防個雷
為了首日瘋刮刮卡和早場贈品,
前兩天拉著不同的朋友連衝2場復聯2,
拿到一個L夾和手機袋,
都是美國隊長的,
開心~
不過電影本身就…不知怎麼說才好,
首日看的是4DX,
椅子搖的我頭昏腦脹,
字幕爛的我頭暈眼花,
眼睛看到的和耳朵聽到的一直搭不起來,
加上旁邊小情侶男的一直在解釋劇情給女的聽,
我都要精分了!!!
老實說,
第一讓人失望的就是翻譯,
生硬到我猜是大陸翻譯社接的案子,
怎麼連馬雲都出來了,
以為每個人都知道他誰嗎?
至少我旁邊的小情侶就不曉得他那位,
兩個人當場你一言我一語的討論了一小會兒,
害我整個出戲 = =”
二刷時看IMAX 3D,
早場人少又安靜, 舒服多了,
但最吵的反而變成是我,
因為這回沒看字幕專注在畫面劇情裡,
反而得到很多細節和小樂趣,
卻常在眾人靜默時只有我一個人笑出聲來,
出來時朋友問我為什麼一直笑,
後來覺得自己好像白痴… Orz
另外就是劇情看得出想塞的東西太多但時間太少,
人事物刻劃都不夠深入,
像超級英雄們對家和平凡日子的渴望,
Tony想要一勞永逸, Steve主張球來再打,
做法不同導致美隊3的內戰,
幾次Tony和Steve的衝突看起來都快爆發,
但一下就斷了顯得又快又零散,
超可惜的~
而且雙胞胎兄妹對立場的轉變接受度也太無縫接軌了點,
快到我覺得被洗腦的其實是雙胞胎吧?
女巫還可以說被奧創的想法嚇到和被鷹眼激勵到,
快銀從頭到尾就是妹妹想幹嘛他就陪著幹嘛,
簡直是個無腦妹控啊!!!
還有海倫博士沒什麼特異功能不是?
但被奧創戳中竟然能等美隊找到她交待遺言,
當時都渾身是血了,
我以為講完就可以掛了,
結果這樣也沒事般的出現在片尾,
再生搖籃當時被奧創帶走了,
她要去那裡重獲新生啊?
又被送到大溪地了嗎?
最讓我不能接受的是…
導演編劇大人們都沒人看過美隊2嗎?
神盾局垮台了耶,
除了Tony不靠此吃穿Thor是神Hulk死不了就算了外,
至少美隊、黑寡婦和鷹眼都是其員工吧?
公司倒了沒薪水發了一開頭又叫人搏命去打九頭蛇,
難道美國也流行共體時艱?
而且美隊2末尾時黑寡婦把自己的身份都暴露光了,
不是說不留下來還要去弄個新身份的嗎?
怎麼一回來還是黑寡婦,
除了把拉直的頭髮又燙回波浪外,
還是那個Natasha Romanoff完全沒變呀!!!
最驚訝的是綠寡的感情線是啥時發生的?
美隊2最後黑寡婦去聽證會時戴的項鍊飾品還是代表鷹眼的箭吔,
怎麼這時忽然又傾心綠胖了?
要說兩人不能生育所以同病相憐也有點怪,
黑寡婦說完自己被絕育的故事後問綠胖:
“你現在還覺得自己是唯一的怪物嗎?”
那不就是指不能生育的人都是怪物?
這年頭因為各式各樣的原因理由不能生育的男女多的是,
那這世上怪物也太多了~
一刷看完走出來滿滿的問號,
二刷不看字幕好多了,
當然對劇情本身還是有些不能理解之處,
不過有聲光效果和帥哥美女們加乘,
(私心覺得隊長深藍色絲質襯衫捲起袖口的造型實在性感到爆)
加上承先啟後反正每部漫威電影都看了少看一部也很怪的心理,
也不失為一部可以殺時間的好電影囉~
哦對了,
其實我有在想,
如果在拔錘子時Tony指揮MK43去拔,
因為只是盔甲裡面沒有人,
會不會和電梯可以移動錘子一樣有相同的效果?
然後阿斯嘉就由MK43當國王Tony當太上皇了醬… (大誤)
--
為了首日瘋刮刮卡和早場贈品,
前兩天拉著不同的朋友連衝2場復聯2,
拿到一個L夾和手機袋,
都是美國隊長的,
開心~
不過電影本身就…不知怎麼說才好,
首日看的是4DX,
椅子搖的我頭昏腦脹,
字幕爛的我頭暈眼花,
眼睛看到的和耳朵聽到的一直搭不起來,
加上旁邊小情侶男的一直在解釋劇情給女的聽,
我都要精分了!!!
老實說,
第一讓人失望的就是翻譯,
生硬到我猜是大陸翻譯社接的案子,
怎麼連馬雲都出來了,
以為每個人都知道他誰嗎?
至少我旁邊的小情侶就不曉得他那位,
兩個人當場你一言我一語的討論了一小會兒,
害我整個出戲 = =”
二刷時看IMAX 3D,
早場人少又安靜, 舒服多了,
但最吵的反而變成是我,
因為這回沒看字幕專注在畫面劇情裡,
反而得到很多細節和小樂趣,
卻常在眾人靜默時只有我一個人笑出聲來,
出來時朋友問我為什麼一直笑,
後來覺得自己好像白痴… Orz
另外就是劇情看得出想塞的東西太多但時間太少,
人事物刻劃都不夠深入,
像超級英雄們對家和平凡日子的渴望,
Tony想要一勞永逸, Steve主張球來再打,
做法不同導致美隊3的內戰,
幾次Tony和Steve的衝突看起來都快爆發,
但一下就斷了顯得又快又零散,
超可惜的~
而且雙胞胎兄妹對立場的轉變接受度也太無縫接軌了點,
快到我覺得被洗腦的其實是雙胞胎吧?
女巫還可以說被奧創的想法嚇到和被鷹眼激勵到,
快銀從頭到尾就是妹妹想幹嘛他就陪著幹嘛,
簡直是個無腦妹控啊!!!
還有海倫博士沒什麼特異功能不是?
但被奧創戳中竟然能等美隊找到她交待遺言,
當時都渾身是血了,
我以為講完就可以掛了,
結果這樣也沒事般的出現在片尾,
再生搖籃當時被奧創帶走了,
她要去那裡重獲新生啊?
又被送到大溪地了嗎?
最讓我不能接受的是…
導演編劇大人們都沒人看過美隊2嗎?
神盾局垮台了耶,
除了Tony不靠此吃穿Thor是神Hulk死不了就算了外,
至少美隊、黑寡婦和鷹眼都是其員工吧?
公司倒了沒薪水發了一開頭又叫人搏命去打九頭蛇,
難道美國也流行共體時艱?
而且美隊2末尾時黑寡婦把自己的身份都暴露光了,
不是說不留下來還要去弄個新身份的嗎?
怎麼一回來還是黑寡婦,
除了把拉直的頭髮又燙回波浪外,
還是那個Natasha Romanoff完全沒變呀!!!
最驚訝的是綠寡的感情線是啥時發生的?
美隊2最後黑寡婦去聽證會時戴的項鍊飾品還是代表鷹眼的箭吔,
怎麼這時忽然又傾心綠胖了?
要說兩人不能生育所以同病相憐也有點怪,
黑寡婦說完自己被絕育的故事後問綠胖:
“你現在還覺得自己是唯一的怪物嗎?”
那不就是指不能生育的人都是怪物?
這年頭因為各式各樣的原因理由不能生育的男女多的是,
那這世上怪物也太多了~
一刷看完走出來滿滿的問號,
二刷不看字幕好多了,
當然對劇情本身還是有些不能理解之處,
不過有聲光效果和帥哥美女們加乘,
(私心覺得隊長深藍色絲質襯衫捲起袖口的造型實在性感到爆)
加上承先啟後反正每部漫威電影都看了少看一部也很怪的心理,
也不失為一部可以殺時間的好電影囉~
哦對了,
其實我有在想,
如果在拔錘子時Tony指揮MK43去拔,
因為只是盔甲裡面沒有人,
會不會和電梯可以移動錘子一樣有相同的效果?
然後阿斯嘉就由MK43當國王Tony當太上皇了醬… (大誤)
--
All Comments