※ 引述《MEOWWW (meow)》之銘言:
: ※ 引述《milk4100 ()》之銘言:
: 知乎上有人問過了
: https://www.zhihu.com/question/31456623/answer/52040725
: 大家看看參考一下。
: ------------
。
: 西方文學作品加上這些東西無非是想營造出一種古老的氣氛罷了。正如中國古典小說的主
: 角不能叫小明那麽簡單。
: ----------
我無意反駁知乎的文章
這篇文章在姓氏方面還是有說服力的
不過說到為什麼要自報XXX之子
其文化內涵是要比文章內的歐洲人要再更古早一點
西方文學作品加上這些並非是要營造古老氣氛
而是他們從文學起源以來就是這樣用的
早在古希臘神話時代就是這樣用
但並不是什麼人都會自報我是XXX之子
人家根本不知道XXX是誰你這樣報有什麼意義
會報XXX的都是因為XXX很大咖
而在那個時代
XXX不僅要大咖還要有神的血統
舉個例子
我是阿基里斯 色薩利國王佩琉斯之子
大家都知道阿基里斯
但在那個時代他爸其實比他名聲更響亮
因為佩琉斯不僅是色薩利國王
他更是宙斯的孫子
然後娶的老婆是海洋女神忒提斯(只要是古希臘相關"特"這音就會用忒代替)
也就是當阿基里斯報出他老爸的名號後大家就會知道
哇咧這傢伙我雖然不認識但他不僅是王子還有神的血統
聽完我就先跪了
順著這個邏輯
大家就可以知道報老爸名字有多重要
你可能不認識我 但我老爸是連戰!
大家就會知道這傢伙很有錢
只要是子承父業
從神話時代到現代
報老爸的名字就對了
西方世界比我們更了解這個道理
就是要靠爸
--
: ※ 引述《milk4100 ()》之銘言:
: 知乎上有人問過了
: https://www.zhihu.com/question/31456623/answer/52040725
: 大家看看參考一下。
: ------------
。
: 西方文學作品加上這些東西無非是想營造出一種古老的氣氛罷了。正如中國古典小說的主
: 角不能叫小明那麽簡單。
: ----------
我無意反駁知乎的文章
這篇文章在姓氏方面還是有說服力的
不過說到為什麼要自報XXX之子
其文化內涵是要比文章內的歐洲人要再更古早一點
西方文學作品加上這些並非是要營造古老氣氛
而是他們從文學起源以來就是這樣用的
早在古希臘神話時代就是這樣用
但並不是什麼人都會自報我是XXX之子
人家根本不知道XXX是誰你這樣報有什麼意義
會報XXX的都是因為XXX很大咖
而在那個時代
XXX不僅要大咖還要有神的血統
舉個例子
我是阿基里斯 色薩利國王佩琉斯之子
大家都知道阿基里斯
但在那個時代他爸其實比他名聲更響亮
因為佩琉斯不僅是色薩利國王
他更是宙斯的孫子
然後娶的老婆是海洋女神忒提斯(只要是古希臘相關"特"這音就會用忒代替)
也就是當阿基里斯報出他老爸的名號後大家就會知道
哇咧這傢伙我雖然不認識但他不僅是王子還有神的血統
聽完我就先跪了
順著這個邏輯
大家就可以知道報老爸名字有多重要
你可能不認識我 但我老爸是連戰!
大家就會知道這傢伙很有錢
只要是子承父業
從神話時代到現代
報老爸的名字就對了
西方世界比我們更了解這個道理
就是要靠爸
--
All Comments