般若二人組-滋苦丹姿噗骨遊戲 - 日本綜藝

Table of Contents

在PTT這麼久了 最近才看到有這個版
雖然說版上有很多強者們都直接生放送
或者也不需要翻譯字幕啦
不過 我也很希望跟大家交流一下心得感想 XDD
翻譯部份也希望大家能多給些建議m(_ _)m
非常感謝!!


"般若二人組",日文原名為"HANNYA"(般若)
由 川島章良 與 金田哲 兩人所組成的搞笑團體
以短劇為中心進行表演

先前有發過了一篇^^
我自己還蠻愛這樣的搞笑
跟陣內算是不同類型
這種兩人搭檔算是比較正統的日式搞笑
(雖然我真的不是很有研究 但是類似的團體很多)

不過希望大家別比較啦^^
畢竟各個團體的走向都比較不同
趁這機會多介紹一些喜歡的團體給各位

[般若二人組]滋苦丹姿噗骨遊戲(翻譯by黑子)
http://blog.yam.com/kuroko/article/20686977

===========般若二人組 推廣中==================

[般若二人組]飛機(翻譯by黑子)
http://blog.yam.com/kuroko/article/20139641


--

All Comments

Mary avatarMary2009-05-04
頭推
Daniel avatarDaniel2009-05-07
推推推!!!!黑子來了!!!!!!!!!!!太好了
Quintina avatarQuintina2009-05-08
推啊~~感謝黑子!!
Blanche avatarBlanche2009-05-09
推黑子
Noah avatarNoah2009-05-13
黑子耶,我好喜歡你的翻譯。希望有新的不准笑系列
Ida avatarIda2009-05-17
推黑子~ 喜歡你的翻譯+1
Kyle avatarKyle2009-05-19
推黑子的翻譯
Mary avatarMary2009-05-24
喔~~ 黑子大大!! 超喜歡妳的翻譯的 謝謝~~~~
Ula avatarUla2009-05-27
黑子耶,我好喜歡你的翻譯
Yuri avatarYuri2009-05-31
ズクダンズンブングンゲームやろうぜ!XD
Erin avatarErin2009-06-03
看到黑子不推不行啊~~~
David avatarDavid2009-06-05
黑子必推
Quanna avatarQuanna2009-06-06
不準笑系列真的是大感謝,尤其是MRT XDDDDD
Connor avatarConnor2009-06-10
Queena avatarQueena2009-06-13
大推 ~~~ 不知道會不會翻譯 不准笑報社 ??
Rosalind avatarRosalind2009-06-15
黑子推~~我也希望看到報社跟學校系列
Elma avatarElma2009-06-17
大推~~超感謝黑子分享