泡泡糖 EP09 - 韓劇

◎ ╭ ○ ╭ ● ╮ Ο
─╮╭╯───╮ ─╮╭╯───╮ ╮│╭ ╭─┴──
╭─╮ │ ╭─╮ │ │││ │─┼─╮
─ │ │ │ ─ │ │ │ ─┼─ │─┼─┤
├─╯ ╯ ● ├─╯ ╯ │││ │─┼─╯ ●
─╯● │ ─╯ │ ο ╯│╰ │╭──╮
╰──╯ Ο ╰──╯ │ ╯╰──╯
○ ● ● ○
【 第 9 集 】 ◎
ο ○

官 網 http://program.interest.me/tvn/bubblegum?Main
電視台 tvN
───────────────────────────────────
首 播 2015年10月26日
───────────────────────────────────
時 間 每週一、二, 韓國時間晚上11:00 (台灣時間晚上10:00) 各播放一集
───────────────────────────────────
集 數 16集
───────────────────────────────────
編 劇 李美娜 《那男人那女人》
───────────────────────────────────
導 演 金炳秀 《九回時間旅行》、《三劍客》
───────────────────────────────────
演 員 李棟旭、鄭麗媛、李鐘赫、朴喜本、裴宗玉、朴俊琴
───────────────────────────────────
預 告
影片預告：https://youtu.be/EldHBnYe6zM （第九集）

文字預告：（翻譯：LOkimheechulVE）
愛情，太過沉重，太過可怕

利煥承諾自己會對善英更好，抓住說要重新做回朋友的幸兒。
露露對幸兒說希望她為了利煥和善英離開。
沒法看著痛苦的幸兒不管的錫俊來到了利煥的韓醫院。

另一邊，因父親去世而病情加重的善英認不出利煥…

From: http://tieba.baidu.com/p/4174492821
註：對原翻譯做小小調整。
───────────────────────────────────
簡 介 以中醫醫院和電視台為主要背景，描述一群有缺陷的人，透過包容他人
　　 的缺陷，彼此變得越來越幸福的成人童話故事。
───────────────────────────────────
直 播（參考diana840902大的直播文）
http://www.shiting5.com/apps/64ma.html
http://goo.gl/uO8VJt
http://www.hanyutai.com/tvn.php
http://www.chenha.com/tv/play.php?id=7&data=1
http://www.alikorea.com/tv/play1.php?id=7
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/tvn.html
http://www.zhanqi.tv/keway?_p=104989142(
http://tv.idol001.com/apink.html
　　 http://www.92flvyouku.com/live/tvn.php
http://cenayang1702.wix.com/apinkkpoplive
http://goo.gl/JOF0rl
http://tv.idol001.com/idoltv-tvn.html
http://www.vlive.tv/video/2656
───────────────────────────────────
ＯＳＴ

　　　1. https://youtu.be/4UJN2yPNltA　　Lasse Lindh - Because I
　　　2. https://youtu.be/EzQXuYIjm7k　　Alex - 你和我的時間
　　　3. https://youtu.be/aQQO9DHm7uo 　金娜英 - 你對我來說(google翻譯)


　　

--