絕地再生的一個問題? - 電影

Table of Contents

今天又在電影台看到這部片

看到一個地方覺得不是很懂

感覺應該是諧音梗

就是男女主角去酒吧找那位眼睛有點凸出的眼鏡大叔

女主角坐在吧台

吧檯裡面那個人問她甚麼我忘記了

然後女主角就抬頭看天花板

那是甚麼意思啊?

有人知道嗎






--
ψjhyfish \ ╲ [jhyfish@ptt]
▃▂▁ \▂▃ 絕望先生 ﹎﹎﹎
/ ˙. \ ─ 家裡蹲少女
| ▂▄ |﹊﹊﹊
\◥ \′〞 〝‵/ ◤/
▆▅▄▃▂▁▂▃▄▆▇█

--

All Comments

Harry avatarHarry2013-08-27
what's up ?
Wallis avatarWallis2013-08-31
中文是問他要純的嗎? 英文我聽到好像有個TOP
Susan avatarSusan2013-09-03
我記得是說straight up 喝酒的一種術語 白話就是往上看
Hardy avatarHardy2013-09-04
沒有TOP喔...哈我耳朵有問題=.=
Hedy avatarHedy2013-09-07
純飲 可是複製人不懂術語
Edith avatarEdith2013-09-09
S大你把straight up念順一點就像top了
Hazel avatarHazel2013-09-13
真的嗎 但是..我連straight都不會念...我英文有夠爛
Mia avatarMia2013-09-14
純飲、不加其他佐料的意思 是雙關梗