有人覺得金光最近的台詞需要再修一下嗎 - 布袋戲

第一次有這感覺是在忘老戰風月時

聽到了一句

"迎面而來的快刀 又再度急殺而來"

短短兩句重複兩次而來 其實後句用再度襲來就好

今天這集又聽到兩句很詭異的......


"轉眼隨即便是衝突"

轉眼隨即取一就好 兩個放一起不知道想表達什麼


本來我想著只要還沒凜眼奏殺都是OK的 逮就補的

結果近片尾時......


"就在鍛神鋒即將離開之後"


..........

可以請教哪國的文法寫得出什麼叫即將離開之後嗎?



以上幾個都不是大俠口誤而已 而是台詞就是這樣寫

我才想說是不是需要多潤幾次稿 抑或大俠調整一下步伐慢工出細活點....

--