老伴走後 吳兆南連洗衣機都不會用
2009/08/09
【聯合報╱本報記者鄭朝陽】
吳兆南過八十歲大壽時，與太太徐白珩在台灣慶生會上合影。照片／王一明提供
一九四九年，吳兆南和小他十幾歲的徐白珩搭上同一艘船來台灣；但直到兩人再相遇，談
了戀愛，才驚訝曾經「同船渡」的緣分。
吳兆南四十歲那年，和徐白珩結了婚。徐白珩除了掌管家裡的柴米油鹽，全家生計重擔也
由她一肩挑。從台北的唐宮餐廳到美國洛杉磯的牛肉乾工廠，全由徐白珩打理。吳兆南樂
得輕鬆，三天兩頭往外跑，唱戲、說相聲才是他的正職。
開牛肉乾工廠是兩人在美國安身立命的關鍵事業。天還沒亮，徐白珩就到工廠應付全美各
地湧來的牛肉乾訂單，卅五年如一日。「她會開大卡車，英文、墨西哥話都通，她是無可
取代的女強人。」吳兆南對今年初過世的牽手無限懷念，說，老婆生前忙慣了，周末一休
息就頭疼，周一店門一開，頭疼就自動好了。
在吳兆南大弟子侯冠群眼裡，師母徐白珩對師父這位老頑童滿是包容。吳兆南用完的衣物
、器具常隨手一扔，堆得到處都是，「師娘跟在後面邊撿邊數落，師父就當場裝傻，岔開
話題、一笑置之。」
徐白珩如妻如母，把吳兆南照顧得無微不至，天天用工廠做牛肉乾的牛肉熬湯為他補身；
怕他患感冒和高血壓、中風，也嚴禁他吃冰淇淋、喝酒。侯冠群說，師娘過世後，師父幾
乎失去生活能力，雜物把偌大的住家堆得幾無立足之地，「師父連洗衣機都不會用」。
失去另一半，吳兆南受打擊不小，身形明顯瘦了一圈。徐白珩臨終前，曾開玩笑說：「以
前老擔心他包二奶，現在真希望他有個二奶，否則誰照顧他呀？」生命盡頭還是放心不下
丈夫。
吳兆南自認情感表達含蓄、保守，對老伴少有浪漫的回報。在教堂辦告別式那天，牧師要
他看妻子最後一眼，蓋棺前老相聲大師三度欲走還留，只見他不斷揮著手，跟結褵四十五
年的老伴說：「bye -bye，別害怕，我隨後就來了喔。」
【2009/08/09 聯合報】
--
2009/08/09
【聯合報╱本報記者鄭朝陽】
吳兆南過八十歲大壽時，與太太徐白珩在台灣慶生會上合影。照片／王一明提供
一九四九年，吳兆南和小他十幾歲的徐白珩搭上同一艘船來台灣；但直到兩人再相遇，談
了戀愛，才驚訝曾經「同船渡」的緣分。
吳兆南四十歲那年，和徐白珩結了婚。徐白珩除了掌管家裡的柴米油鹽，全家生計重擔也
由她一肩挑。從台北的唐宮餐廳到美國洛杉磯的牛肉乾工廠，全由徐白珩打理。吳兆南樂
得輕鬆，三天兩頭往外跑，唱戲、說相聲才是他的正職。
開牛肉乾工廠是兩人在美國安身立命的關鍵事業。天還沒亮，徐白珩就到工廠應付全美各
地湧來的牛肉乾訂單，卅五年如一日。「她會開大卡車，英文、墨西哥話都通，她是無可
取代的女強人。」吳兆南對今年初過世的牽手無限懷念，說，老婆生前忙慣了，周末一休
息就頭疼，周一店門一開，頭疼就自動好了。
在吳兆南大弟子侯冠群眼裡，師母徐白珩對師父這位老頑童滿是包容。吳兆南用完的衣物
、器具常隨手一扔，堆得到處都是，「師娘跟在後面邊撿邊數落，師父就當場裝傻，岔開
話題、一笑置之。」
徐白珩如妻如母，把吳兆南照顧得無微不至，天天用工廠做牛肉乾的牛肉熬湯為他補身；
怕他患感冒和高血壓、中風，也嚴禁他吃冰淇淋、喝酒。侯冠群說，師娘過世後，師父幾
乎失去生活能力，雜物把偌大的住家堆得幾無立足之地，「師父連洗衣機都不會用」。
失去另一半，吳兆南受打擊不小，身形明顯瘦了一圈。徐白珩臨終前，曾開玩笑說：「以
前老擔心他包二奶，現在真希望他有個二奶，否則誰照顧他呀？」生命盡頭還是放心不下
丈夫。
吳兆南自認情感表達含蓄、保守，對老伴少有浪漫的回報。在教堂辦告別式那天，牧師要
他看妻子最後一眼，蓋棺前老相聲大師三度欲走還留，只見他不斷揮著手，跟結褵四十五
年的老伴說：「bye -bye，別害怕，我隨後就來了喔。」
【2009/08/09 聯合報】
--
All Comments