新聞網址：https://bit.ly/2VbQqvD
蜜拉喬娃維琪 PO 文表示真人版《魔物獵人》拍攝工作已完成
蜜拉喬娃維琪 (Milla Jovovich) Instagram 上的最新貼文，透露了《魔物獵人》(Monst
er Hunter) 真人電影版的拍攝工作已經完成。這位曾演出過《惡靈古堡》(Resident Evi
l) 電影系列的動作女星，近期內常常向粉絲們分享這部改篇自知名同名電玩系列的真人
電影相關資訊，而她在近日的社群 PO 文中，透露了本片再度到達了另一個里程碑。
https://i.imgur.com/rNiMLus.jpg
電玩改編電影又＋1！真人版《魔物獵人》即將推出
《魔物獵人》電玩系列是一部奇幻冒險風格的角色扮演遊戲。玩家們在遊戲中將成為一位
獵人，不停接受捕獲或獵殺各種大型魔物等相關任務，從中獲得資源或報酬，透過這些資
源製作更好的裝備或武器，讓玩家能夠面對更強大的魔物。早在 2016 年，遊戲開發商卡
普空已經將《魔物獵人》電影翻拍版權賣給了導演保羅安德森 (Paul W.S. Anderson)─
─他同時是蜜拉喬娃維琪的丈夫，也是《惡靈古堡》電影系列的導演。
保羅安德森有意將《魔物獵人》系列搬上大銀幕已經有好一段時間了，在那之後也證實了
他的嬌妻蜜拉喬娃維琪將演出本片主角。過去幾個月內，蜜拉喬娃維琪常分享許多來自片
場的相關照片，讓粉絲們搶先一窺這部保羅安德森最新電影作品的樣貌。
https://i.imgur.com/Thm3EpQ.jpg
《魔物獵人》真人電影拍攝工作完成的消息是來自蜜拉喬娃維琪的 Instagram 帳戶。她
也藉由貼文感謝了讓本片成真的劇組及演員卡司。對於這部電影，她寫到「每一位工作人
員都非常努力，而這部電影絕對是我至今參與過最具挑戰性的一部，這也說明了許多事情
。」貼文的結尾，她也承諾粉絲們接下來還會有更多相關劇照。
「好啦！《魔物獵人》電影版的拍攝工作正式完成了！做好準備，因為這是一篇長篇貼文
。
這真是一段令人難忘的體驗，能見到一些傑出的人才，也能來到一些絕美的地點。每個工
作人員都是如此的認真，這絕對是我目前拍過最具挑戰性的電影之一，這也說明了許多事
情，但我們都以一個團隊撐過了一切，我也希望我在這段期間建立的某些關係能夠維持一
輩子。
感謝我最棒的丈夫保羅安德森讓這部電影化為現實，你比任何人都還要努力，寶貝！也感
謝我們最不可思議的劇組！沒有你們孜孜不倦付出的努力與時間，這一切都不可能成真！
感謝我們的遊騎兵軍事顧問娜塔莉馬洛 (Natalie Mallue) 上尉，以及她的丈夫艾德馬洛
(Ed Mallue) 上校。沒有你們兩位給予我的訓練以及激勵，阿提米斯上尉 (Captain Art
emis) 這位角色根本無法化為現實。」
https://i.imgur.com/5K9uW64.jpg
「最後，我也要感謝所有一同讓本片成真的傑出演員們！無論是東尼嘉 (Tony Jaa)、朗
帕爾曼 (Ron Perlman)、T.I.、迪亞哥伯尼塔 (Diego Boneta)、梅根古德 (Meagan Good
)、歐陽靖、傑尼克舒曼 (Jannik Sch楳ann)、山崎紘菜 (Hirona Yamazaki)、亞倫貝爾
納 (Aaron Beelner) 或是南達科斯塔 (Nanda Costa)！我愛你們！等不及能在之後再次
見面了！
https://i.imgur.com/2EjQSjm.jpg
（PO 文中）有一些我們日前在納米比亞的精華照片：第二架螺旋槳飛機雖然有點簡陋又
擁擠，但我們還是成功到達目的地了！西斯里姆峽谷 (Sesriem Canyon) 和史匹茲柯普 (
Spitzkoppe) 的岩層景致都相當壯觀！等我到家然後整理好之後就會貼出更多照片。
但總而言之，這是個苦樂參半的道別！我精疲力竭地告別了這個奇幻的體驗，陽光灼傷了
我的眼球，但強健了我的心靈、意志以及身體。而就像娜塔莉上尉常常說的『這就是演藝
事業啊！寶貝』。總而言之，我們到了世界的另一頭再見吧！」
https://i.imgur.com/A7lb7zl.jpg
忠於電玩？還是出於原作而不染？這是個問題
目前為止本片僅正式公開了少數幾張場邊照。但這無法讓原作電玩的粉絲們停止對《魔物
獵人》電影版的擔心。雖然《魔物獵人》電玩原作是徹底的奇幻作品，但安德森在電影裡
也加入了許多科幻要素：就如同《星際奇兵》(Stargate) 一樣，安德森也在本片加入了
一支被困在《魔物獵人》世界中的現代軍事小隊，而其中一張片場照也能看到迪亞哥伯尼
所塔飾演的角色拿著一把現代槍械，這也讓許多粉絲開始擔心電影版將會與電玩原作的風
格大相逕庭。
在那之後，蜜拉喬娃維琪也公開了她的角色：阿提米斯裝上投石器的場邊照，也就是某個
來自原作系列中的經典裝備。就算看到了某些真正來自電玩原作的要素，粉絲們對於這部
電影依然充滿質疑。
考慮到安德森在《惡靈古堡》電影系列中所帶來的巨大改動，粉絲們會如此擔心也不是空
穴來風的事。然而，即使不受影評以及原作粉絲青睞，《惡靈古堡》電影系列在票房表現
上仍創下了相當傑出的成功。所以安導依循類似的方式，藉由《魔物獵人》原作創造出另
一個成功的電影系列也不會太令人意外。
由於《魔物獵人》電影版的後製可能才正要開始，粉絲們還得在等上一段時間才能知道自
己是否對最終成品感到滿意。在那之前，蜜拉喬娃維琪很有可能還會繼續公開許多關於這
部電影的大小情報。
《魔物獵人》目前尚未公開上映日期資訊。
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：SCREENRANT
//
既然都拍完了，那就祈禱不會跟惡靈古堡一樣了吧
--
蜜拉喬娃維琪 PO 文表示真人版《魔物獵人》拍攝工作已完成
蜜拉喬娃維琪 (Milla Jovovich) Instagram 上的最新貼文，透露了《魔物獵人》(Monst
er Hunter) 真人電影版的拍攝工作已經完成。這位曾演出過《惡靈古堡》(Resident Evi
l) 電影系列的動作女星，近期內常常向粉絲們分享這部改篇自知名同名電玩系列的真人
電影相關資訊，而她在近日的社群 PO 文中，透露了本片再度到達了另一個里程碑。
https://i.imgur.com/rNiMLus.jpg
電玩改編電影又＋1！真人版《魔物獵人》即將推出
《魔物獵人》電玩系列是一部奇幻冒險風格的角色扮演遊戲。玩家們在遊戲中將成為一位
獵人，不停接受捕獲或獵殺各種大型魔物等相關任務，從中獲得資源或報酬，透過這些資
源製作更好的裝備或武器，讓玩家能夠面對更強大的魔物。早在 2016 年，遊戲開發商卡
普空已經將《魔物獵人》電影翻拍版權賣給了導演保羅安德森 (Paul W.S. Anderson)─
─他同時是蜜拉喬娃維琪的丈夫，也是《惡靈古堡》電影系列的導演。
保羅安德森有意將《魔物獵人》系列搬上大銀幕已經有好一段時間了，在那之後也證實了
他的嬌妻蜜拉喬娃維琪將演出本片主角。過去幾個月內，蜜拉喬娃維琪常分享許多來自片
場的相關照片，讓粉絲們搶先一窺這部保羅安德森最新電影作品的樣貌。
https://i.imgur.com/Thm3EpQ.jpg
《魔物獵人》真人電影拍攝工作完成的消息是來自蜜拉喬娃維琪的 Instagram 帳戶。她
也藉由貼文感謝了讓本片成真的劇組及演員卡司。對於這部電影，她寫到「每一位工作人
員都非常努力，而這部電影絕對是我至今參與過最具挑戰性的一部，這也說明了許多事情
。」貼文的結尾，她也承諾粉絲們接下來還會有更多相關劇照。
「好啦！《魔物獵人》電影版的拍攝工作正式完成了！做好準備，因為這是一篇長篇貼文
。
這真是一段令人難忘的體驗，能見到一些傑出的人才，也能來到一些絕美的地點。每個工
作人員都是如此的認真，這絕對是我目前拍過最具挑戰性的電影之一，這也說明了許多事
情，但我們都以一個團隊撐過了一切，我也希望我在這段期間建立的某些關係能夠維持一
輩子。
感謝我最棒的丈夫保羅安德森讓這部電影化為現實，你比任何人都還要努力，寶貝！也感
謝我們最不可思議的劇組！沒有你們孜孜不倦付出的努力與時間，這一切都不可能成真！
感謝我們的遊騎兵軍事顧問娜塔莉馬洛 (Natalie Mallue) 上尉，以及她的丈夫艾德馬洛
(Ed Mallue) 上校。沒有你們兩位給予我的訓練以及激勵，阿提米斯上尉 (Captain Art
emis) 這位角色根本無法化為現實。」
https://i.imgur.com/5K9uW64.jpg
「最後，我也要感謝所有一同讓本片成真的傑出演員們！無論是東尼嘉 (Tony Jaa)、朗
帕爾曼 (Ron Perlman)、T.I.、迪亞哥伯尼塔 (Diego Boneta)、梅根古德 (Meagan Good
)、歐陽靖、傑尼克舒曼 (Jannik Sch楳ann)、山崎紘菜 (Hirona Yamazaki)、亞倫貝爾
納 (Aaron Beelner) 或是南達科斯塔 (Nanda Costa)！我愛你們！等不及能在之後再次
見面了！
https://i.imgur.com/2EjQSjm.jpg
（PO 文中）有一些我們日前在納米比亞的精華照片：第二架螺旋槳飛機雖然有點簡陋又
擁擠，但我們還是成功到達目的地了！西斯里姆峽谷 (Sesriem Canyon) 和史匹茲柯普 (
Spitzkoppe) 的岩層景致都相當壯觀！等我到家然後整理好之後就會貼出更多照片。
但總而言之，這是個苦樂參半的道別！我精疲力竭地告別了這個奇幻的體驗，陽光灼傷了
我的眼球，但強健了我的心靈、意志以及身體。而就像娜塔莉上尉常常說的『這就是演藝
事業啊！寶貝』。總而言之，我們到了世界的另一頭再見吧！」
https://i.imgur.com/A7lb7zl.jpg
忠於電玩？還是出於原作而不染？這是個問題
目前為止本片僅正式公開了少數幾張場邊照。但這無法讓原作電玩的粉絲們停止對《魔物
獵人》電影版的擔心。雖然《魔物獵人》電玩原作是徹底的奇幻作品，但安德森在電影裡
也加入了許多科幻要素：就如同《星際奇兵》(Stargate) 一樣，安德森也在本片加入了
一支被困在《魔物獵人》世界中的現代軍事小隊，而其中一張片場照也能看到迪亞哥伯尼
所塔飾演的角色拿著一把現代槍械，這也讓許多粉絲開始擔心電影版將會與電玩原作的風
格大相逕庭。
在那之後，蜜拉喬娃維琪也公開了她的角色：阿提米斯裝上投石器的場邊照，也就是某個
來自原作系列中的經典裝備。就算看到了某些真正來自電玩原作的要素，粉絲們對於這部
電影依然充滿質疑。
考慮到安德森在《惡靈古堡》電影系列中所帶來的巨大改動，粉絲們會如此擔心也不是空
穴來風的事。然而，即使不受影評以及原作粉絲青睞，《惡靈古堡》電影系列在票房表現
上仍創下了相當傑出的成功。所以安導依循類似的方式，藉由《魔物獵人》原作創造出另
一個成功的電影系列也不會太令人意外。
由於《魔物獵人》電影版的後製可能才正要開始，粉絲們還得在等上一段時間才能知道自
己是否對最終成品感到滿意。在那之前，蜜拉喬娃維琪很有可能還會繼續公開許多關於這
部電影的大小情報。
《魔物獵人》目前尚未公開上映日期資訊。
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：SCREENRANT
//
既然都拍完了，那就祈禱不會跟惡靈古堡一樣了吧
--
All Comments