以下小爆雷，單純個人觀影想法，勿戰。
從2019年就非常期待這部電影可以在台灣上映，經過三年終於上映，
我抱著非常高度期待的心情走進戲院，看完以後，心情真是有點複雜。
因為看過虹影的原著小說，後來我自己個人看這部電影，
覺得電影好像跟小說落差有點多。
首先是小說裡面的女主角的內心轉折其實非常複雜，
但是電影把女主角的情緒拍得太過扁平，當然鞏俐演技是倍受肯定，
所以我就不太知道為什麼電影會長成這樣。
二來就是整部電影的支線太過著重在趙又庭跟鞏俐久別重逢的愛情，
反而淡化小說要談的是，被美國人養育的女間諜在面對國家存亡和養育之恩的糾結。
三是結局也讓我覺得收尾收的有點無力，因為小說是三年前看過，
印象中小說女主角的結局是完成保國與養育之恩的兩全後，
選擇在國際飯店跳樓自殺，但是電影中的女主角結局是倒在男主角懷中，
然後用很隱晦畫面暗示的女主角的結局，也是讓我心漏了一拍。
雖然還是非常喜歡婁燁導演的電影，但是這部電影讓我有點略為失落，
不知道是原本電影就長成這樣，還是經過「要求」以後才剪成這樣，
就不得而知了，但還是很期待日後婁燁導演的電影就是了。
補充：小說中的飯店名稱是「國際飯店」，電影中是「華X飯店」。
--
從2019年就非常期待這部電影可以在台灣上映，經過三年終於上映，
我抱著非常高度期待的心情走進戲院，看完以後，心情真是有點複雜。
因為看過虹影的原著小說，後來我自己個人看這部電影，
覺得電影好像跟小說落差有點多。
首先是小說裡面的女主角的內心轉折其實非常複雜，
但是電影把女主角的情緒拍得太過扁平，當然鞏俐演技是倍受肯定，
所以我就不太知道為什麼電影會長成這樣。
二來就是整部電影的支線太過著重在趙又庭跟鞏俐久別重逢的愛情，
反而淡化小說要談的是，被美國人養育的女間諜在面對國家存亡和養育之恩的糾結。
三是結局也讓我覺得收尾收的有點無力，因為小說是三年前看過，
印象中小說女主角的結局是完成保國與養育之恩的兩全後，
選擇在國際飯店跳樓自殺，但是電影中的女主角結局是倒在男主角懷中，
然後用很隱晦畫面暗示的女主角的結局，也是讓我心漏了一拍。
雖然還是非常喜歡婁燁導演的電影，但是這部電影讓我有點略為失落，
不知道是原本電影就長成這樣，還是經過「要求」以後才剪成這樣，
就不得而知了，但還是很期待日後婁燁導演的電影就是了。
補充：小說中的飯店名稱是「國際飯店」，電影中是「華X飯店」。
--
All Comments