翻拍真人版的編/導真的了解該作品嗎？ - 電影

Todd Johnson · 2018-10-25

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

這兩天又看到我蠻喜歡的作品準備慘遭真人化

一個是魔物獵人出來的故事大綱

大概就是環太平洋跟惡靈古堡幹出來的雜種

基本上糞作確定

然後是我的英雄學員

交給傳奇影業基本上應該也是糞作

我很好奇的是為什麼好萊塢

幾乎沒有辦法好好的翻拍日系ACG

近期的美漫的英雄系列就感覺不錯啊

會拍爛是因為編輯跟導演根本不熟該作品嗎？

--

電影

All Comments

Selena2018-10-30

你要先說服好萊塢的金主這些東西有被好好改編的價
值啊...

Isabella2018-11-02

基本上電玩系改編不是好萊塢救不起，而是全世界還

Megan2018-11-04

沒有一個地方救得起

Linda2018-11-08

從古至今唯一一部在爛番茄拿下紅色的電玩改編是惡
魔城，而它是一部美國製作的網飛動畫

Dinah2018-11-09

好萊塢目前嘗試認真一點看待電玩改編的計畫其實都
失敗了；不要說日本電玩不好，刺客教條跟魔獸世界
也是慘案空前。只要沒有一部指標性的作品誕生的一
天，金主自然不可能認真看待這些改編的可能性，也
才會讓Paul WS Anderson這種廢柴繼續騙錢下去

Olga2018-11-13

RT評價的話我總感覺是某些「影評」就是不爽電玩改編

Thomas2018-11-17

SILENT HILL 29%真的是很靠北

Kyle2018-11-21

Silent Hill是惡魔城出來以前少數完成度比較高的改
編，但不要忘記就算撇開評論可能有羊群效應的問題
以前，它其實也沒賺錢

Jacob2018-11-24

Silent Hill成本大概五千萬上下，但只賣了不到一億
，這在商業上絕對是失利的

Charlie2018-11-26

我覺得電玩玩家需要先正視一個事實

Kumar2018-11-30

就是電玩遊戲在影像跟文學重視的故事這一塊仍然是
走在它們後面
那些玩家間知名的電玩遊戲的重點始終是好玩優先，
而不是它們的故事真的多新奇

Barb Cronin2018-12-01

像是沉默之丘、惡靈古堡到最後生存者，早在這些遊
戲出來前，電影界早就有過一堆類似而且還更成熟的
故事存在了

Lydia2018-12-05

這不是說電玩沒有價值，而是玩家重視的遊戲體驗本
來就無法保證一樣的內容被變成電影以後會是多好的
觀影體驗

Ursula2018-12-06

(簡單來說，如果我看過魔戒，我作為一個觀眾而不是
玩家，到底有什麼好理由去看魔獸世界的電影?

Oliver2018-12-10

我如果看過好萊塢八成的探險電影，秘境探險的真人
電影對我還會有啥除了電玩改編以外的吸引力嗎？

Belly2018-12-15

只要一個電玩改編無法先回答自己跟它們仿效的電影
類型元素有什麼區別，它們就不可能真的賺錢

Sarah2018-12-17

電玩改編會爛是天生注定，鳥蛋老梗劇情在電玩都可以
讓人很投入，但是在電影就是行不通

Barb Cronin2018-12-21

推sunny大
然後沉默之丘評價原來這麼低嗎…我覺得它拍的很好
啊

Ophelia2018-12-22

看電影又不能自己操作，那些平凡劇情要怎麼讓人投入

Victoria2018-12-25

魔物獵人好玩在戰鬥，你看電影要怎麼戰鬥

Megan2018-12-29

這跟日系ACG又是不同原因，日系ACG有很多trope是

Bennie2019-01-03

感覺只是想拍一些經典電玩卻沒有去思考這個電玩經
典的原因不是劇情而是遊戲性

George2019-01-03

歐美一般觀眾沒有那樣的背景無法理解的東西

Faithe2019-01-05

你要改編成歐美一般觀眾能理解的馬上就被罵死

Donna2019-01-05

順帶一提刺客教條跟一部優秀的歐美漫畫一點都不像.
..

Irma2019-01-07

刺客教條那個記憶體驗機的設定完全就是為了讓玩家
可以有遊玩藉口的設計
一部好的漫畫，除非別有目的，不然無分日美，根本
不需要考慮這種多餘的設計

Dora2019-01-08

電影的劇本就已經證明那個設計實際挪到影像敘述時
有多扯後腿了

Candice2019-01-11

那時魔獸應該可以拍好的，還是沒成功…

Wallis2019-01-14

日系ACG連日本自己的真人電影化都掌握不住了，何況
外國...

Cara2019-01-17

請舉例一下，類似沉默之丘更早更成熟的電影是哪部？
類似惡靈古堡、最後生還者更早更成熟又是哪幾部？

Barb Cronin2019-01-18

你那一大串說得好像電玩敘事比不過電影，但事實是一

Caitlin2019-01-20

堆真人改編的戲劇表現比電玩原作還差。

Yuri2019-01-22

刺客教條太著重在解釋上面了，整部有一半以上都是在

Queena2019-01-25

解釋，反而真的行刺之類的劇情超少，然後我最不能
接受就是信仰之越幹嘛不跳完，硬要中斷

Dorothy2019-01-28

我覺得另一個很重要的問題就是改編作品，不管是電玩

David2019-01-31

改電影或是動漫改電影，通常都是因為知名度的關係在

Rosalind2019-02-03

最後生還者就the road、children of men吧，記得
他們都有說過受到這些啟發。尤其children of men

Elizabeth2019-02-05

一開始期待就很高，要改成好的電影就不能只是看中
表面具體的元素，導演和編劇需要夠深入了解到原作

Ophelia2019-02-10

很多人認為是最佳科幻電影之一

Bethany2019-02-14

羅根改編最後生還者(誤)

Eden2019-02-15

惡靈古堡一還不錯啊

Lucy2019-02-19

真正影響玩家的精華，而這點需要本身對遊戲有相當

Xanthe2019-02-23

程度的理解，這很難，反向操作來看也需要對電影節奏

Madame2019-02-26

啟發跟"類似更早更成熟"完全是兩回事，你說的兩部我

Carolina Franco2019-02-26

畫面構成等等電影方面的專長，還是很難，再加上片商
壓力，有些可能很遊戲經典的畫面、設定不適合塞在

Agatha2019-02-27

都看過，根本是不同的作品。

Steve2019-02-28

波斯王子還好阿，不過也沒續集了

Catherine2019-03-05

電影，發行商為了宣傳要求而妥協，種種問題繁多

Agatha2019-03-07

能拍得好其實運氣比起其他東西都還重要

Edwina2019-03-09

波斯王子蠻好看的耶

Harry2019-03-11

除了少數導演，ACG在好萊塢多數人眼中，本來就不是

James2019-03-13

對等的東西，一開始投入的心力、金錢就不一樣了。

Candice2019-03-15

我們還是來等等明年編劇、導演、演員都看過漫畫的
銃夢吧。

Elma2019-03-19

惡靈古堡、沉默之丘和最後生還者的故事都是流行文
化舊有內容的mix。像惡靈古堡那個故事我不覺得經歷
過80年代廉價恐怖電影和殭屍電影熱潮的人會覺得多
稀奇啊...George Romeo和John Carpenter、Stuart G
ordon等人，還有各式lovecraftian的作品還少過?

Enid2019-03-21

沉默之丘看起來是三者之中比較有原創性的，可是夢
境跟body horror、哥德式恐怖和邪教這些元素，傳統
恐怖片在沉默之丘遊戲第一次出來的1999年以前也都
處理的差不多了

Odelette2019-03-25

笑死，魔物獵人到底有什麼內容可以讓你發一篇

Selena2019-03-29

我並沒有說電玩作品沒有價值，我甚至也沒有說它們
的價值有比很多糟糕的電影更差，我說的是它們被改
編之後對於熟悉類型元素的觀眾而言根本不特別
甚至很容易會讓人覺得很cheap

Hazel2019-04-03

我記得上個世代的殭屍電影屬性，神秘、詛咒等跟目前

Connor2019-04-05

的大不相同吧，這反而是熟悉殭屍電影的人會覺得前後

Sandy2019-04-06

推sunny，不是換湯不換藥就是個新故事
電玩基本上都是先取材電影的

Jessica2019-04-06

兩個世代的不一樣，一般人反而沒有感覺。

Irma2019-04-08

或者看魔獸世界，你要找一款跟魔獸世界故事完全雷
同的電影或文學作品或許沒有，但魔獸世界那些種族
設定和魔法、陰謀等等，對於奇幻電影跟小說的受眾
而言又會稀奇到哪裡去?

Todd Johnson2019-04-12

另外兩者在敘事時間上差異太大時間壓縮完根本沒剩
多少內容

Hazel2019-04-15

重複元素可能不是個罪過，畢竟百分之九十五的電影
都不是以創新為本意，但你就得說服觀眾你有其他比
這95%的作品出色的地方，我不知道有哪部電玩改編真
的有做到?

William2019-04-19

亂講一通，14:55你先說遊戲出來前，電影界早有類似
更成熟的故事存在，但舉例也舉不出雷同的作品。後面

Irma2019-04-21

又突然改講"電玩改編"不特別，這是電影界的問題好嗎

Kyle2019-04-22

光是一個古墓奇兵2013版，電玩裡的美術、攝影，邪教

Catherine2019-04-23

你要這樣讀我的話我是沒什麼意見，但我的意思明顯
不是那樣

Daph Bay2019-04-25

設定、動作設計都屌打電影好幾個檔次，然後再說遊戲
不特別嗎？這是電影界自己沒能力呈現電玩的問題。

Frederica2019-04-27

特不特別這種事情是要看作品所在的領域的

Audriana2019-04-28

就算你是直接拿遊戲直接跟電影比，那三部作品還是
沒有什麼故事上的開創性啊...因為那些元素就真的早
在它們出來以前就存在了

Eden2019-05-03

還是說你覺得推文中說的Romeo等人之於惡靈古堡不是
例子?

Connor2019-05-04

舉例一下，"特勤隊調查古堡卻發現企業研發殭屍"有哪
部電影更早有這個創意的？

Doris2019-05-06

以前的body horror和哥德洋房、英式恐怖，或者Nigh
tmare on Elm street等等之於沉默之丘都不是例子?

Kristin2019-05-10

惡靈古堡不錯呀

Iris2019-05-13

你要的例子確實有，1980年就已經有Hell of the liv
ing Dead這種作品了

Elizabeth2019-05-13

裡頭的殭屍通通都是由企業放出來的化學物導致的，
主角也是一群受過訓練的軍人

Vanessa2019-05-17

就算不做這麼詳細的對比，從Romeo的作品以及地球上
最後一人這些電影要推到八零年代這些發展也真的不
是很意外的事情

Annie2019-05-21

https://youtu.be/6RUCuLnsLeA
會不會太幽默，你說這個叫更早更成熟的作品？

Tristan Cohan2019-05-23

我覺得你這種回應方式根本是來找麻煩的，你一下子
質疑說有沒有更早的創意，一下子又跳去說這些作品
根本沒有那麼好...但明明我前面也說了，重點在於電
玩的故事創意對於電影市場而言往往不新鮮了，我舉
的哪個例子有違反這點?

Poppy2019-05-24

變形金剛啊可貝剛開始完全不懂也是拍很多集，被噴
到第五集才虧本最好看那集還賣最少

Connor2019-05-28

臭文

Vanessa2019-06-01

笑死，你自己14:53~54那幾句才叫引戰，根本不懂電玩

Olga2019-06-01

作品還好意思扯什麼電玩的故事走在後面。

Donna2019-06-04

我覺得那只是很基本的事實。電玩沒有舊有的流行文
化當基礎本來就不可能對他們的消費者有什麼吸引力
，你要反過來攻擊別人不玩遊戲才會這樣講，那也沒
什麼好談的

Irma2019-06-08

我想sunny的意思是這些元素早已存在好萊塢的電影中
，所以要說服金主證明同樣的元素能在電影上有更好的
表現較有難度？

Emily2019-06-09

我的意思一直都是那樣

Regina2019-06-14

魔獸世界和魔戒完全不同好嗎

Hedda2019-06-18

那個叫"題材"，不是元素，惡靈古堡開創了殭屍病毒連

Margaret2019-06-19

結恐怖主義的先驅，導致後來幾乎每部殭屍作品都沿用

Anthony2019-06-22

這個基調。結果說有更早的，居然只能提出那種作品？
如果這樣就是重複，那幹嘛拍末日Z戰，反正都一樣嘛

Dinah2019-06-22

電玩要跟自己競爭也罷，你改編時要競爭的對象可不
是電玩，而是其他電影。在把可以從遊戲移植的東西
汰選掉之後，還能稱自己在眾多電影中真的很特別的
可能性，我是不覺得有多少電影工作根投資者敢抱多
大的信心。

Valerie2019-06-23

最後生還者，環繞在喪女的喬跟陌生女孩的護送任務，

Hazel2019-06-26

殭屍跟恐怖主義結合根本不需要惡靈古堡的存在也早
就有了啊...

Belly2019-06-27

途中經歷的失去和成長，還有那些暴徒作為的尺度，電
影也根本不敢做到這些，你真的有看過嗎？

Emily2019-06-27

而且我也沒有說創意重複=不要製作，你這是在把別人
沒說的話塞給對方

Kama2019-06-29

可是你舉例的作品完全沒辦法跟惡靈古堡競爭嘛～

Lily2019-07-03

其實很多電玩劇情比一些爛製作電影好多了

Rae2019-07-08

來，我們來翻拍惡靈古堡真人版。
https://youtu.be/6RUCuLnsLeA 片商:你比得過這部嗎

Genevieve2019-07-12

我說的是電玩在改編故事上就有先天劣勢，不然又何
必提電玩改編需要在其他方面做出優勢來?

Ursula2019-07-16

所以從來就不是什麼元素重複的問題，而是對電玩的
偏見造成電玩改編電影的製作總是不佳

Lucy2019-07-17

我是不覺得故事上有什麼劣勢，或是是因為這樣改編才
不好啦
不然要這麼說的話，很多爛劇本怎麼能拍成電影

Elma2019-07-19

末日z戰有演員的加持，記得後面差一點賠錢。
我想前面的推文的點並非否定掉遊戲文本轉成另一個載
體是否仍有獨特性，如果有自然就有金主願意拍。

Ina2019-07-21

改編拍爛那是電影界劇組的問題，怎麼會怪到電玩原作

Noah2019-07-24

可是很多爛劇本也沒有獨特性也是拍成電影了啊
所以什麼獨特性劇本都是假議題

Victoria2019-07-29

上面人提出的確實都是好遊戲，問題是其品質是否能移

Liam2019-08-02

植到電影的形式中。這不只是改編能力問題。

Sierra Rose2019-08-05

魔獸的文本就很好，只是奇幻作品賠錢的太多，金主不
願冒險，導演又無法掌握。

Quanna2019-08-05

拿壞電影出來比較其實完全離題，現在最大的質疑不
就是為何電玩改編不成好作品?

Blanche2019-08-09

改編改爛怪原作，笑話。那巫師影集拍爛，大概又要怪
巫師原作不創新了嗎？

Rebecca2019-08-12

獨特性不是說有多大的創新，而是改成電影後有沒有吸
引觀眾的魅力。

Skylar DavisLinda2019-08-12

有些人要堅持相信都是能力格差跟金主不願意的問題
，那也行。我只是覺得這種看法忽視了電玩跟電影兩
種媒介一些很本質的差別

Adele2019-08-13

本質差別是什麼？不要光繞一些名詞卻講不出實例啊。

Tom2019-08-17

我講了一堆實例可是你又不信這是說了也沒用吧

Brianna2019-08-19

古墓奇兵拍成那鳥樣，是不是也要怪2003電玩有問題。
笑死，你舉那個1980的電影能比得過惡靈古堡嗎？

Noah2019-08-20

你要別人給實例，然後給了你又換個角度繼續抨擊還
扭曲別人原意，這樣哪有底止?

Harry2019-08-22

我甚至都說了好幾次不否認電玩價值，結果一直指責
我覺得原作就是不堪是哪招?

Candice2019-08-25

那為什麼惡靈古堡可以拍到六集，你舉的那部卻沒續拍

Joseph2019-08-25

我並沒有因為覺得電玩故事大都缺乏原創性就貶低它
們，兩邊衡量標準根本不同是要比什麼

Annie2019-08-26

你自己看清楚你14:54是怎麼說的，什麼叫電玩走在後
面，電玩是好玩優先並非故事新奇，根本就是大外行。

Joseph2019-08-31

所以這句話哪裡有貶損電玩價值? 我覺得遊戲體驗是
電玩價值，但一個電影或小說意義上的好故事不是，
這有什麼矛盾的?

Caitlin2019-09-04

請問我玩一款橫向捲軸遊戲會需要什麼有趣或峰迴路
轉的故事才會覺得愉快嗎?還是Doom這種射擊遊戲經典
是有什麼故事一定要好的必要條件存在?

Jake2019-09-06

電玩一直都有好故事，好的故事是不分文本載體的，否

Puput2019-09-06

則電玩何必被稱作第九藝術。那你又玩過Bioshock嗎？

Rosalind2019-09-08

我說的是電玩價值不需要好故事，而不是電玩一定沒
有故事，這兩者差很多

Jacky2019-09-11

而且電玩遊戲就算有好故事，那種好故事也不見得能
用電影或小說劇本的方式衡量

Agatha2019-09-15

我說的是電玩有好故事的一大堆，根本不是你所說的好

Hardy2019-09-20

玩優先而非故事新奇。比電影圈前衛的題材也多得是。

Carol2019-09-22

像是Bioshock系列或者不少沙盒遊戲可能真的都有巨
大的文本量跟訊息，我根本不否認這點

Isabella2019-09-22

但問題是那些故事組成的方式根本跟一般觀眾理解電
影的方式不一樣。像是沙盒遊戲或者大型mmo，那些故
事的好也跟它們被設計來體驗的方式有關。電影的敘
述方式讓你注定就是一個被動的觀察者跟理解者

Skylar Davis2019-09-24

Bioshock要改編成電影三幕劇並不是問題，以無限之城

Mason2019-09-26

你舉最後生還者當例子，你覺得裡頭那些被判定可以
取用的材料有多少是可以改成類型作品中讓人覺得眼
睛一亮或藝術創新的東西的?

George2019-09-29

來說，觀眾以第三人稱觀看布克跟伊莉莎白的故事不難

Noah2019-10-01

最後生還者都被一堆人笑羅根抄他了(而且還比不上)
喪女的喬去參與護送艾莉的任務，途中經歷的伙伴故事

Noah2019-10-03

跟暴徒衝突(像是冬季篇)還有最後的轉折(春天篇)，這

Caroline2019-10-04

最後生還者光看劇情跟設定，到不覺得有哪一部電影在
同一設定有資格相提並論，講到父女，女女，末日的人
性，一次都給你

Odelette2019-10-06

些橋段的戲劇表現都比羅根好太多。
你要反駁前先舉一些遊戲中的橋段來講啊，不要講空話

Franklin2019-10-07

我說的是你把所有沙盒遊戲的內容都塞進一個可能的
劇本後會有的模樣，不是直接拿遊戲內容來比較

Harry2019-10-10

怎樣都不該說最後生還者，其他我覺得還沒意見，最
近漫威蜘蛛人倒是不錯

Vanessa2019-10-12

前面已經有人質疑過了，電影是會需要面對時間跨度
的問題的。喬爾跟艾莉的故事可是一次跨了四個季節
，還有無數人物互動和遊戲互動才做到的

Yedda2019-10-14

你要花多少時間慢慢體驗這個遊戲沒有人有意見，但
所有事情要塞到一個時間不斷強制推進的鏡頭，還要
能達成一樣的效果，那才是問題

Sarah2019-10-18

不管是沙盒遊戲，射擊遊戲還是生存遊戲都一樣，很
多電玩中看起來有效的設計，可能本來就是不可能移
到電影上

Freda2019-10-23

難道你以為電玩改電影還得老實交代闖關過程嗎？

Oliver2019-10-23

就連惡棍特工也是用了章節式的敘事切割，有問題嗎？

Emily2019-10-24

而時間跨度就是刪減啊，電影界改編小說哪本不是5~6
小時才讀得完的？好作品有少過嗎？大不了改影集嘛。

Genevieve2019-10-25

我沒有反對這個，我只是不怎麼相信很多電玩的內容
在轉變到大銀幕上、用銀幕上適合的方式表現出來後
還會像原先那麼美好

Andrew2019-10-26

難道電玩過場演出在電視上表現好，到電影院會壞嗎XD

Jacob2019-10-28

然後我相信電影與小說和漫畫的距離，比電影和電玩
的距離要小很多

Doris2019-10-31

所以說你是大外行不懂嘛XD

Oscar2019-11-02

https://youtu.be/NWfoMG3JHf4 過場動畫的運鏡攝影
在電影是行不通的，動作過程也不可能轉化成電影運鏡

Genevieve2019-11-07

你要這麼相信就隨意了

Irma2019-11-11

也沒有辦法吧～鏡頭不是鏡頭、剪輯不是剪輯。

Kama2019-11-12

kof導演說他超愛原作的喔XD

Xanthe2019-11-13

是不是原著迷真的差異不大了解作品一樣失敗XD

Dorothy2019-11-14

電玩來說RPG比較好改編只是ARPG比較多也比較紅

Ula2019-11-14

那個真的很難改編電影XD

Lydia2019-11-18

真要那樣講99%元素題材也都處理差不多啦還搞啥

Aaliyah2019-11-18

美漫從黑白電影時代就在改編了，歷史長久，基本條
件本來就不太一樣

Adele2019-11-19

hacker可以了啦你的論點都基於電玩愛好者而非客觀
研究者你覺得好棒棒好新穎沒用

Caitlin2019-11-22

s兄說的沒錯這些我們熱愛的電玩的元素對於純看電
影的人並不是什麼新鮮設定沒玩過就沒愛

Leila2019-11-24

吸引不到非電玩玩家觀眾就很難被重視無論是劇本
還是成本

Jacky2019-11-29

你一下說電玩愛好者非客觀研究，下句又接著"我們純
看電影的人"並不新鮮，到底誰才是有偏見的人呢 XD

David2019-11-30

電玩可以拍成電影或影集沒問題吧，只是沒拍好而已吧
。當然電影不能直接抄電玩啊，那我看電影看什麼玩電
玩就好啦

Tristan Cohan2019-12-03

也不用崩潰，改的好的也不是沒有，只是比較少

Todd Johnson2019-12-04

比如說沉默之丘真人版就拍的不錯

Tristan Cohan2019-12-08

連日本自己的電玩改編動畫都很少成功案例了

Suhail Hany2019-12-09

不用吵了吧，就是載體不同啊

David2019-12-13

編輯跟導演(X)金主(O)不熟該作品

Kelly2019-12-16

電玩如果改編成動畫影集或真人劇集，比電影較容易

Jake2019-12-19

s舉例的刺客教條例子沒錯，有些電玩的設定是為了遊`
戲體驗，不一定適合電影。

Cara2019-12-19

另外雖然好的劇情的電玩有很多，但是劇情好不好真
的不是好電玩必備的條件

Madame2019-12-23

像薩爾達的劇情用玩的很有趣，但變成電影就是一堆
老梗

Connor2019-12-26

電玩改編電影勢必需要大改的，但除非先有一個類似
漫威電影大改且能讓人信服的先例，不然只會被罵
不尊重原本遊戲而兩面不討好

Oliver2019-12-30

關鍵核心還是劇組功力，每個文本轉換都有成敗案例。

Kelly2020-01-02

像刺客教條，更好的拍法是像國家寶藏那樣，整組人馬

Quintina2020-01-06

到各地遺跡回憶以尋找伊甸果實，而非全部室內戲。
https://www.youtube.com/watch?v=ifYrjb5OYtg

Lydia2020-01-07

我這輩子第一次看殭屍就是看惡靈古堡一，本來是抱
著看愛麗絲夢遊仙境的期待 XD 也許它比起以前的殭
屍片缺乏新意？反正世世代代都有年輕新觀眾、也都
值得看些新的爆米花片啦～

Mason2020-01-09

好玩的遊戲你也不見得想看youtube過關啊XD

Isla2020-01-11

故事走在後面不一定是貶義就是了，當代文學還不是一
堆沒啥特殊故事的，只是相反來說，故事走在後面還能
繼續發展，敘事勢必就會走在前面，只是敘事發展的越
強烈，不同媒體的轉換自然也會更難

Todd Johnson2020-01-15

討論蠻有趣的啊！不堅持還原黨的話，我覺得是可以
有好的成品的，港片超級學校霸王還不錯啊XDD（誤

Doris2020-01-19

上面有人提到漫威的漫改電影成功的例子，我想跟主事

Mason2020-01-20

者也有關，漫威的主事者凱文費吉熱愛漫畫，也清楚電

Cara2020-01-23

影製作流程，所以在進行漫畫內容的改編取捨時他們能

Faithe2020-01-28

判斷原作哪些的橋段和元素留下來是可以服務到原作的

William2020-02-02

讀者，也能讓沒看過漫畫的觀眾覺得有趣，哪些改編是

Zanna2020-02-03

能讓讀者接受不排斥的。我在想之前的這些電玩改編

Michael2020-02-08

電影沒能有好成績，跟主事者也多少有些關係吧

Kumar2020-02-09

講巫師影集原作是指電玩還是小說？

Blanche2020-02-14

獵魔士在1992年出版，電影(2001)影集(2002)都拍失敗

Carol2020-02-17

小說改編影視→崩。直到2007年CDPR用電玩延續巫師的

John2020-02-18

後續，三代的演進不但大量呈現原作的世界觀和人物，

Charlie2020-02-22

也成為最成功的小說改編遊戲代表。現在Netflix又接

Robert2020-02-26

力要拍原作影集。小說→影視(崩)，小說→遊戲(沒崩)

Mia2020-02-27

文本轉變成不成功就是看劇組功力，怪電玩根本好笑。

Gary2020-03-01

明日邊界我覺得不錯雖然原作是小說

Yuri2020-03-04

正好看到Metro 2033限免，這也是俄國小說改編遊戲。

Brianna2020-03-07

改編電影最大問題是預算跟技術，例如最近的MH釋出的

Hedda2020-03-10

照片不是獸甲戰士，又是"現代特務"。為什麼？簡單嘛

Lucy2020-03-15

二流化妝跟特效、非人形的怪物能砍就砍，造景能省就

Caitlin2020-03-17

省。漫威會成功也是這些細節有撐起來，才跟過去的緊
身衣英雄片做出革新。

Carolina Franco2020-03-20

電玩改編古墓奇兵就很棒啊，至少我是長大了才知道原
來是改編作
改編到讓人看不出來是好事，還是要也很重的編味才叫
好改編呢？

翻拍真人版的編/導 真的了解該作品嗎？ - 電影

All Comments

Related Posts

翻拍真人版的編/導真的了解該作品嗎？ - 電影