美劇諷刺中國審查制度 遭CBS黑屏處理 - 歐美

完全沒有畫面！美劇諷刺中國審查制度 遭CBS黑屏處理


https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpTpox98.jpg
美國律政劇《傲骨之戰》以動畫短片諷刺中國審查制度，遭電視台刪減內容，長達8秒的
黑幕寫道：「CBS審查了這個內容。」（圖翻攝自《紐約時報》）

https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpb7gEuG.jpg
黑幕前的最後畫面，在劇情中安插幽默諷刺的動畫短片也是《傲骨之戰》的一大特色。（
圖翻攝自《紐約時報》）


〔即時新聞／綜合報導〕美國律政電視劇《法庭女王》 （The Good Wife）的衍生劇《傲
骨之戰》（The Good Fight）在最近1集中，以動畫短片諷刺中國審查制度，反遭CBS電視
網過濾刪除畫面，僅顯示出長達8秒的黑幕並寫道：「CBS審查了此內容」。

綜合外媒報導，美國CBS電視網製作的熱門律政電視劇《法庭女王》，2017年推出衍生劇
《傲骨之戰》，內容牽涉川普執政時代的政治。近日播出第3季最新一集，劇情影射搜尋
引擎巨擘迎合中國審查制度，並以動畫短片的方式大量指涉被中國封禁的話題，遭CBS審
查，僅留下長達8秒的黑幕，上頭寫道：「CBS審查了此內容。」

據該動畫短片詞曲作者庫爾頓（Jonathan Coulton）稱，片中含有大量遭中國審查過濾的
禁忌話題，如遭中共迫害的法輪功、天安門事件，甚至有「習維尼」等指涉，以及近來因
諷刺習近平無限期連任而遭審查的英文字母N。

據了解，《傲骨之戰》的前身《法庭女王》在中國早已被迫下架，原因是某集劇情中含有
中國異議人士慘遭酷刑的畫面。而《傲》劇目前還沒有遭到中國封禁，可能是這次內容被
電視台刪減的原因之一。有些觀眾認為這是該劇原汁原味的諷刺精神展現，有些則強烈抗
議電視台的審查行徑。

對此，庫爾頓表示：「這有點像是在找碴，一直以來他們都有得到核准，但突然在幾週前
被告知這不能播出。」

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2783841

--