒酸，跟他的高貴。甚至還質疑具愛貞施法下咒等等，
這種對話是可以對想追求的女生說的嗎？
還踩到人家的陳年往事！踩到地雷！
看的很火大，難怪你會被拒絕！！！！
在具愛珍氣唬唬地喝飲料，因為車子顛簸而使飲料噴灑出來，
獨孤珍拿面紙要她擦，她卻乖乖地擦車子，只好開口說是要她擦自己。
"對不起"哽在喉嚨，發出了第一個音，卻沒辦法講完。
可是之後每一次車子的顛簸，他都很小心地行駛，甚至還伸出右手護住具愛貞，
最後一次顛簸時，車子龜速前進，
兩個人你追我藏的眼神躲貓貓，相視而笑，也讓我在電腦前傻傻地跟著笑了。
你改變了！獨孤珍！！
要具愛貞先進VIP影廳，不允許她買吃的買喝的，
但是，最後他卻買了一堆吃喝食物。
只可惜，具愛貞一路遇到了好幾個認識的人，閃閃躲躲地，決定逃開了......
只留獨孤珍跟一堆食物在VIP影廳裡等她....
在拍廣告期間，那眼神交會，具愛珍應該開始對獨孤珍有了感覺，
可是，具愛貞前面也很實際地講著她這十年來好不容易學會了灑脫，
不喜歡做白日夢瞎激動地活著，她得賺錢努力生活，
她知道這是一場夢，很美的夢，只是現實是現實，
現在該打起精神，回到現實了。
「對，我怕你，被你欺負竟然還不覺得怎樣，而且還想繼續這樣被你欺負，
我很怕這樣的自己.....」
然後，獨孤珍帥氣萬分地拿著電話追出來了.....>//////<
實在很不想抱怨，
但是！！
為什麼每一集都要停在讓人狠狠揪著心的畫面咧！！！！？？？？
--
鳥のようにはばたけるなら
君の元へ飛んでいくでしょう
そして傷を負ったその背に
僕の羽根を差し出すでしょう
濱崎あゆみ の Ｍｏｍｅｎｔｓ
--
All Comments