2012-08-02 旺報 【記者吳靖雯／台北報導】
台商與大陸新娘，兩岸往來中頗具標誌意義的社會群體，正是紀錄片《對岸》裡並
陳的二條生命脈絡；當外來者試圖融入當地生活的同時，仍有跨越不了的鴻溝。
嫁來台灣的大陸新娘，隨著務農的丈夫，帶著年幼女兒辛勤耕種，另到麵店兼差；
赴陸擔任國際物流業務的台幹，被解雇之後，在友人介紹下找頭路或一起拜訪客戶，最後
不得已搬去與女友同住，窘迫到付不起房租而遭驅趕。當鎂光燈大都集中在成功台商時，
更多未被看見的是失敗例子。
儘管台商在大陸生存空間愈來愈小，台幹也逐漸為大陸人所取代，但結構性問題並
非該片導演蔡崇隆欲想發揮的部分，「我並沒有提出解釋為何他們最後成功或失敗，而是
比較想讓觀眾自己去觀察主角的生命狀態，不過片子中會帶到總統大選或富士康等事件背
景。」
雖然片中兩名主角都出於導演的主觀取樣，但都恰好具有「局外人」的性質：「大
陸新娘的生活有些向上，也知道台灣政治狀況，但總統大選時只能看丈夫投票，基本就像
局外人，這跟那名台幹的狀況有點類似。」影片中有一幕是台幹搭乘地鐵準備去工作，但
臉上寫滿茫然，不知人生下一步的目標在何處。《對岸》由CNEX投資拍攝，將於9月底登
場的CNEX主題紀錄片影展期間播映。
--
台商與大陸新娘，兩岸往來中頗具標誌意義的社會群體，正是紀錄片《對岸》裡並
陳的二條生命脈絡；當外來者試圖融入當地生活的同時，仍有跨越不了的鴻溝。
嫁來台灣的大陸新娘，隨著務農的丈夫，帶著年幼女兒辛勤耕種，另到麵店兼差；
赴陸擔任國際物流業務的台幹，被解雇之後，在友人介紹下找頭路或一起拜訪客戶，最後
不得已搬去與女友同住，窘迫到付不起房租而遭驅趕。當鎂光燈大都集中在成功台商時，
更多未被看見的是失敗例子。
儘管台商在大陸生存空間愈來愈小，台幹也逐漸為大陸人所取代，但結構性問題並
非該片導演蔡崇隆欲想發揮的部分，「我並沒有提出解釋為何他們最後成功或失敗，而是
比較想讓觀眾自己去觀察主角的生命狀態，不過片子中會帶到總統大選或富士康等事件背
景。」
雖然片中兩名主角都出於導演的主觀取樣，但都恰好具有「局外人」的性質：「大
陸新娘的生活有些向上，也知道台灣政治狀況，但總統大選時只能看丈夫投票，基本就像
局外人，這跟那名台幹的狀況有點類似。」影片中有一幕是台幹搭乘地鐵準備去工作，但
臉上寫滿茫然，不知人生下一步的目標在何處。《對岸》由CNEX投資拍攝，將於9月底登
場的CNEX主題紀錄片影展期間播映。
--
All Comments