美議員提法案 制裁好萊塢片商與中共合作
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/04/GettyImages-1205126057.jpg
美國參議員克魯茲（Ted Cruz），將提出一項針對電影產業的法案，希望禁止美國國防部
（DOD）與接受中國內容審查的片商合作。 (Drew Angerer/Getty Images)
【大紀元2020年04月29日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）美國參議員克魯茲（Ted Cruz
），將提出一項針對電影產業的法案，希望禁止美國國防部（DOD）與接受中國內容審查
的片商合作。
這項法案稱作《SCRIPT 法案》，意思是「制止審查，恢復誠信，保護電影法案（The
Stopping Censorship, Restoring Integrity, Protecting Talkies Act）」。
在周二，克魯茲發推文寫道：「長期以來，好萊塢一直以增加收益為由，配合中國（中共
）的內容審查和宣傳。」「《 SCRIPT法案》將是一個警鐘，迫使好萊塢片商在美國政府
的援助與中國的收入之間進行選擇。」
For too long, Hollywood has been complicit in China’s censorship and
propaganda in the name of bigger profits: https://t.co/EmqdC5H012
— Ted Cruz (@tedcruz) April 28, 2020
事實上，美國國防部經常與電視和電影片商合作，在不影響軍隊的正常行動，不泄露軍事
機密的條件下，呈現更真實的軍事節情。許多好萊塢大片，如《變形金剛》、《珍珠港》
和《決戰中途島》等電影，都曾經向國防部諮詢。
然而，在中共治下的中國，內容審查是家常便飯。為了能進入中國市場，好萊塢必須竭力
規避中共當局的禁忌話題，並將中共形塑成「正面、強大」的形象。許多好萊塢片商會尋
求中國片商的共同投資，已確保電影能在中國上映。中國片商更透過併購與合資，深深介
入了好萊塢。
這不僅嚴重破壞電影創作自由，也讓全世界的觀眾在無意間，收看了中共認可的內容與價
值觀，成為中共「大外宣」的一部分。
在過去十年中，中國票房飛漲。中共官員稱，中國電影院2019年的總票房收入達到92億美
元，而十年前僅為9.1億美元。
「好萊塢電影越來越依賴於在中國市場中獲利。這意味著我們在拍攝電影時會想著中共。
」美國華府智庫「傳統基金會」（The Heritage Foundation）聯盟關係部副主任蒂莫西
·杜切爾（Timothy Doescher）曾說。
傳統基金會的高級研究員邁克‧岡薩雷斯（Mike Gonzalez）說，「中國共產黨是共產黨
，共產黨非常清楚，文化站在政策和政治的上游；如果你抓住了文化，那麼，你就已經朝
著影響民眾的方向邁出了重要的一步。」
上週，克魯茲也宣布將提出另一項法案，以防止中共政府操縱「鳳凰衛視」（Phoenix TV
）等媒體，利用加拿大或墨西哥的廣播電視塔，向美國人民灌輸中共價值觀。
克魯茲說：「中共每年花費數十億美元購買新媒體和發動資訊戰，以擴大其宣傳的範圍，
並粉飾其極權統治下的不堪，以及政治上不自由的真相。」
新聞網址：https://www.epochtimes.com/b5/20/4/29/n12069038.htm
--
中共嚴控文藝圈 120餘電影人被集中上黨課 「藝術歸藝術，政治歸政治」完美呈現
http://www.epochtimes.com/b5/17/11/28/n9903828.htm
報導稱，在26日的座談會上，這些電影人學習了「中共十九大精神」。此外，新聞出版廣
電總局副局長張宏森對這些電影人提出要求：「統一思想、明確任務、加強創作」，還要
求他們「用中國特色社會主義思想武裝頭腦、指導實踐」。27日，在論壇上，導演吳京、
賈樟柯等一些電影人先後表態，稱如何將「主旋律」融入到電影創作中……
--
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/04/GettyImages-1205126057.jpg
（DOD）與接受中國內容審查的片商合作。 (Drew Angerer/Getty Images)
【大紀元2020年04月29日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）美國參議員克魯茲（Ted Cruz
），將提出一項針對電影產業的法案，希望禁止美國國防部（DOD）與接受中國內容審查
的片商合作。
這項法案稱作《SCRIPT 法案》，意思是「制止審查，恢復誠信，保護電影法案（The
Stopping Censorship, Restoring Integrity, Protecting Talkies Act）」。
在周二，克魯茲發推文寫道：「長期以來，好萊塢一直以增加收益為由，配合中國（中共
）的內容審查和宣傳。」「《 SCRIPT法案》將是一個警鐘，迫使好萊塢片商在美國政府
的援助與中國的收入之間進行選擇。」
For too long, Hollywood has been complicit in China’s censorship and
propaganda in the name of bigger profits: https://t.co/EmqdC5H012
— Ted Cruz (@tedcruz) April 28, 2020
事實上，美國國防部經常與電視和電影片商合作，在不影響軍隊的正常行動，不泄露軍事
機密的條件下，呈現更真實的軍事節情。許多好萊塢大片，如《變形金剛》、《珍珠港》
和《決戰中途島》等電影，都曾經向國防部諮詢。
然而，在中共治下的中國，內容審查是家常便飯。為了能進入中國市場，好萊塢必須竭力
規避中共當局的禁忌話題，並將中共形塑成「正面、強大」的形象。許多好萊塢片商會尋
求中國片商的共同投資，已確保電影能在中國上映。中國片商更透過併購與合資，深深介
入了好萊塢。
這不僅嚴重破壞電影創作自由，也讓全世界的觀眾在無意間，收看了中共認可的內容與價
值觀，成為中共「大外宣」的一部分。
在過去十年中，中國票房飛漲。中共官員稱，中國電影院2019年的總票房收入達到92億美
元，而十年前僅為9.1億美元。
「好萊塢電影越來越依賴於在中國市場中獲利。這意味著我們在拍攝電影時會想著中共。
」美國華府智庫「傳統基金會」（The Heritage Foundation）聯盟關係部副主任蒂莫西
·杜切爾（Timothy Doescher）曾說。
傳統基金會的高級研究員邁克‧岡薩雷斯（Mike Gonzalez）說，「中國共產黨是共產黨
，共產黨非常清楚，文化站在政策和政治的上游；如果你抓住了文化，那麼，你就已經朝
著影響民眾的方向邁出了重要的一步。」
上週，克魯茲也宣布將提出另一項法案，以防止中共政府操縱「鳳凰衛視」（Phoenix TV
）等媒體，利用加拿大或墨西哥的廣播電視塔，向美國人民灌輸中共價值觀。
克魯茲說：「中共每年花費數十億美元購買新媒體和發動資訊戰，以擴大其宣傳的範圍，
並粉飾其極權統治下的不堪，以及政治上不自由的真相。」
新聞網址：https://www.epochtimes.com/b5/20/4/29/n12069038.htm
--
中共嚴控文藝圈 120餘電影人被集中上黨課 「藝術歸藝術，政治歸政治」完美呈現
http://www.epochtimes.com/b5/17/11/28/n9903828.htm
報導稱，在26日的座談會上，這些電影人學習了「中共十九大精神」。此外，新聞出版廣
電總局副局長張宏森對這些電影人提出要求：「統一思想、明確任務、加強創作」，還要
求他們「用中國特色社會主義思想武裝頭腦、指導實踐」。27日，在論壇上，導演吳京、
賈樟柯等一些電影人先後表態，稱如何將「主旋律」融入到電影創作中……
--
All Comments