花枝可能比火箭快嗎？ - 探索頻道

http://www.facebook.com/#!/MythBusters/posts/346469835398007
流言終結者臉書有這一段話：
Squid can travel up to 5x faster through the air than in the water.

然後他們分享了這個網頁的資料：
http://news.discovery.com/earth/squid-rocket-science-120222.html
#mkcpgn=fbdsc17

以下是標題及第一段：

Flying Squid Rocket Through the Air

Squid not only swim, they fly! They don't just leap like
dolphins, mind you. They actually accelerate through the air
like rockets, by forcefully squirting water out of their
bodies.


我的回應是：
「我覺得從海底上來、試圖侵略陸地的花枝娘知道真相是什麼。」
I think that Ika Musume (a.k.a. Squid Girl), who comes from
the sea and tries to invade the land, knows the truth.


--