最近在追女子監獄OITNB ,角色實在眾多,至少有三個角色演出6集以上才出現名字(而
且是台詞不少的配角)。
常常看她們聊天提到某人,都忘了是誰?
而且本劇角色在嘴砲時很愛用嘲諷暗喻,
一半以上要很懂美國文化才知道她們在說的是誰?
加上角色也不只一個稱呼(有外號,有簡稱加上本名)
像Pennsatucky 某集有人用Penn來稱呼她,一時想不到是誰。
有時又用名字Tiffany叫她。
後面又不叫她外號,多以Dogget稱呼。
拉丁組兩個年輕正妹也是看了好幾集才知道叫Gonzales跟Ramos 。
遇到這種多人劇,為了不霧煞煞,有人也會特意去記人名嗎?
--
且是台詞不少的配角)。
常常看她們聊天提到某人,都忘了是誰?
而且本劇角色在嘴砲時很愛用嘲諷暗喻,
一半以上要很懂美國文化才知道她們在說的是誰?
加上角色也不只一個稱呼(有外號,有簡稱加上本名)
像Pennsatucky 某集有人用Penn來稱呼她,一時想不到是誰。
有時又用名字Tiffany叫她。
後面又不叫她外號,多以Dogget稱呼。
拉丁組兩個年輕正妹也是看了好幾集才知道叫Gonzales跟Ramos 。
遇到這種多人劇,為了不霧煞煞,有人也會特意去記人名嗎?
--
All Comments