港片生活化 - 香港

借標題用一下

以前高中同學都超愛看港片的
港片生活化這種例子講也講不完
高中的時候最流行無間道(透露年齡了)
我們高中如果學生上課睡覺或講話之類的違規
老師就會把座號記在本子上
送到教官室
有一天好像一個同學上課看漫畫
老師要記他,他就跟老師說
"老師不要這樣,我想做好人"
後面就有一個同學大喊
"去跟法官說,看他給不給你機會做好人"
全班同學大笑
只有老師一頭霧水不知道大家在笑什麼

有一次去錢X唱歌
點了一首很悲的歌就不想唱
我同學就說"不想唱就切掉"
另一個同學說"對阿,可不可以換一位,我們是來開心的"
然後我就忍不住開始唱
"為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白為了愛"
我跟我同學都笑翻了
可是旁邊的人都搞不清楚狀況

身邊有人不懂港片梗真是一點也不好玩

--
天胡。五大天王
◤ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ◤ ╱
▏劉 ▏劉 ▏劉 ▏張 ▏張 ▏張 ▏黎 ▏黎 ▏黎 ▏郭 ▏郭 ▏郭 ▏周 ██▏周
▏德 ▏德 ▏德 ▏學 ▏學 ▏學 ▏ ▏ ▏ ▏富 ▏富 ▏富 ▏華 ██▏華
▏華 ▏華 ▏華 ▏友 ▏友 ▏友 ▏明 ▏明 ▏明 ▏城 ▏城 ▏城 ▏健 ◢██▏健 ◢
φrathunter

--