衝出康普頓 - 電影

衝出康普頓

在80.90的美國一個只有黑白沒有是非的年代

描述傳奇饒舌團體 N.W.A. 的崛起與殞落

也描述了 N.W.A.與洛城大暴動 間接的關係

這部電影 如果本身有在接觸饒舌可能會比較有共鳴

如果只是單純的欣賞 或許略顯生硬

不過 在這邊還是要給台灣的翻譯團隊一個讚揚

此片不光是歌詞的翻譯非常到位並且符合台灣的口語

台詞方面各種黑話也非常的精準 忠實的呈現

這些也讓許多觀眾更能像劇中的 Eazy-E. Dr.Dr. Ice Cube 更為貼近

兩個小時的觀影時間 不算短

但是劇情緊湊 幾乎沒有冷場

如果想要了解80.90年代的美國文化

這片在周末之餘 可以考慮

如果本身對 Hip Hop 文化有興趣的更是不能錯過

--