瑪麗外宿中 EP.04 - 韓劇

Hazel · 2010-11-16

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

KBS 月火劇

劇名：《瑪麗外宿中》

主演：文瑾瑩、張根碩、金材昱、金孝珍

時間：每週一、週二 PM 08:55 (台灣時間)

今日播出：第四集

直播網址：1. http://able.kbs.co.kr/live/index.html
點2TV
2. http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/
點KBS 2TV

EP.04預告請見文章代碼(AID): #1CuQ7yD7

前情提要：

瑪麗開始兩邊跑的無奈生活，到鄭仁公司上班也沒有被分派
任何工作，最後雖然得到在片場跑腿打雜的差事，瑪麗卻仍
然認為鄭仁是個騎著白馬的渾蛋，甚至懷疑他是同性戀，才
會接受這種莫名其妙的婚姻提議。

對於打擾武玦的生活，瑪麗感到很抱歉，卻只能想辦法說服
武玦繼續和她假裝成一對相愛的情侶。同時瑪麗也碰巧得知
武玦的部分家庭狀況：武玦除了自己，還得照顧過於年輕的
、缺少責任感的母親。

在一次通宵加班後，瑪麗拖著疲累的身軀來到鄭仁家準備好
好睡上一覺，沒想到鄭仁沒有去公司上班，居然留在家裡和
男人鬼混！只是瑪麗沒想到床上的男人是...

至此，瑪麗-武玦-鄭仁的三角關係正式浮上檯面，這將帶給
他們什麼樣的衝擊呢？請期待今日的《瑪麗外宿中》！

--

韓劇

All Comments

Carol2010-11-21

頭推

Oscar2010-11-22

耶~~好期待~~

Oscar2010-11-24

推!!期待三角關係如何發展XDDD

Iris2010-11-24

昨天最後一場戲有點腐期待今日發展

Brianna2010-11-26

武玦阿~瑪麗和鄭仁你怎麼配都好搭耶越來越精采了!!

Elizabeth2010-11-30

原來三角的重覆角色是武訣XD

David2010-12-02

仁喵配萬歲~ (鼻血...

Megan2010-12-04

哈哈... 昨晚最後一幕, 瑪麗和武玦互指對方時, 好好笑喔!! ^O^

Ida2010-12-09

推

Caitlin2010-12-12

汪:姜武玦!? 喵:Merry X'mas?! 仁:Happy new year...?

Caitlin2010-12-13

在韓劇版終於能推文了,當然要來支持阿張的"瑪麗"..^^

Una2010-12-13

請問我用第二個直播的，他銀幕只顯示KBSi的馬克

Ursula2010-12-17

連不上阿....

Agnes2010-12-19

是有連上嗎??還是沒有啊??

Ursula2010-12-22

斷線後,就沒連上了...

Susan2010-12-22

連上囉~還在廣告~

Sierra Rose2010-12-24

連上去了~~~

Una2010-12-25

連上了~~

Faithe2010-12-29

今天好難連上....心急阿...

Ingrid2011-01-01

今天是星期二,我已有8:55分後才能連上的心理準備了.

Bethany2011-01-04

今天難連+1...剛剛才連上@@

Ingrid2011-01-07

連上了~

Charlotte2011-01-11

聽不懂韓文還是想看直撥!!!

Callum2011-01-13

昨天好順今天連好久，終於上了，廣告ing

Zora2011-01-15

連上了~~

Audriana2011-01-17

剛剛真的很難連說...

Gary2011-01-21

連上了連上了~

Puput2011-01-22

現在是新聞嘛~?

Franklin2011-01-24

對

Audriana2011-01-28

我也想問現在是新聞嗎?

Emma2011-01-29

剛播完新聞

Vanessa2011-01-30

現在進廣告了

Edwina2011-01-30

吐血，還以為連錯到新聞台= =

Mary2011-02-03

好期待今天的首段!!!!!! XDDD

Victoria2011-02-06

都打不開QAQ

Hazel2011-02-08

開始了~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gary2011-02-11

開始了開心

Belly2011-02-13

開始!!

Ophelia2011-02-15

哈哈，重複最腐片段>3<

Iris2011-02-17

沒沒穿衣服就叫人家走喔瑪麗XDD

Poppy2011-02-21

今天廣告比較少耶

Andrew2011-02-26

武玦表情好好笑

Ursula2011-02-28

每一幕不管看幾次都覺得好笑啊

Damian2011-03-02

這段腐的我看的時候都手指捲曲了

Michael2011-03-03

竟然有穿褲子???!!!!XDDDDDD

Joe2011-03-07

吉他沒拿?

Regina2011-03-10

武玦快抓狂了XDDDDDDDD

Ina2011-03-11

喂～～～XXDD

Annie2011-03-14

崩潰的樣子好可愛XD

Liam2011-03-16

武玦好煩 XD

Carol2011-03-17

買了新手機給瑪麗？

Hedwig2011-03-19

徐俊個性爽快目前很喜歡這個女二
這4隻不管誰配誰都挺搭的(這劇好怪XD)

Joe2011-03-19

給瑪莉禮物??

Noah2011-03-22

好直爽的女二XDDD

Lauren2011-03-25

女二很直爽!新手機?

Emma2011-03-25

我也喜歡女二~很直爽~但我還是比較喜歡喵汪XDD

Donna2011-03-26

他說因為他把瑪麗的弄壞所以要賠他

Ina2011-03-31

今天徐對瑪麗的態度，讓人真開心　XDDD

Selena2011-03-31

這戲真的....>"<

Sarah2011-04-04

瑪麗在練日文XD

Kyle2011-04-04

希望壞女人不要來亂~

Tracy2011-04-09

第4集出來啦~~

Necoo2011-04-13

壞女人那嘴臉都不會遮一下耶= = 看到就討厭

Lauren2011-04-17

最高~
我畫面好像比大家慢呢...

Puput2011-04-20

壞女人? 那為經紀人嗎

Anonymous2011-04-22

壞女人是說公司那個討厭鬼嗎?XD

Hedda2011-04-27

感覺都被雷到 XDD

Joseph2011-04-28

查gay耶....XDDDD

Kyle2011-05-01

大老遠的就大喊親愛的..是怕別人聽不到嗎　XDDD

Lucy2011-05-03

瑪麗的擦GI啊喊的越來越順了可惜還沒感情

Connor2011-05-04

sindy大XDD 查gay耶XDD

Christine2011-05-08

我家茶几很忙你吉他放著就快走吧

Eden2011-05-10

"親愛的"是假裝情侶暗號
大家都按瑪麗的頭....身高差>////<

Jacky2011-05-13

原來這車可以從外面鎖起來 @@!

Xanthe2011-05-14

這是把狗狗關起來嗎哈哈

Robert2011-05-17

茶几啊~ XD

Dora2011-05-18

從後面的門哈哈哈

Daph Bay2011-05-22

瑪麗的衣服跟剛上班的不一樣耶不是在鄭仁屋裡那套嗎

Tristan Cohan2011-05-25

瑪莉太小隻了啦XDDD

Zora2011-05-30

那圍巾有夠長的....

Sarah2011-06-01

壞女人是指那個經紀人沒錯
那圍巾的紅色部分很漂亮有畫龍點睛的效果~(花癡

Jacky2011-06-06

所以他們發表會當天才會說瑪麗最像漫畫人物 XDD

Aaliyah2011-06-09

瑪麗真的很像寵物犬可愛！

Isla2011-06-12

不過這部劇...還真的都是高人一等的人居多...

Wallis2011-06-15

好想知道三人的對話喔

Olivia2011-06-17

真的瑪麗衣服不連戲

Rosalind2011-06-17

瑪麗爸發揮特長了跟蹤~~

Aaliyah2011-06-20

阿爸出現了XDD

Franklin2011-06-22

阿爸來了XDDD怎麼找到的

Liam2011-06-26

瑪爸又來偵查敵情了 XDDD 他真的很可愛又好笑
瑪爸被發現了

Emma2011-06-30

是不是已經在演別天的戲啦(不知道阿不知道~
露出馬腳XDDDDDDDDD
wuli阿爸XDDDD 武玦承認岳父了!!!!!!!

Caroline2011-07-04

手機GPS定位 (有這麼恐怖嗎?)
發現了

Jacob2011-07-08

突然覺得瑪麗爸這樣好像美男裡的金記者XDD

Callum2011-07-08

阿爸好好笑 XDDD

Liam2011-07-11

三點鐘方向你爸..我吧?? 嗯那後面

Robert2011-07-13

小貓還是比較敏銳的XDD

Carolina Franco2011-07-16

貓眼睛超亮的XDD
武玦整個不耐煩好好笑

Xanthe2011-07-18

整天監視我嗎?? 我爸對我結婚的事情一直有疑心
為什麼來這裡你不是說你討厭KTV

Ophelia2011-07-18

wuli阿爸XDDDDD
吉它就醬丟著喔( ￣ c￣)y▂ξ

Enid2011-07-23

我畫面真的比較慢呢...被推文一直雷 XDDD

Andrew2011-07-27

有人就這樣丟下家當跑走的嗎 XDDD"

Sandy2011-07-28

有葉子飄落!!!!好漂亮喔
貓貓躺....

Rosalind2011-08-02

怎麼棄車而去不是有很多好設備在裡面

Bennie2011-08-03

不會你爸覺得我們看不到他吧快唱歌吧
決什麼啊完全音癡嘛-

Ula2011-08-06

因為是演戲orz
好好笑喔這就是假裝約會嗎XDDDD
瑪麗......

Dora2011-08-09

阿爸跟到KTV門外了XDD

Kristin2011-08-13

這二個真的很可愛呀

Mary2011-08-16

瑪爸真的太好笑了啦!! 我可以點武玦唱歌嗎

Delia2011-08-17

韓國練歌房裝特殊鏡是為了啥不解

Zora2011-08-20

瑪麗不會唱XDDD
武玦會破音嗎XDDDDD( ￣ c￣)y▂ξ

Wallis2011-08-25

ya~武玦唱歌了 XDDD

Bethany2011-08-30

哭!!!!!!我們武玦唱歌了!!!!!!!!!!!!
破音吧破音吧~~~

Necoo2011-09-02

武玦完全皺眉XDD

Emma2011-09-04

唱了!!!!!! (疑

Lauren2011-09-08

好張根碩的歌喉喔

George2011-09-09

武玦反應好好笑!!唱歌了多唱幾首!!!!!!!

Odelette2011-09-09

爸完蛋了完蛋了歌唱那麼好我們瑪麗完全著迷了
爸打電話給仁爸ㄟ你兒子每天叫我女兒下班不關心是吧

John2011-09-10

好聽!!
反而是爸爸講話時破音了xd

Oscar2011-09-14

阿爸覺得很好聽嗎-/////-
真是太開心了~~連阿爸都覺得武玦歌唱得好>/////////<

Sarah2011-09-17

誰聽了不會著迷啊(嘆)

Agnes2011-09-22

JUST大~~~~~~~~歡迎

Connor2011-09-26

阿爸講話的音調越來越高XD

Yuri2011-09-29

阿爸真的好搞笑XDDD 沒破音XDDD

Candice2011-10-03

耶耶耶j大>////<

Joe2011-10-07

謝謝J大~~~~~

Rosalind2011-10-09

好好聽喔

Zenobia2011-10-12

破音會傳染嗎?XD

Jacky2011-10-14

感謝just大翻譯~~

Agnes2011-10-14

快搭走囉
你剛剛還蠻帥的我說你唱歌的時候

Kyle2011-10-15

我覺得瑪麗爸的耳力不好(被毆飛)

Odelette2011-10-17

瑪麗爸繼續跟XDDD 腳踏車亡命天涯XDDDDDDDDD

Wallis2011-10-21

阿爸都沒發現被發現了 XDDD

Poppy2011-10-25

瑪麗爸真的很好笑XD

Barb Cronin2011-10-28

啊14號才拍腳踏車今天就播了XDDD

Carol2011-10-29

唉唷你每次都唱那種很吵的音樂第一次聽到你唱情歌啊
(這一兩天奇腳踏車完全是自殺的行為冷死了)

Selena2011-11-02

這段不是才剛拍....

Damian2011-11-06

感謝j大!!!

Enid2011-11-07

戲果然拍的好趕

Xanthe2011-11-08

瑪莉說武玦唱歌很帥武：所以你喜歡上我了嗎 XD

Rae2011-11-09

暈…笑得好好看哦> <

Yedda2011-11-13

第一次聽到你唱情歌....>//////< (我又花吃了

Andrew2011-11-16

戲拍的好趕...真希望他們不要熬夜拍戲 Q"Q

Todd Johnson2011-11-17

哪有明明那天在公園唱過my precious

Andrew2011-11-18

剛剛挑眉了

Olive2011-11-22

好久沒看到韓劇男主角騎腳踏車載情人了青春浪漫啊

Andrew2011-11-25

感謝j大v大翻譯 -///- !!

Selena2011-11-28

我以為瑪麗要自己編圍巾給武玦 @@"

Cara2011-11-29

瑪麗現在都能自嘲聖誕快樂了XD

Bennie2011-12-01

你生日什麼時候 11/30.. 你呢 1聖誕夜
ㄟ那你要叫我姐姐啊...

Ina2011-12-03

互叫姐弟好萌////

Kyle2011-12-03

手給我要量一下尺寸
那傷口什麼時候商的/ 四歲/ 怎麼商的/不知道

Necoo2011-12-07

手好修長啊>/////<

Kumar2011-12-08

貼手-///-

Caroline2011-12-11

武玦是聖誕夜生的? 難怪他那麼喜歡merry christmas

Dorothy2011-12-14

瑪麗要做手套給武玦 >//////<

Dorothy2011-12-15

上集很腐這集汪喵馬上反擊好萌//////

Tom2011-12-19

武決啊現在幾點了???/ 大概九點半了
什麼啊連一半都還沒做好...
我下次再做啦

Regina2011-12-23

好甜蜜的小情侶!!

Valerie2011-12-27

武玦站起來，我以為是他要送她回家..原來不是
這2人真的是越來越甜密了耶 =///=

Emma2012-01-01

武玦還抱怨耶!!!好甜蜜阿XDDD

Rachel2012-01-05

嘟嘴耶

Connor2012-01-05

我還以為貓要把玩毛線球XD

Leila2012-01-09

樓上入戲很深XD

Elizabeth2012-01-13

契約怎麼了---百日那個嗎?? 我最近比較忙

Jacky2012-01-17

好甜喔~~~///

Genevieve2012-01-22

真的太感謝just大的翻譯　m(_ _)m

Donna2012-01-23

你要是沒有顯現出意志的話截至目前為止的投資將回收
鄭女婿咧...噁心死了...

Candice2012-01-24

爸爸要威脅鄭仁了( ′-`)y-～

Oliver2012-01-25

金材昱也好瘦喔~臉頰好凹~>///<

Carol2012-01-29

百日契約雙重婚姻後瑪麗要二選一

Blanche2012-01-31

謝謝j大翻譯

Bennie2012-02-03

阿爸是拍照了嗎XD

Caroline2012-02-06

鄭仁還真果斷馬上帶出去...
要打給武玦親愛的~~XDDDD

Yedda2012-02-09

從蒐綁~~

Doris2012-02-14

要去渡假了已經叫爸了耶XDDD

Megan2012-02-16

爸那我們出發囉 / 爸??
要去哪裡/ 怎麼這樣叫我爸// 給我姜的電話
不行我要自己打/唉唷出大事了啦政代表現在要帶我去過

Brianna2012-02-20

鄭爸才剛說，這麼快就有行動了 XDDD

Sandy2012-02-21

親愛的叫的好熟練>////<

Barb Cronin2012-02-26

武玦喵：吵死了我想睡覺阿~~

Edith2012-02-26

夜不像話對吧??/// 什麼不像話啊
他們要去兩日一夜的///馬利字咱自語說要去四天三夜的

Dora2012-03-01

親愛的叫習慣了XDDD

Edward Lewis2012-03-04

這段一定很好笑可惜聽不懂啊 >///<

Genevieve2012-03-07

鄭仁應該也覺得很吵，畢竟是在車裡空間小...

Hamiltion2012-03-08

(抱歉離開一下)

Caroline2012-03-13

瑪麗嗓門大XDD

Dora2012-03-17

J大快回來喔~~

Mary2012-03-18

瑪麗有時真的很吵耶 XDDDD

Daniel2012-03-18

他說要出去一下要瑪莉自己在這待一下
這人是誰(照片裡)

Faithe2012-03-19

鄭仁真的很愛丟瑪莉一個人耶XD

Joseph2012-03-21

原來三角關係從上一代就開始( ￣ c￣)y▂ξ
壞女人來了，鄭仁居然跑去開會...

Isabella2012-03-25

你就是馬利啊

Emma2012-03-27

怎麼又突然回到辦公室了 = =+ 跳太快了吧!!

Victoria2012-03-27

壞女人又出現@@

Aaliyah2012-03-30

又跑去公司了( ￣ c￣)y▂ξ

Joe2012-04-02

瑪麗叫查GI啊的方式跟叫阿傢系實在是沒什麼差別啊

Charlotte2012-04-04

鄭仁擺明在應付他爹

Odelette2012-04-06

可以把壞女人的戲都刪掉嗎看到她好煩唷

Iris2012-04-10

感覺壞女人和李安快要bye了耶!!!好開心 XDDD

Anthony2012-04-12

壞女人被電了徐雋GJ!!!

Selena2012-04-17

我也不喜歡壞女人QQ

Ursula2012-04-21

女二快電壞女人!!

Eden2012-04-24

是說李安不適合角色嗎?

Joe2012-04-28

討厭壞女人!!!

Bethany2012-04-30

難不成變成武玦來演

Iris2012-05-04

後來會不會徐推薦武玦!?

Caroline2012-05-08

大叔你認識我嗎

Hardy2012-05-12

武玦來的話還需要演嗎

Ursula2012-05-16

卡住了@@

Mary2012-05-20

應該會換成武玦正式4角關係( ￣ c￣)y▂ξ

Olivia2012-05-23

武玦連唱OST都不願意耶可能去演嗎@@

Sierra Rose2012-05-24

公司生活怎麼樣啊
有在運動嗎我對運動沒興趣

Zora2012-05-27

總是會湊到一塊去的不管是演還是唱

Emily2012-05-30

我想看汪喵情侶再來假裝約會~~

Ingrid2012-06-01

假裝約會好甜蜜>/////<

Mason2012-06-01

這兩個一直聊不下去XD
換方式互動了

John2012-06-03

有時代的代溝XDD

Kelly2012-06-08

這是什麼玩法啊XDD
推E大

Ingrid2012-06-09

鄭仁會難過嗎@@爸爸對瑪莉這麼好

Cara2012-06-12

鄭仁表示：爸爸你娶瑪麗，我只要武玦

George2012-06-15

好好笑XDD
偷推E大~~~~

Bethany2012-06-19

太好笑了!!!

Olivia2012-06-24

宮是不是也玩過類似的遊戲?

Dinah2012-06-27

XDDDDDDDDD笑倒我只要武玦

Ida2012-06-27

對XD宮也玩過~而且好像還打到臉XDD

Edith2012-07-01

-////////-

Jessica2012-07-03

太安靜了我跟我爸吃飯的時候不是這樣的
對啊　那才是人嘛
代表他太忙了　一天一百通電話　不誇張

Freda2012-07-03

鄭仁有點可憐@@

Valerie2012-07-05

j大歡迎回來~~

Donna2012-07-10

歡迎J大回來

Kelly2012-07-14

沒關係從日本打來的電話一定很重要

Ina2012-07-15

感覺鄭仁和爸爸很有距離QQ

Ivy2012-07-16

歡迎J大回來~

Jacob2012-07-19

大叔你會講日文吧/ 會畢竟日本住了20年啦
(剛剛教授CALL 不能不接啊..)

Lydia2012-07-20

J大回來了~~~~/////

Rebecca2012-07-21

歡迎j大回來!
阿爸未免也太忙直接找上門

Connor2012-07-21

瑪爸直接跑到貓窩裡去了 XDD

Rae2012-07-23

瑪爸又來了XDDD 找上門了
J大沒關係你有出現我們就很開心了>///<

Puput2012-07-25

被瑪麗爸跟蹤到家了!!!可憐的武玦貓

Mia2012-07-29

怎麼找去的?!!

Ophelia2012-07-30

岳父跑來了XDDD

Ethan2012-07-31

阿爸跟蹤技術好厲害 XD

Jake2012-08-01

j大辛苦了，這麼晚還被教授call @@

Linda2012-08-03

爸爸直接殺到流浪貓家了XDD

Rachel2012-08-07

所以??? 我們馬利跟你不配
原來是跟我講這個才來到我家的
啥那是女人吧?? / ㄟ我還沒跟你說玩耶

Catherine2012-08-11

武玦噗哧了XDDDDDDD

Jacob2012-08-16

噗哧 XDDDDDDDDY

Hedy2012-08-16

換手機了?? 原本不是折疊的嗎哪來的錢?

Zora2012-08-21

看那笑容應該是武媽打給武玦的吧 XDD

Bethany2012-08-21

剩下的你跟馬利說吧
所以嘛教你不要愛那麼深//姜媽這沒辦法控制嘛

Charlotte2012-08-25

武玦曰:其實我是小叮噹

Todd Johnson2012-08-27

我好喜歡武玦和媽媽相處、講電話的樣子XD

Rosalind2012-09-01

他哪來的那麼多錢阿!!???

Queena2012-09-03

他的錢一直都不知道哪裡來的啊=w=

Kumar2012-09-03

媽媽又來了該不會是失戀吧...= =

Elvira2012-09-03

也是小叮噹也是貓XDDDD

Jack2012-09-05

我也覺得很像失戀@@

Eartha2012-09-05

阿尼是義氣~~~ 貓貓跟汪汪學了

Hedwig2012-09-06

小叮噹不是原本就是機械貓嗎

Zenobia2012-09-08

武媽說那個像小狗一樣可愛的女生嗎??
武媽說我們一起住吧??/ 真的嗎??

Hedwig2012-09-13

所以這會是武玦害怕愛情的原因嗎@@

Audriana2012-09-16

媽媽說一起住好嗎

Christine2012-09-17

抱歉啊沒有爸爸也沒有親戚
讓你很孤單...
不要你萬一戀愛了幼會丟掉我
不會我不戀愛了...)

Edwina2012-09-21

抱抱好溫馨喔////
居然叫兒子買冰淇淋給他

George2012-09-23

一起住？每天被親嘴？(莫名嫉妒
打勾勾!!!!!媽媽還撒嬌!!!!!武玦子代父職？

Christine2012-09-25

剛剛那個表情好阿張啊XDDDD

Doris2012-09-27

武玦跟媽媽相處的戲好溫馨喔雖然聽不懂但感覺很好

Callum2012-09-30

演媽媽好好哦= =又摸又抱的…

Ida2012-10-01

每天被親嘴(崩潰)
武玦感覺肩上擔子很重媽媽不夠成熟

Mia2012-10-04

瑪麗爸XD

Quanna2012-10-07

路邊播的歌是Narsha!!!(重點錯)

Edwina2012-10-09

爸爸兼職當狗仔了
媽媽又要丟下貓咪了嗎

Franklin2012-10-10

啊原來那天的照片是這間店....

Joe2012-10-12

瑪麗爸表示：抓姦在床！瑪麗表示：抓到也沒用( ′-`)y-
武玦......又被丟掉了.....ε(┬┬﹏┬┬)3

Carol2012-10-15

他媽說我以為我們分手了親愛的你現在在哪裡啊
(知母莫若子)

Harry2012-10-16

瑪麗爸根本就是金記者 XDDD

Gilbert2012-10-18

武玦又被武媽給丟下了 Q"Q

Lydia2012-10-21

瑪莉爸偷拍XD

Mia2012-10-22

武玦被丟掉了他該不會從小就過這種生活吧

Quintina2012-10-24

又被媽媽丟掉的可憐貓貓

Linda2012-10-24

希望不要跟黃泰京先生的媽媽一樣= =

Cara2012-10-24

武玦又被媽媽忘了

Belly2012-10-25

又被丟下好可憐

Hazel2012-10-27

被丟下了...

Victoria2012-10-31

我可以撿回來>////<你丟我撿

Hazel2012-11-02

哦是媽嗎??/// 親愛的是我啊我自己很無聊啊吃飯了

Hardy2012-11-07

被媽媽丟下的武玦好可憐，好落寞又無奈的表情

Belly2012-11-08

查gi呀又來了武玦馬上變臉XDDD

Callum2012-11-10

吃冰淇淋好冷

Ina2012-11-14

武那親愛的不要再叫了可以嗎???
武你演技完全好啊
親愛的我愛你啊（電話馬上掛掉）

Annie2012-11-18

自己吃冰淇淋好孤單!!! 哈哈看到瑪麗電話那表情

Elvira2012-11-23

怎麼覺得鄭仁發現了XD

Edward Lewis2012-11-23

語氣馬上變 ...

Daniel2012-11-28

哈哈瑪麗武玦果然會通過電話討論演技!!!

Linda2012-11-30

完全可以拿演技大賞了~XDDDD

Kama2012-12-03

瑪麗說啥讓武玦表情變了

Bennie2012-12-04

武玦的表情為什麼突然僵住了　＠＠

Valerie2012-12-08

僵住了?

Annie2012-12-09

是講啥了嗎?

Olga2012-12-11

武玦被媽媽拋下還好有瑪莉打電話吵他

Blanche2012-12-15

為什麼這表情??

Linda2012-12-18

武玦掛電話之後的表情好靦腆XD

Xanthe2012-12-19

武玦那時可能很希望是媽媽打電話來的....Q_Q

Gilbert2012-12-20

吃冰淇淋不冷了

Sandy2012-12-21

應該是希望媽媽打回跟他說聲比呀餒

Caitlin2012-12-22

嘖~我還以為壞人和李安要被說bye了哩 ˋ口ˊ

Jessica2012-12-24

男主角. 我幫你帶../ 不用了

Doris2012-12-25

那個李安該不會想追徐雋吧被拒絕了吧哈哈哈

Erin2012-12-28

感覺李安是個好大喜功的人

Delia2013-01-01

李安唱歌實在.......

Delia2013-01-04

果然想追徐雋科科

Ivy2013-01-06

miss A!

Ursula2013-01-10

徐雋竟然出現在這裡...

Andrew2013-01-14

李安哭哭

Jessica2013-01-14

簽名咧
怎麼了?? / 我們昨天解散了
我們開派對吧...武決也叫來

Connor2013-01-16

為何來這裡呢？

Doris2013-01-19

解散？有這回事？都沒演出來~~

Hedwig2013-01-22

解散??

Liam2013-01-25

他爸要他終止

Madame2013-01-26

昨天那樣也算解散囧!?

Jack2013-01-30

哪裡有眼解散啊???是上集嗎??(還沒看中字@@)

Hedwig2013-02-02

他說不論成功失敗想要到底丟試試看
搞不好是我翻錯了或許是說姜跟那女的分手了

Audriana2013-02-05

昨天他們不是叫武玦去接受鄭仁的邀約...

Kelly2013-02-05

瑪爸好忙...現在又跑來這裡了

Isla2013-02-06

又在叢搜棒= =

Frederica2013-02-11

終止啥?

Hedwig2013-02-13

阿爸是有任意門嗎 XDD

Charlotte2013-02-15

昨天沒說解散這字眼阿只是吵了一架喝了一場...

Steve2013-02-20

其實昨晚他們裝醉要武玦面對現實自己出道嗎??

Michael2013-02-23

但我是聽到--昨天二字沒錯啊

Faithe2013-02-24

就是他們喝爛醉阿張貓被撿回家那天

Andrew2013-02-27

中止連續劇的計畫吧

Belly2013-03-01

照片裡又是誰啊

Rebecca2013-03-01

喝醉酒講話算數嗎哈哈哈

Rachel2013-03-02

瑪莉小時候的照片??

Ursula2013-03-07

小馬利鄭仁...但他們說都想不起來
因為哥我遇到了馬利媽 (聖誕夜)

Puput2013-03-09

頭上有東西呢應該是瑪麗小時候喔??!

Zora2013-03-11

照片好像是瑪麗跟鄭仁小時候忘記哪裡有看到@@

Kama2013-03-13

啊原來兩人小時候見過(．＿．?)

Mary2013-03-17

20年前的秘密要出現了嗎
瑪麗媽為何選擇瑪麗爸呢~(這是重點嗎

William2013-03-17

瑪爸給人很開心,可是鄭爸卻不怎麼開心 @@

Xanthe2013-03-21

哥你記得嗎我們以前說過小孩子結婚的事情
仁爸是回韓國手術的

Skylar Davis2013-03-25

小瑪莉頭上有受傷~就是那個疤吧?

Caroline2013-03-27

會是小鄭仁救了瑪莉嗎?還是小鄭仁害瑪莉受的傷

Ida2013-03-31

這　上面寫啥？？
日文是-有我在　我會守護你　永遠的

Hedwig2013-04-02

感覺20年前的秘密...好像要到下星期一才能看到

Lily2013-04-02

Elle大,其實我也想知道瑪麗媽為什麼選瑪麗爸XD

Jake2013-04-03

鄭仁的秘密武器是這個???

Emma2013-04-05

瑪麗媽為何選擇瑪麗爸呢 ---> 同困惑

Necoo2013-04-08

我在這裡永遠守護你(照片上日文字)

Michael2013-04-12

（我日文已經完全退化了）
鄭仁說　想要看它的傷疤
鄭仁說　八歲前的　什麼都不記得了

Caitlin2013-04-13

瑪媽為何選擇瑪爸...應該是很多人的疑問吧 XDDD

Sarah2013-04-16

"我在這裡我會永遠守護你~"

Harry2013-04-17

我在這裡喔我永遠保護你 (應該)
大家都對日文比較熟 XD

Yedda2013-04-21

V大跟JUST大日韓雙語翻譯強啊感恩

Mia2013-04-24

真的終於有看得懂的字了XD

Gary2013-04-29

該不會和快刀一樣小時候讓對方受傷了？囧
......瑪麗也是很容易跌倒的型...

Thomas2013-05-01

j大好強，會韓和日文 @@
瑪麗怎麼一直被背 XDDD

Hardy2013-05-04

仁我要跟你結婚 . 一定會跟你結婚我轉換心意了
不要緊張嘛這樣我們兩個都會很累了放輕鬆

Charlotte2013-05-07

男二的劇情走向...XD

Sarah2013-05-07

又背瑪麗是要讓劇中男生都背一輪嗎XDDD

Todd Johnson2013-05-11

又背了XDDDDD
瑪莉是絆倒體

Vanessa2013-05-16

男二的劇情走向在別部根本就是男一阿XDD

Ivy2013-05-17

不過鄭仁居然會背瑪麗耶看不出來= =

Jessica2013-05-21

鄭仁好威貓貓危險了

Andrew2013-05-26

(V大的日文應該比我強上非常多日文全忘光了)

Ursula2013-05-26

跌倒就可以被背(筆記) 兩個阿爸開心的哩XD

Irma2013-05-29

鄭仁背的好穩....阿喵都搖搖晃晃的...

Rae2013-05-30

韓劇必背鏡頭...(好像美男裡沒有背背哦!!)

Lily2013-06-01

瑪麗出門沒帶小腦XDD

Jacky2013-06-04

半導體？XDDDDDD

Enid2013-06-05

我負責日文就好了(汗) ←出場次數超少XD

Puput2013-06-09

阿貓天天喝酒體質不好啊

Irma2013-06-09

剛剛那個笑容！！！好可愛 =//////=

Frederic2013-06-14

美男裡牽手就很開心了 XDD

Hamiltion2013-06-17

半導體XDDDDDD

Vanessa2013-06-19

字條裡面寫說車禍中相遇 ...剛剛PTT卡住不記得了
反證寫的很像小說羅曼史就對了..武決說的

Kumar2013-06-21

武玦戴兩個手套好可愛!!!!

William2013-06-22

貓咪怎麼又換手機了

Anonymous2013-06-26

紙裡寫的是瑪麗編的愛情交通事故吧XDD

Hedda2013-06-30

糟糕我反而開始期待鄭瑪之間的發展耶鄭仁這角色真的很
男一XDXD

Noah2013-07-05

剛剛有提到他一直喝酒手機就會不見所以又換了
決為什麼大家具在這裡/ 姐生日啊

Kristin2013-07-10

完全無缺你來啦

Thomas2013-07-13

武玦戴手套好可愛!!!!!!!>//<

Dorothy2013-07-15

女二一年了沒錯吧??
真尷尬真尷尬
徐我們兩個重新開始吧
決我們結束了我從不重新開始的

Ida2013-07-17

為什麼大家都在這徐準姐生日啊這樣啊
我也覺得好尷尬喔這畫面我比較喜歡抓●在床的尷尬

Cara2013-07-20

鄭仁也好有吸引力喔XDDD

Caitlin2013-07-22

武玦貓貓有百寶袋隨時可換XDDD

Zenobia2013-07-26

不會真的要走鄭瑪　武徐的走向吧　　囧!

Charlotte2013-07-28

我比較喜歡貓狗戀啦QQ

Hardy2013-08-01

對看這麼久....

Edith2013-08-02

徐果然是壞男人姜武決
徐我苦惱了一年
沒關係我要去洗手間算了我自己可以的

Charlie2013-08-04

徐俊真的好帥氣喔

Todd Johnson2013-08-05

場面真尷尬...

Liam2013-08-06

氣氛好尷尬

Frederic2013-08-09

我怎麼覺得...瑪麗太無害了，不管是和武還是和鄭..
都好配　=////=

Tristan Cohan2013-08-13

我不想看到這兩個人一起回家喔拜託orz

Hardy2013-08-16

徐的頭飾好好看

Frederic2013-08-20

哥你怎麼可以一秒不思考就說出這種話
決我不是跟馬利結婚了嗎??
友不會把你真的喜歡馬利

Catherine2013-08-22

好像有問武玦說你喜歡瑪麗嗎
瑪麗外宿中~~XDDD

Charlie2013-08-24

我寧願看到撿狗狗回家也不想看這2個...

Freda2013-08-28

原來他還記得他跟瑪麗有結婚

Edwina2013-08-29

標題句來了瑪莉外宿中~
好像泰京的語氣!

Harry2013-08-31

天哪女二被騷擾

Jake2013-09-05

徐俊要打架了...

Gary2013-09-07

決我不是跟你說過很危險不是說過不要自己一個仁

Lucy2013-09-11

不要阿..不想看這兩個回家啦

Blanche2013-09-15

看來武玦慢慢有把瑪麗放心上!揮拳好帥!!!!!

Victoria2013-09-18

貓生氣了

Noah2013-09-18

不會又要背吧
放開那隻貓!!!!!!!!!!!

Steve2013-09-20

該不會要背女二吧!!!!
抱..........(￣□￣|||)a

Olive2013-09-20

決沒事吧 / 徐不我不好
莉沒關係啦 / 仁快好了

Faithe2013-09-21

啊啊啊啊......

Lydia2013-09-22

這兩隻也不錯畫面有搭

Odelette2013-09-25

感覺貓還對徐有感覺....>"<

Olga2013-09-28

放開他!!!!!

Franklin2013-10-02

阿阿!!!!!!!

Blanche2013-10-06

不啊!!!

Puput2013-10-10

現在一人一個公平了XDDD

Ivy2013-10-13

又抱!!!!!!!!@@

Elizabeth2013-10-14

演這戲的人真好,不是親嘴就是背背,在不然就是抱抱!

Valerie2013-10-17

貓貓有主了別亂撿(￣□￣|||)a

Donna2013-10-18

這齣該不會是反轉劇吧

Zora2013-10-20

你為什麼要跟我結婚/ 因為事業還有是爸的願望

Erin2013-10-25

這齣戲裡的韓國夜晚街頭好亂哦~老是有女生接近落難>"<

Selena2013-10-27

抱這麼緊= =可惡

George2013-10-27

爸爸??//嗯我爸對我而言是神
仁姜武決從現在開始是我的敵人
之後我會做到最好的

Andy2013-10-28

抱這麼緊可惡+1 XDDDDDDDDD
瑪麗過度防備了XDD

Rae2013-10-30

不要打電話姜武玦現在是我的競爭對手
親!!!!

Andrew2013-10-30

仁: 姜武玦現在是我的競爭者

Xanthe2013-11-03

抱太緊可惡可惡+n

Gary2013-11-03

鄭仁就這麼認定瑪麗了?! 武玦我替你擔心一把

Hedy2013-11-04

不!!!!!!竟然親瑪麗的疤!!
XDDDD

Mason2013-11-05

男二到底是怎麼轉變心意的!!!!!!
鄭仁和武玦間接接吻!!!!!!!!!

Olga2013-11-09

瑪莉讓他親耶啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Olga2013-11-12

昏~

Oliver2013-11-17

天阿!!!!!!!!!!親額頭了

Edwina2013-11-21

又背又親的( ￣ c￣)y▂ξ
今天沒預告喔orz

Rosalind2013-11-24

結論:喵跟鄭仁間接接吻了!! (大誤
ELLE (擊掌!!

Candice2013-11-27

啊.....................................

Caitlin2013-12-02

那個疤到底有什麼魅力!!!!

Belly2013-12-03

該不會瑪麗額頭上的傷是鄭仁造成的?

Thomas2013-12-05

沒有預告~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Barb Cronin2013-12-05

武玦跟鄭仁間接接吻XDD

Valerie2013-12-08

轉變真快@@~~沒預告喔~

Liam2013-12-09

>"<沒預告

Barb Cronin2013-12-09

間接接吻好好笑!!!!!!!!
沒預告嗎@@

Ophelia2013-12-12

沒有預告!!!!!拍的好趕！
瑪麗的疤真好 (大誤

Delia2013-12-13

E大說的好好笑!!!!!

Yuri2013-12-18

親下去了@!!!!

Freda2013-12-19

不過武跟鄭的真的好有魅力 =//////=

Edith2013-12-20

ON太趕預告應該都很難看到了殘念

Eartha2013-12-24

謝謝J大今天的翻譯.辛苦了~~~~~~~~>//////<

Daniel2013-12-25

關係開始複雜了

Iris2013-12-29

兩個男主角都很有魅力欸!

Ingrid2013-12-30

很想看仁決這條線的發展啊
v大日文強大...還會韓文整個太強了

Kama2014-01-02

間接接吻笑死我了XDD
兩人關係千絲萬縷啊>////<

Sarah2014-01-04

男二前面很ㄍ一ㄥ就是為了後面這個阿XD

Tom2014-01-06

演這部戲的人真的是福利有夠好的 =////=

Blanche2014-01-08

演這部戲的女生真是有夠幸福的.....

Kama2014-01-09

今天感謝j和v大的幫忙翻譯~砍撒哈咪搭

Michael2014-01-12

謝謝J大跟V大~~

Olive2014-01-12

謝謝V大和J大 :")

Dora2014-01-17

謝謝J大和V大

Catherine2014-01-21

剛剛出現瑪麗外宿中,我以為是預告,害我開心一下 = ="

Lauren2014-01-25

謝謝J大和v大即時翻譯

Dorothy2014-01-26

我日文才翻一句耶XDDD|||| 希望J大以後都可以來幫忙(拉)

Iris2014-01-27

感謝j大和v大!!!!!^^

Charlotte2014-01-31

謝謝J大和V大!!!!!

Ingrid2014-02-05

感謝J大&V大!!!! (////鞠躬)

Leila2014-02-05

再次感謝J大跟V大~~~

Delia2014-02-05

真的很羨慕演這部的女生 >/////<

Tracy2014-02-09

感謝J大V大~~<(_ _)>

Anthony2014-02-09

瑪麗最幸福了，有鄭又有武 XDDD

Hardy2014-02-11

感謝J大V大!!!!

Edward Lewis2014-02-12

V大日文韓文都通好强XDDDDDDD~

Ethan2014-02-16

才看第三級,為啥我覺得女二很可憐?= =

Belly2014-02-17

武玦跟鄭仁間接接吻XDDDDDDDD

Skylar Davis2014-02-19

喜歡有存在感的男二很期待鄭仁和瑪麗的戲哈哈

Zora2014-02-20

還在想會不會轉的太快可是想想也還好是決定好就會作到
的那型~ 超級期待下星期開始男二的動向~~唉喔

Edward Lewis2014-02-25

男二現在是把讓瑪莉接受自己當事業= =

瑪麗外宿中 EP.04 - 韓劇

All Comments

Related Posts