死侍(Deadpool)台詞 - 電影

請問一下
最近網路上找死侍常常出現一句

I may be super, but I'm no hero.

頗中二的
我超強,不過我不是英雄(正義方)

不過預告中
死侍說的是

I didn't ask to be super, and I'm no hero.

比較像死侍自己說的這是一部"感情戲"
我不是超級,也不是英雄
不過如果壞蛋想動我馬子
那我就會變成fuc*ing super hero

請問第一句是死侍也講過嗎

還是哪邊發生了誤會

謝謝

--