日劇

緯來11月新日劇 - 日劇

Frederic avatarFrederic · 2011-11-04

Table of Contents

最新日劇消息來囉~
阿部貞夫、蘆田愛菜、鈴木福，還有會說話的雪納瑞犬牧可^o^
11/11起晚間9點，【寶貝的生活守則】非看不可哦~

http://japan.videoland.com.tw/channel/1111a/default.asp

以上轉自緯來日本台FB


就是傳說中的Marumo的守則嗎
為什麼翻成寶貝？

--
日劇

All Comments

Valerie avatarValerie2011-11-08
Good job!
Mia avatarMia2011-11-13
是的 緯來終於買了阿阿阿阿阿
Oliver avatarOliver2011-11-16
!!!!!!!!!!
Belly avatarBelly2011-11-17
不然marumo要怎麼翻
Ursula avatarUrsula2011-11-18
恭喜啊!只是翻的還是有點不習慣
Ida avatarIda2011-11-19
再請一次小愛菜吧
Thomas avatarThomas2011-11-21
因為沒想到會是寶貝阿XD 但緯來的翻譯本來就不能預測^^
Anthony avatarAnthony2011-11-23
!!!!!!!! 翻的好妙XD
Mary avatarMary2011-11-26
翻我們家的約定也不錯
Linda avatarLinda2011-11-27
MARUMO 翻的好特殊
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2011-11-28
終於！
Lucy avatarLucy2011-12-02
至少不是什麼女王之類的 XD
Elvira avatarElvira2011-12-04
愛菜!!!!! >/////<
Caitlin avatarCaitlin2011-12-05
推!
Suhail Hany avatarSuhail Hany2011-12-07
喔喔喔喔!? GJ!
Sarah avatarSarah2011-12-07
看到阿部貞夫 我都會想笑...舞妓哈哈哈 = =
Eartha avatarEartha2011-12-12
讚拉~~小學生會不會跟著跳XDDDDD
Dora avatarDora2011-12-17
推舞妓哈哈哈~
Ethan avatarEthan2011-12-18
寶貝是怎麼回事.... 囧
Blanche avatarBlanche2011-12-21
這個翻譯.......
Anonymous avatarAnonymous2011-12-23
終於等到了!!!!
Cara avatarCara2011-12-25
我覺得翻譯得很可愛耶~!!
Caroline avatarCaroline2011-12-27
愛菜!!! >///<
Anonymous avatarAnonymous2011-12-28
耐司~
Mary avatarMary2011-12-29
Baby Baby Baby oh~
Doris avatarDoris2012-01-02
MARUMO應該沒翻吧
Ida avatarIda2012-01-03
愛菜!!!!!緯來NI~CE~
James avatarJames2012-01-06
耐司~~XD
Elma avatarElma2012-01-07
小福!!!!!耐司!!!!!!
Callum avatarCallum2012-01-11
寶貝比較能吸引人吧...阿護的生活守則應該沒啥吸引力
Gilbert avatarGilbert2012-01-16
Marumo！！！愛菜&福君阿 >/////<
Charlie avatarCharlie2012-01-17
好喜歡這部！耐司～
Kumar avatarKumar2012-01-17
寶貝XD
Liam avatarLiam2012-01-20
讚阿 終於要播了!
Charlotte avatarCharlotte2012-01-22
寶貝= = 好不吸引
Freda avatarFreda2012-01-24
我倒是覺得翻的還OK
Belly avatarBelly2012-01-28
雖然原意不見了，但至少不會差太多，還能吸引人
Isla avatarIsla2012-02-01
翻得很好
Gilbert avatarGilbert2012-02-01
マル・マル・モリ・モリ~~
Hardy avatarHardy2012-02-02
みんな食べるよ~~
Hedy avatarHedy2012-02-04
喔喔，希望連SP一起播出！(許願)
Iris avatarIris2012-02-05
耶耶!!!
Hedy avatarHedy2012-02-08
MARUMO!!!!!!!!!
Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-02-10
緯來真的挖到石油，GOOD JOB!
Ophelia avatarOphelia2012-02-11
這部讚呀 覺得本年度日劇第一名 有歡笑有感人 人間自有真情在
覺得比仁醫二滿足度高太多了 仁醫二後半都在龍馬 精彩度下降
Callum avatarCallum2012-02-15
管他片名怎麼翻，有進就給讚啦!!
Rae avatarRae2012-02-15
搭配愛菜上smapxsmap玩四次捉迷藏 真是愛死這小朋友了
Lauren avatarLauren2012-02-18
大推~~~~~~~~~~~~ 這部收視率應該會不錯
Isabella avatarIsabella2012-02-20
推marumo!!!感覺家庭劇變趨勢劇了? 好棒!
Una avatarUna2012-02-23
MARUMO很難翻 緯來不知道會翻成什麼
Una avatarUna2012-02-25
MARUMO!!!!!!
Christine avatarChristine2012-02-27
台灣終於要播了，讚！小福超可愛！
Rosalind avatarRosalind2012-03-01
翻的很可愛+1
Eartha avatarEartha2012-03-02
跟香港的譯名( http://yfrog.com/kgzvljvj )比起來，緯來
翻的很可愛啊，蠻符合這部劇的風格。
Una avatarUna2012-03-03
寶什麼貝啊 超囧
Madame avatarMadame2012-03-07
沒看過的會覺得好看or看不下去 第三集是關鍵
Frederica avatarFrederica2012-03-11
翻得好阿
Emma avatarEmma2012-03-12
好在不是公公的....
Steve avatarSteve2012-03-17
翻的好妙喔這名字...覺得狗狗很可愛不是重點吧>///<
Liam avatarLiam2012-03-18
愛菜＋小福哭戲無敵. 愛菜是最佳女主角. 一定要看
Ingrid avatarIngrid2012-03-20
比較想知道片尾曲 MARUMARU MORIMORI 要怎麼翻譯
Ida avatarIda2012-03-24
marumo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mia avatarMia2012-03-25
翻成瑪入姆，或是高木護都可啊。
Ida avatarIda2012-03-27
不推不行!
Mia avatarMia2012-03-27
媽乳摸的生活法則
Wallis avatarWallis2012-03-31
比嘉 >////<
Barb Cronin avatarBarb Cronin2012-04-01
契爸不易做XDD
Aaliyah avatarAaliyah2012-04-04
mother講母愛 這部講父愛 要說大叔之愛也可以
Valerie avatarValerie2012-04-05
養父真難為
Frederica avatarFrederica2012-04-05
建議:全員守規矩
Faithe avatarFaithe2012-04-06
樓上...XD
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-04-09
這部真的是 人間自有真情在
Kristin avatarKristin2012-04-10
smartpigyuan:建議:全員守規矩 XDDDDDDDDDD
Isla avatarIsla2012-04-12
推Marumo~
Ivy avatarIvy2012-04-13
還好不是5字法則!!
Hedy avatarHedy2012-04-18
!!!!!
Gary avatarGary2012-04-20
還是覺得高護木的規則比較貼切耶,不過內容一樣棒啦!
Isla avatarIsla2012-04-21
YA~就是相信緯來會撥，所以沒先看XDD 我賭對了啊XDD
Selena avatarSelena2012-04-23
推全員守規矩XDDDDDD
Christine avatarChristine2012-04-27
寶貝聽起來滿像給小朋友看的影片XD但還是滿可愛的啦^^
Rachel avatarRachel2012-05-02
全員守規矩XDDDDDDD
Delia avatarDelia2012-05-04
我還在想有這部嗎? 原來是marumo
Caroline avatarCaroline2012-05-07
奶司！(比讚)
Dinah avatarDinah2012-05-11
太開心溜～～～
Elma avatarElma2012-05-16
好棒喔!!!!!!!!
Rosalind avatarRosalind2012-05-18
正太羅莉攻略
Kelly avatarKelly2012-05-20
剛剛在緯來看到預告，好棒～不過阿護未免太中分XD
Carolina Franco avatarCarolina Franco2012-05-23
這部太棒了!!!!
Quintina avatarQuintina2012-05-23
緯來買飛特族跟唐吉軻德吧！拜託！！！
Edward Lewis avatarEdward Lewis2012-05-28
マル・マル・モリ・モリ
Rachel avatarRachel2012-05-29
みんな食べるよ
William avatarWilliam2012-05-30
我家這邊緯來一堆雪花.....~_~
Callum avatarCallum2012-06-02
太棒了 開心滿分!!!
Necoo avatarNecoo2012-06-02
推
Daph Bay avatarDaph Bay2012-06-05
讚!!!好劇!!!
Ula avatarUla2012-06-09
推推~ 愛菜和鈴木福好可愛>///< 也希望緯來買飛特族!!!
Gilbert avatarGilbert2012-06-10
marumo看預告直接就翻阿護叔叔....
Yuri avatarYuri2012-06-14
愛菜!!!
Michael avatarMichael2012-06-18
翻成阿護叔叔真的很糟，整個感覺都走鐘了。
Liam avatarLiam2012-06-19
這翻譯還好啦 至少沒差很多
Emily avatarEmily2012-06-20
愛菜~~
Iris avatarIris2012-06-24
MARUMO很難翻 緯 https://muxiv.com