褚的! - 六人行

Table of Contents


對對對

好像就是推文裡說的sincerely....

不是damn it

但是............."褚的"到底是不是國語啊??


--

All Comments

Barb Cronin avatarBarb Cronin2007-09-23
說到這個,某季Chan都被翻成"錢德寶",好像就跟"褚的"
David avatarDavid2007-09-26
同一季的樣子(3??),會不會是港譯的阿??因為我一直覺得
Callum avatarCallum2007-09-29
那一季翻的挺有港漫味道(憑印象啦,有錯請指正)
Yedda avatarYedda2007-10-02
"褚的"這個詞好像每一季都有