韓劇芳實(bangsil)這名字在韓文化有哏嗎? - 韓劇Candice · 2013-10-08Table of ContentsPostCommentsRelated Posts 如題。 本來我看主君時還想說只是單純的把名字搞錯, 但後來越聽越覺得這名字很熟, 才想起以前看我們結婚了的時候,趙權的煙霧彈(?)初戀也用了這個名字--吳旁氏。 當時還引起熱議了呢XD 但我覺得只是趙權胡謅的~ 儘管如此,如果連胡謅都選擇了芳實這個名字,不覺得一定有原因嗎? 雖然也有可能只是芳實比恭實更接近菜市場名,所以才這樣用, 但我還是好奇這個名字會不會有什麼哏?是因為文化隔閡所以我不知道的。 拜託好心人幫我消解一下疑惑吧!!! -- 韓劇All CommentsJessica2013-10-08bang sil這個音是『甜蜜蜜』的意思,大多形容笑的樣子Susan2013-10-12最後一集姑丈看到太陽從主君家出來後跟姑姑說的話,也是在這個字上做文章,有點雙關吧Franklin2013-10-13什麼音都可以當名字阿,姑姑老是叫芳實,應該也是帶點貶義吧Quanna2013-10-18韓文沒什麼不能拿來當名字的 連"草地"也可以當名字Candice2013-10-21早期台灣罔市(加減養)、招弟也能當名字啊Agatha2013-10-23我想知道太陽本名是不是也有特別梗Zenobia2013-10-26太陽的本名是dolly女友XDXDSkylar DavisLinda2013-10-27對後 忘記了 像說是不是諧音XDSuhail Hany2013-10-30想到幻想情侶的"桑實" 諧音喪失XDZenobia2013-10-31想到趙權的吳旁氏+1!!!!Ida2013-10-31想到趙權的吳旁氏+1 XDDTom2013-11-04想到權兒說的吳旁氏+1Elvira2013-11-05一直叫錯名字~到姑丈都跟著叫錯~這個梗真的很無厘頭Enid2013-11-05姑丈應該是不想再被老婆瞪才妥協叫太陽芳實吧~哈哈Andrew2013-11-09想到吳旁氏再+1Rachel2013-11-13姑姑硬要叫芳實這個梗很好笑XDDTom2013-11-15想到權兒吳旁氏+1 XDIrma2013-11-18姑姑硬要叫芳實這個梗很 https://muxiv.comRelated PostsGood Doctor 20集預告+新聞+花絮照主君的太陽-謝謝這齣戲帶來美好與感動主君的太陽心得ep1~17總結繼承者們 三款海報公開 + 長版預告<需要浪漫>,2014年1月將上演第三季
All Comments