電影

由英國人飾演的美國英雄？ - 電影

Kyle avatarKyle · 2019-03-14

Table of Contents


如果沒記錯的話，印象中《哈利波特》在選角時有刻意選擇英國籍的演員，聽艾瑪華森講
話加上表演真的很棒～

這讓我突然想到，漫威或DC當中的美國英雄，由英國人來扮演的例子多嗎？這在漫畫迷眼
中會個問題嗎？

至少口音的部份，會和他們想像中有差距？

硬要舉例的話，大概可以以《六弄咖啡館》中演員明明設定是台灣人，但口音明顯無法引
起共鳴。

還是說英國為主角的作品，比較會有這種現象呢？

目前想到最明顯的例子，是由班奈狄克飾演的奇異博士。

https://i.imgur.com/K1viESj.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

--
電影

All Comments

James avatarJames2019-03-18
涅布拉
猛毒 蜘蛛人
Freda avatarFreda2019-03-19
https://i.imgur.com/P1Ak7gg.jpg
Zanna avatarZanna2019-03-20
索爾是澳洲人
Charlie avatarCharlie2019-03-22
奇異博士也有被嫌口音會不小心跑出來XD
Irma avatarIrma2019-03-24
X教授 Loki 海姆達爾
Michael avatarMichael2019-03-27
肉雞也是
這樣一說雷神一堆非美國演員耶
Ophelia avatarOphelia2019-03-31
還有亨利卡維爾的超人啊
Sandy avatarSandy2019-04-02
驚奇隊長裘德洛
WW也是阿
Harry avatarHarry2019-04-06
告訴你，超多
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-04-06
其實沒啥差吧..
Mia avatarMia2019-04-09
哈利波特那是羅琳自己的堅持，英國腳色一定由英國
人來演
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-04-13
有啦口音真的會被提出來講 就是要藏好 這是基本功
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-04-14
這很普遍啊 也有很多美國演員去演歐洲古裝的
Margaret avatarMargaret2019-04-17
好萊塢拍英國很愛找英國人演 有偏愛XD
Lucy avatarLucy2019-04-18
索爾跟超人還是有差別的，索爾是外星人異界人北歐
Hazel avatarHazel2019-04-19
神，阿超雖說也是外星人，可是他在美國長大，還是
美國鄉下傳統家庭，他就是美國人了
Doris avatarDoris2019-04-22
奧丁、雷神本來就北歐的神啊
Daph Bay avatarDaph Bay2019-04-22
不過美國隊長就幾乎不可能找非美國人來演
Blanche avatarBlanche2019-04-25
湯姆荷蘭也英國人
Olivia avatarOlivia2019-04-28
亨利超人 堪薩斯農民卻有英國口音
Madame avatarMadame2019-04-28
英國演員比較聽話比較便宜
Isabella avatarIsabella2019-04-30
你沒說美國英雄要美國人身分阿XD
Elma avatarElma2019-05-03
除了索爾超人蜘蛛人奇異博士還有Netflix那兩隻
Cara avatarCara2019-05-04
給英國人當蜘蛛人 還滿意外的
Joseph avatarJoseph2019-05-09
克里斯汀貝爾和亨利卡維爾都是英國人
Connor avatarConnor2019-05-10
啊對，夜魔俠本人的口音跟影集裡差超多的
Zora avatarZora2019-05-11
幻視阿
Hazel avatarHazel2019-05-14
索爾外星人又沒差XD
Delia avatarDelia2019-05-17
一個代表真理 正義和美國的精神領袖，竟然找英國人
來演...蠻諷刺的；雖然我超愛亨超啦，不考慮國籍的
話是完美選角！
Poppy avatarPoppy2019-05-20
天網涅布拉(他們還一起搭著藍色盒子去冒險過)
Edith avatarEdith2019-05-22
亨超啊 那時候也被一堆美國人酸這點
Edith avatarEdith2019-05-24
英國人比較香啊~~
Belly avatarBelly2019-05-29
這樣說龐德也能找美國人了？？ 應該會被抗議到爆
Heather avatarHeather2019-05-31
我覺得亨利在 MoS扮演的就是個天外殖民者子弟降生在
地球/美國 ，與原住民一起對抗祖國後歸化原住民，
找英國人也許也蠻適合的 XD
Robert avatarRobert2019-06-03
RDJ也演了福爾摩斯啊
Andrew avatarAndrew2019-06-05
紐約的好鄰居蜘蛛人已經連兩任英國人了
Jake avatarJake2019-06-09
英國演員口音的演練能力比多數美國演員好很多
Doris avatarDoris2019-06-13
很多在好萊塢發展的英國演員都有辦法用美國口音演戲
但反之不亦然。少數被稱讚的大概就是芮妮的BJ
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-06-14
WW不是以色列嗎??
Rachel avatarRachel2019-06-16
安海瑟薇的英國腔就被罵得滿慘（雖然在one day裡面
好像說是約克腔）
Michael avatarMichael2019-06-20
夜魔俠
Steve avatarSteve2019-06-24
RDJ被問到可以接受嗎 無奈的搖搖頭 但是又說自己很
喜歡小蜘蛛
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-06-25
亨利比較大的問題是身高太矮跟牙齒不齊,很不超人XD
Oliver avatarOliver2019-06-28
亨利太矮？？？？？
John avatarJohn2019-06-29
185你跟我說太矮 不然要找NBA球員來演嗎
Elizabeth avatarElizabeth2019-06-30
索爾表示....
Iris avatarIris2019-07-02
蝙蝠俠19x 超人18x...
Mary avatarMary2019-07-06
rdj 小時候住過英國 口音應該不是問題
演卓別林就英國腔了
Megan avatarMegan2019-07-06
連美國總統 林肯 都給英國演員演了
Ingrid avatarIngrid2019-07-10
同是迪士尼的改編法國名著美女與野獸也都是英國人演
Edwina avatarEdwina2019-07-11
潮~多的
Selena avatarSelena2019-07-14
貝爾演到沒人記得他是英國人XDD
Quintina avatarQuintina2019-07-15
想想The Man from Uncle，英國人演美國人，美國人演
俄國人XD
Olga avatarOlga2019-07-16
黑暗騎士主角和一堆大咖甚至諾蘭自己都英國人
Dinah avatarDinah2019-07-16
抖森啊
Aaliyah avatarAaliyah2019-07-18
英國演員平均實力強 口音轉換強 美國的就
Valerie avatarValerie2019-07-23
亨利的超人啊
Odelette avatarOdelette2019-07-25
老實說，同樣是英語電影，英國片的品質普遍比美國片
好很多...
Megan avatarMegan2019-07-28
某樓說亨利太矮？有沒有搞錯？
Quanna avatarQuanna2019-07-31
說矮是因為當時班蝙更高啊
Emily avatarEmily2019-07-31
老班192，阿咪196
Charlotte avatarCharlotte2019-08-02
亨利演超人
Ina avatarIna2019-08-03
找英國人當然就是因為比較便宜
Annie avatarAnnie2019-08-07
TDK 的高登局長 阿福 阿蝙都是英國人呀...
Frederic avatarFrederic2019-08-10
可是不特別提真的會忘記Gary Oldman 是英國人...他
太強惹
Annie avatarAnnie2019-08-14
演技強但不容易得奧斯卡的大概都英國人
Adele avatarAdele2019-08-17
六弄主角董子健中國人 顏卓靈香港人 有口音是正常
的吧~
Kyle avatarKyle2019-08-19
抱歉沒看到原po寫演員設定是台灣人 但董其實有認真
學台灣口音 只是這種事情真的強求不來
Xanthe avatarXanthe2019-08-22
那叫基本功 強求不來就別當演員吧 只是兩岸這種環境
Ethan avatarEthan2019-08-22
也不會讓你學好再上 中國電影有時候也會要演員講
Zenobia avatarZenobia2019-08-27
地方話 金城武林志玲也講過我們不懂的地方話
Susan avatarSusan2019-08-31
這又比普通話轉台灣口音難一些還不是照做
Puput avatarPuput2019-09-04
登月先鋒的阿姆斯壯也不是美國人演的，美國人對這
種事情好像沒什麼堅持，覺得讚XD
Hedy avatarHedy2019-09-07
加拿大=美國後花園 美國是真的不會介意加拿大人
演美國人 不是不堅持 觀眾吵角色上新聞也不是新聞了
Una avatarUna2019-09-11
只是有幾個地方例外XD
Lydia avatarLydia2019-09-16
加拿大人演漫威英雄，有瑪麗亞希爾和雪倫卡特
Quintina avatarQuintina2019-09-18
最近的深海救援，美國人去飾演俄國軍人，但是講英語
Gary avatarGary2019-09-22
金城武在武俠裡面的四川口音超棒
Franklin avatarFranklin2019-09-25
荷蘭蛛