原來標題：李小龍雙截棍 源自2根臘腸
新聞來源：
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201012080108
（中央社記者黃慧敏台北8日電）一代傳奇功夫巨星李小龍最為人知的武器 ，竟是由
2根臘腸演化而來，他的英文名字Bruce，也是陰錯陽差而生。31日將上映的電影「李
小龍」，將揭開李小龍許多不為人知的故事。
今年適逢功夫巨星李小龍誕辰70週年，電影「李小龍」31日跨年上映。身兼監製，並
參與劇本撰寫的李小龍弟弟李振輝，將與飾演李小龍的男主角李治廷來台宣傳。
電影內容指出，李小龍雖然生長在禮教世家，但兒時十分調皮。某年過年，傭人煮年
菜時發現2根臘腸失蹤，後來才發現是李小龍拿去當作打鬧的武器。最後，2根臘腸也
進化成李小龍的招牌武器雙截棍。
李小龍在三藩市（舊金山）出生 ，電影驚爆他的英文名字「Bruce Lee」，其實是父
親李海泉從接生護士口中聽錯而來。原來，李小龍誕生後，護士詢問嬰兒英文名字，
李海泉情急之下 ，想到妻子生產過程中，護士不斷大喊「Push」，他聽成「Bruce」
，陰錯陽差下，「Bruce Lee」竟然成了李小龍的英文名字。
至於中文名字，雖然李海泉已將李小龍取名叫「李振藩」，但祖母堅持要叫「李細鳳
」。李振輝說：「當時祖母很迷信，深怕子女早夭，認為要取個比較女性的名字，才
可以騙過鬼神，讓孩子順利長大。」
幸好，李小龍接演電影，為了在演藝圈有個響叮噹的藝名，才改名為李小龍。
「李小龍」以李振輝親身經歷為素材。李振輝說：「我們家裡5個人，就剩我和2個家
姊，她們都70多歲了；我是我們家族最小的，現在再不講出來，就沒有人會知道真正
的李小龍是什麼樣子了。」
--
新聞來源：
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201012080108
（中央社記者黃慧敏台北8日電）一代傳奇功夫巨星李小龍最為人知的武器 ，竟是由
2根臘腸演化而來，他的英文名字Bruce，也是陰錯陽差而生。31日將上映的電影「李
小龍」，將揭開李小龍許多不為人知的故事。
今年適逢功夫巨星李小龍誕辰70週年，電影「李小龍」31日跨年上映。身兼監製，並
參與劇本撰寫的李小龍弟弟李振輝，將與飾演李小龍的男主角李治廷來台宣傳。
電影內容指出，李小龍雖然生長在禮教世家，但兒時十分調皮。某年過年，傭人煮年
菜時發現2根臘腸失蹤，後來才發現是李小龍拿去當作打鬧的武器。最後，2根臘腸也
進化成李小龍的招牌武器雙截棍。
李小龍在三藩市（舊金山）出生 ，電影驚爆他的英文名字「Bruce Lee」，其實是父
親李海泉從接生護士口中聽錯而來。原來，李小龍誕生後，護士詢問嬰兒英文名字，
李海泉情急之下 ，想到妻子生產過程中，護士不斷大喊「Push」，他聽成「Bruce」
，陰錯陽差下，「Bruce Lee」竟然成了李小龍的英文名字。
至於中文名字，雖然李海泉已將李小龍取名叫「李振藩」，但祖母堅持要叫「李細鳳
」。李振輝說：「當時祖母很迷信，深怕子女早夭，認為要取個比較女性的名字，才
可以騙過鬼神，讓孩子順利長大。」
幸好，李小龍接演電影，為了在演藝圈有個響叮噹的藝名，才改名為李小龍。
「李小龍」以李振輝親身經歷為素材。李振輝說：「我們家裡5個人，就剩我和2個家
姊，她們都70多歲了；我是我們家族最小的，現在再不講出來，就沒有人會知道真正
的李小龍是什麼樣子了。」
--
All Comments