這篇是福爾摩斯寫的喔XD，
請參考原著兩篇由福爾摩斯執筆的《蒼白的士兵》及《獅鬃毛》
我特別推薦《蒼白的士兵》，
福爾摩斯在篇中開頭聽完委託人陳述就說「事情到這基本就很清楚了」的時候，
我想「啥？清楚啥？？？？？？？？」←徹底覺得自己是不是白痴XD
然後又提到華生的優點就是特別笨XD，
每次看到那邊都覺得很好笑。
本篇劇透302，下頁防雷後開始中譯部份，連結有中英對照，
藍字是我不太確定怎麼翻的地方，blog藍字部份bbs會貼出原文，再請大家幫忙看一下。
http://nonojoy.pixnet.net/blog/post/40156471
The Sign of Three
The Sign of Three 三簽名
wow!!!!!!!!今天真是太棒了!!!!!!!這是世界上最棒的婚禮!!!!!Sherlock真是太棒了！
愛情真是太美好了！天上軟棉棉的雲跟小鳥們真是太棒了!!!一切都太棒了！我要把這一
切全都寫在這！因為你們都愛看我的blog，我是個很棒的作家！也許我該寫些平凡點的東
西諸如我喜歡玩桌遊、喜歡邊看《東區人》邊吃三明治喝茶！
抱歉。我沒辦法繼續寫下去了。我剛試著想裝成John的風格來寫完整篇格文，但是對一個
曾被宣告死亡兩年的人來說，這實在太浪費生命了。晚安各位，我是 Sherlock Holmes。
John今天不會與你們同在了，因為他在放滾床單假。抱歉，是蜜月中。
我們不能稱呼這種假期為滾床單假。我們當然不能跟小朋友們說John跟他老婆放了床單假
。他們會選擇一個溫暖、有陽光、沙灘，又有雞尾酒什麼的地方去。說實話，他講過去哪
但我刪掉了，她也是。他們以自己的眼光來看是完美的好朋友（They're both
perfectly acceptable friends in their own way），但他們開始講話我就快死掉了。
即使如此，他們能在人海中找到讓彼此都這麼快樂的另一半，我還是替他們感到高興。
這是件好事，不是嗎。能獨處而不用聽他們無意義的聊天來分散我的注意力也事件好事。
總之，我決定把婚禮拍的video跟你們分享。這是婚禮照片剪成的video。很可惜沒有拍到
謀殺未遂的嫌犯。如果下次John的婚禮上出現企圖謀殺的嫌犯，我會記得幫他拍照的。
各位晚安。
Sherlock Holmes
伴郎暨偵探顧問
43 comments 43則回應
這篇文大概是雞肋吧聊勝於無不過我不是來這看婚禮怎樣的
theimprobableone 11 August
看起來今天真是棒透啦！恭喜同時很抱歉我今天沒法到場！
Mike Stamford 11 August
抱歉啦john
Harry Watson 11 August
不 准 ＰＯ 東 西 在 我 的 ＢＬＯＧ！還有 我 不 會 再婚！
John Watson 11 August
你老婆知道你在你們該好好享受滾床假時還偷上網嗎？
Sherlock Holmes 11 August
是是，她知道。
Mary Morstan 11 August
哈哈哈阿阿！
Dame Latif 11 August
哇喔！！可愛！！
Donna Staveley 11 August
Mary，我剛看了點資料，妳要少吃海鮮。
Sherlock Holmes 11 August
SHERLOCK！給我閉嘴！
Mary Morstan 11 August
我發簡訊給John了。我閉嘴。
Sherlock Holmes 11 August
海鮮？嗯嗯？？
Jacob Sowersby 11 August
為什麼你們都要在這留言？有些人根本不認識John。
Sherlock Holmes 11 August
我們只是為他開心阿！
Jacob Sowersby 11 August
但是你們沒其他事好做了嗎？你們把時間全浪費在上網了。
Sherlock Holmes 11 August
這就是為什麼你們到現在還單身的原因？
Sherlock Holmes 11 August
Sherlock，你又不禮貌了。
John Watson 12 August
John，你又在偷看blog了。
Mary Morstan 12 August
抱歉:)
John Watson 12 August
我只是不能理解你們為什麼一直在上網。去戶外走走，找點事做。
Sherlock Holmes 12 August
五十步，與，一百步。
Mike Stamford 12 August
哈哈哈哈哈哈哈哈！Mike贏了！！！
Dame Latif 12 August
我不了解這跟那有什麼關係。
Sherlock Holmes 12 August
他在問說為什麼你在也在這個blog。
Bill Murray 12 August
你不是個演員嗎？
Sherlock Holmes 12 August
我不是那個Bill Murray。
Bill Murray 12 August
親愛的!!!!照片看起來超棒的，你老婆好正!!用力抱你們兩個一下!!!再次抱歉Ted的腳又
犯病了，所以我們不能去，真希望我們能到場，看起來是夢幻美好得令人心碎，滿滿愛意
的婚禮呀!!用力抱!!狠狠抱你們兩個!!!Xxxxxxxxx
Stella and Ted 12 August
你們少來。
Sherlock Holmes 12 August
都沒人注意到我提到謀殺未遂嗎？你們到底有什麼問題？
Sherlock Holmes 13 August
意料之中，老兄。
Mike Stamford 13 August
你常用「大哥、老兄」這類的字眼，Mike。這是你企圖隱藏自己已到中年、成就平平的徵
象。你希望大家認為你又酷又年輕。
Sherlock Holmes 13 August
還有人想被分析看看嗎？
Sherlock Holmes 13 August
拿我試試
theimprobableone 13 August
哈哈！theimprobablesone 要 Sherlock 試試他
Jacob Sowersby 13 August
你們真的莫名奇妙。而且還是沒有人問我謀殺未遂是怎麼回事。John有把兩個案子寫在
blog上，而我們今天發現這兩案的關聯是什麼。在染血的侍衛中巧妙的謀殺手法，和我推
理出怎麼做卻不知道為什麼的鬼魂男友。在婚禮中，我發現了這兩個未解之謎的答案。
Bainbridge 配著皮帶時被細長的兇器穿過皮帶刺殺，皮帶將皮肉緊緊釦住他就沒事，一
旦脫下皮帶，他就開始邁向死亡了。這是延遲刺殺。這個案子只是在婚禮上發生的謀殺未
遂案的測試而已。而鬼魂男友就是企圖殺掉 Bainbridge 的人。他跟女人廝混只是為了要
接近他想殺的對象，並由此知道他想殺的人會出席 John 和 Mary 的婚禮。
Sherlock Holmes 13 August
沒有人要問我怎麼知道的嗎？還有那個可能被殺的人是哪位？
Sherlock Holmes 13 August
沒有？
Sherlock Holmes 13 August
如果John在的話他一定會問的。他總是在問怎麼了跟我怎麼知道。
Sherlock Holmes 13 August
沒人嗎？
Sherlock Holmes 13 August
我是很有興趣不過我要出去約會了
theimprobableone 13 August
有人嗎！？
Sherlock Holmes 13 August
甜心，要不要我上去跟你玩Cluedo？
Mrs Hudson 13 August
你想的話。
Sherlock Holmes 13 August
--
我的部落格： http://nonojoy.pixnet.net/blog 美食、電影、旅遊、貓咪～
歡迎大家訂閱rss～有什麼好吃的店，也請留言推薦給我喔:D。
--
All Comments