http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112014022000049.html
2014-02-20 旺報 記者陳怡君／綜合報導
被外界稱為「甄嬛加半澤直樹」綜合體的美國政治題材影集《紙牌屋》，於14日情人、元
宵雙節，正式在網上推出第2季。這部白宮版的宮鬥戲，第2季中加入大量中國元素，包括
影射中共高層、紅二代、太子黨，及中日島爭等議題，就連《人民日報》也在劇中露面。
影集大尺度演出中美政治黑幕，卻罕見的未遭封殺。
曾受美國總統歐巴馬「大力加持」，就連中共中央政治局常委王岐山也十分關注的美國
影集《紙牌屋》，最新1季日前開播。新1季影集以中美外交內幕為主線，不改影集大膽揭
露「性、權、貪」作風，增加大量與中國相關的情節，是一大看點。
床戲疑暗指薄熙來
第2季《紙牌屋》中，出現紅色家庭、中共太子黨、高層貪汙腐敗等「真實度」十分高
的情節。其中一幕，一名身分為中美貿易談判中方代表的男子，面臨中央委員會內的權力
危機，卻在床上享受魚水之歡，被網友解讀成，是在影射曾任商務部長的前政治局委員薄
熙來。
劇中對細節的關注甚至延伸到中國外交部新聞發布會現場，從熟悉的藍色背景到發言人
簡潔語氣，幾乎原樣重現，就連中共黨媒《人民日報》電子版也在劇中露面。
第2季《紙牌屋》的編劇之一Kenneth Lin表示，創作這些中國情節時有「做功課」，不
但對中國的局勢保持觀察，也和多位研究中國議題的專家接觸，因此「真實度」很高。
王岐山公開表青睞
談到為什麼加入中國元素，他表示《紙牌屋》是對最高層權力的探究。如果不考慮中國
，這個故事就沒辦法繼續。而這些關於中國的情節點，多來自過去1年媒體報導議題，如
網路間諜、網路安全、匯率操縱、中日島爭。
該劇尺度之大，至今卻仍未被中共下封殺令，在網上可觀看一刀未剪的影集，令外界十
分意外。網友猜測，也許是王岐山對該劇的青睞，《紙牌屋》得到了審核上的特權；搜狐
董事張朝陽則回應，影集審查很順利。
兩岸都熱追 網路點擊率破表
2014-02-20 旺報 記者陳怡君／綜合報導
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112014022000050.html
《紙牌屋》到底有多火？該劇不但席捲全美，造成一股不眠不休、一鼓作氣的「追劇」熱
，自14日同步於搜狐視頻網站推出第2季以來，不到1周點閱量就衝破1千萬人次，足見「
美版甄嬛傳」已經燒到中國大陸，就連台灣劇迷也高呼「快點引進第2季」。
從第1季到第2季，《紙牌屋》影集中新增了中國元素，加上中共中央政治局常委王岐山
的「公開加持」，這部以政治為題材的美劇，越來越受大陸劇迷青睞。
除了大陸網友，台灣也有不少「紙牌迷」，公視曾在去年11月26日首播第1季，但是否
引進第2季，仍在評估中。對此，不少網友在公視的臉書粉絲團上高呼：「迫不及待，希
望快點引進」。
雖然，該劇第1季並非中國人氣最高的美劇，第2季的《紙牌屋》目前已是搜狐上，周末
觀看次數最多的美劇。從14日在網上開播至今，點閱率已達到1千3百多萬人次，預估人氣
將繼續直線上升。
新一季《紙牌屋》在搜狐網上同期電視劇中，總排名位列第6，前5名都是中國節目。該
劇影評高達9.5分（滿分10分），因此可以說《紙牌屋》是大陸最「夯」、網友最愛的美
劇。
除了王岐山和歐巴馬兩名劇迷的加持，《紙牌屋》收視熱度之所以如此驚人，還包括影
集播出形式、製作陣容，以及內容情節的「致命吸引力」。
其背後的製片方是美國最具影響力的影視網站Netflix，對於觀眾喜歡的「口味」、收
視習慣可說瞭若指掌。片商以「一鼓作氣」的方式，一次播出13集，讓許多「追劇迷」只
能一口氣看完。
--
2014-02-20 旺報 記者陳怡君／綜合報導
被外界稱為「甄嬛加半澤直樹」綜合體的美國政治題材影集《紙牌屋》，於14日情人、元
宵雙節，正式在網上推出第2季。這部白宮版的宮鬥戲，第2季中加入大量中國元素，包括
影射中共高層、紅二代、太子黨，及中日島爭等議題，就連《人民日報》也在劇中露面。
影集大尺度演出中美政治黑幕，卻罕見的未遭封殺。
曾受美國總統歐巴馬「大力加持」，就連中共中央政治局常委王岐山也十分關注的美國
影集《紙牌屋》，最新1季日前開播。新1季影集以中美外交內幕為主線，不改影集大膽揭
露「性、權、貪」作風，增加大量與中國相關的情節，是一大看點。
床戲疑暗指薄熙來
第2季《紙牌屋》中，出現紅色家庭、中共太子黨、高層貪汙腐敗等「真實度」十分高
的情節。其中一幕，一名身分為中美貿易談判中方代表的男子，面臨中央委員會內的權力
危機，卻在床上享受魚水之歡，被網友解讀成，是在影射曾任商務部長的前政治局委員薄
熙來。
劇中對細節的關注甚至延伸到中國外交部新聞發布會現場，從熟悉的藍色背景到發言人
簡潔語氣，幾乎原樣重現，就連中共黨媒《人民日報》電子版也在劇中露面。
第2季《紙牌屋》的編劇之一Kenneth Lin表示，創作這些中國情節時有「做功課」，不
但對中國的局勢保持觀察，也和多位研究中國議題的專家接觸，因此「真實度」很高。
王岐山公開表青睞
談到為什麼加入中國元素，他表示《紙牌屋》是對最高層權力的探究。如果不考慮中國
，這個故事就沒辦法繼續。而這些關於中國的情節點，多來自過去1年媒體報導議題，如
網路間諜、網路安全、匯率操縱、中日島爭。
該劇尺度之大，至今卻仍未被中共下封殺令，在網上可觀看一刀未剪的影集，令外界十
分意外。網友猜測，也許是王岐山對該劇的青睞，《紙牌屋》得到了審核上的特權；搜狐
董事張朝陽則回應，影集審查很順利。
兩岸都熱追 網路點擊率破表
2014-02-20 旺報 記者陳怡君／綜合報導
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112014022000050.html
《紙牌屋》到底有多火？該劇不但席捲全美，造成一股不眠不休、一鼓作氣的「追劇」熱
，自14日同步於搜狐視頻網站推出第2季以來，不到1周點閱量就衝破1千萬人次，足見「
美版甄嬛傳」已經燒到中國大陸，就連台灣劇迷也高呼「快點引進第2季」。
從第1季到第2季，《紙牌屋》影集中新增了中國元素，加上中共中央政治局常委王岐山
的「公開加持」，這部以政治為題材的美劇，越來越受大陸劇迷青睞。
除了大陸網友，台灣也有不少「紙牌迷」，公視曾在去年11月26日首播第1季，但是否
引進第2季，仍在評估中。對此，不少網友在公視的臉書粉絲團上高呼：「迫不及待，希
望快點引進」。
雖然，該劇第1季並非中國人氣最高的美劇，第2季的《紙牌屋》目前已是搜狐上，周末
觀看次數最多的美劇。從14日在網上開播至今，點閱率已達到1千3百多萬人次，預估人氣
將繼續直線上升。
新一季《紙牌屋》在搜狐網上同期電視劇中，總排名位列第6，前5名都是中國節目。該
劇影評高達9.5分（滿分10分），因此可以說《紙牌屋》是大陸最「夯」、網友最愛的美
劇。
除了王岐山和歐巴馬兩名劇迷的加持，《紙牌屋》收視熱度之所以如此驚人，還包括影
集播出形式、製作陣容，以及內容情節的「致命吸引力」。
其背後的製片方是美國最具影響力的影視網站Netflix，對於觀眾喜歡的「口味」、收
視習慣可說瞭若指掌。片商以「一鼓作氣」的方式，一次播出13集，讓許多「追劇迷」只
能一口氣看完。
--
All Comments