蘇乞兒看了n百次有句台詞... - 電影

Wallis · 2014-12-18

Table of Contents

不管怎樣就是聽不懂
武狀元最後一關
在蘇燦把對手打爆後
他爸跟隔壁官員說話
此時那位官員說了句英文
好像是 what the best
還是 all the best
然後蘇爸就說他看過了背上沒鳥屎
請問那位官員到底說了什麼？
希望有人能為我解答十幾年來的謎

--

All Comments

Faithe2014-12-22

All the best 祝你好運看了粵語版查證

Sarah2014-12-27

因為All the best聽起來像是粵語的"痾了背屎",痾就是拉,所

Bethany2014-12-31

以燦爸才會回說背上沒有鳥屎

Rachel2015-01-01

實在是太黑暗了不賭行不行啊

Daniel2015-01-04

一路頭歪歪

Faithe2015-01-04

糟糕少分析了一樣血統

Andy2015-01-08

那我問一個九品芝麻官在妓院皇帝看到如煙說的第一句話是
啥，字幕是不可方物之類的，但聽起來是啥不可泡上，啥鬼
啊？

Elvira2015-01-13

皇上：我這是泡上了

Ula2015-01-14

那句就要請懂粵語的人來說明了,我猜是粵話裡比較低俗的內容

Frederic2015-01-16

皇帝:不不不不...其他人:這貨色還不好皇帝:我是打炮聲

Eartha2015-01-19

我這是砲聲

Ina2015-01-20

乞丐中的霸主!