波登新書中譯本上市了 - 探索頻道

全名是「波登不設限：結合異國美食與瘋狂體驗的世界之旅」

昨天結帳時剛好看到，身為波登教信徒的我當然要買
內容大多都是他在拍節目時的紀錄照片，比較接近工作紀實
收錄的400多張照片大概是波登不設限第1～3季的內容

風格跟廚房機密檔案、名廚吃四方、胡亂吃一通完全不同
波登在裡面寫的文字不多，所以想看他比較文學性一面的朋友們可能會失望
算是粉絲取向的書吧

翻譯品質比胡亂吃一通好，不會有那種閱讀起來很不順的感覺
（簡單來說「胡亂吃一通」是未經修飾直接照翻）

希望哪天有出版社可以代理他的另一本書：Nasty Bits

--